Testsuite: Use .editorconfig for test/runtest