fa: fix HTML, spaces and comments.

[enc.git] / fa / windows.html
diff --git a/fa/windows.html b/fa/windows.html

index 7c1d324c850e760b29f26b645ab2892a3495583f..b575c3d982cc21b2abb295716322bade555e17e4 100644 (file)
--- a/fa/windows.html
+++ b/fa/windows.html
@@ -1,5 +1,5 @@
  <!DOCTYPE html>
-<html dir="rtl">
+<html lang="fa" dir="rtl">
  <head>
         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  
@@ -44,6 +44,7 @@ GnuPG</title>
  <li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
  <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
  <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
+<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
                                 <li><a
  href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
  style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
@@ -57,7 +58,7 @@ style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
                                         <a href="mac.html">مک</a>
                                 </li>
                                 <li>
-                                       <a href="windows.html" class="current">Windows</a>
+                                       <a href="windows.html" class="current">ویندوز</a>
                                 </li>
                                 <li class="spacer"><a href="workshops.html">به دوستان خود آموزش دهید</a></li>
                                 <li class="spacer">
@@ -103,7 +104,8 @@ href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_c
                         <!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
                         <div class="intro">
                                 <p>
-                                       <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png" alt="نمایش و اشتراک گذاری اینفوگرافیک‌های ما&rarr;" /></a>نظارت گسترده حقوق اولیه ما را زیر پا می گذارد و آزادی بیان را پرمخاطره
+                                       <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png" alt="نمایش و اشتراک گذاری اینفوگرافیک‌های ما&rarr;" /></a>
+نظارت گسترده حقوق اولیه ما را زیر پا می گذارد و آزادی بیان را پرمخاطره
  می سازد. این راهنمایک مهارت دفاعی در مقابل سیستم های نظارتی را به شما آموزش
  می دهد: رمزنگاری ایمیل. با این راهنما شما قادر خواهید بود به ارسال و دریافت
  ایمیل هایی می کند که سیستم های نظارتی یا دزدانی که ایمیل شما را مسدود کرده
@@ -632,7 +634,7 @@ href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">خط فرمان</a> رمز
  "Your signature was verified.". اگر ایمیل امضا شده‌ی شما رمزگذاری هم شده
  باشد، او در ابتدای گوش زد خواهد کرد.</p>
                                                         </div><!-- End .main -->
-                                               </div><!-- End #step-3c .step -->
+                                               </div><!-- End #step-3e .step -->
                                         </div>
                                 </section>
  
@@ -720,7 +722,7 @@ Key Properties را انتخاب کنید. این یک تمرین خوب است
  قصد ارتباط با آن را دارید نیازمندید.</p>
  
                                         </div><!-- End .main -->
-                               </div><!-- End #step-sign_real_keys .step-->
+                               </div><!-- End #step-identify_keys .step-->
  
                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
                                 <div id="check-ids-before-signing" class="step">
@@ -761,7 +763,7 @@ Trust) پیدا کرده‌اید.</dd>
                                                 </div><!-- /.troubleshooting -->
                                         </div><!-- End .main -->
  
-                               </div><!-- End #step-sign_real_keys .step-->
+                               </div><!-- End #check-ids-before-signing .step-->
  
  
                         </div>
@@ -861,8 +863,8 @@ Trust) پیدا کرده‌اید.</dd>
                                 <div class="main">
                                 <h3>Transferring you key</h3>
                                 <p>You can use Enigmail's <a href="https://www.enigmail.net/documentation/keyman.php">key management window</a> to import and export keys. If you want to be able to read your encrypted email on a different computer, you will need to export your secret key from here. Be warned, if you transfer the key without <a href="https://help.ubuntu.com/community/EncryptedFilesystemsOnRemovableStorage">encrypting</a> the drive it's on the transfer will be dramatically less secure.</p>
-                       </div>--><!-- End .main -->
-               </div><!-- End #step-lost_key .step-->
+                       </div>--><!-- End .main
+               </div> End #transfer-key .step-->
  
  
  
@@ -892,7 +894,7 @@ Trust) پیدا کرده‌اید.</dd>
         </div>--><!-- End .main
  </div> End #step-5d .step-->
  
-
+       </div>
  </section><!-- End #section5 -->
  
  
@@ -950,7 +952,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 4.0 license (یا نسخه‌های بعدی)</a>. می‌توانید کد <a
  href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">بوت
  پاسخ خودکار ادوارد</a> تهیه شده توسط Andrew Engelbrecht
-<sudoman@ninthfloor.org> و  Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تحت مجوز GNU
+&lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; و  Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; را تحت مجوز GNU
  Affero General Public License دانلود کنید. <a
  href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">چرا این
  مجوز؟</a></p>