4 <meta http-equiv=
"content-type" content=
"text/html; charset=utf-8" />
5 <title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung
6 durch Verschlüsselung mit GnuPG
</title>
7 <meta name=
"keywords" content=
"GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
8 <meta name=
"description" content=
"Die E-Mail Überwachung verstößt gegen unsere Grundrechte und macht die freie
9 Meinungsäußerung riskant. Diese Anleitung zeigt dir in 40 Minuten, wie du
10 dich mit Hilfe von GnuPG selbst verteidigen kannst." />
11 <meta name=
"viewport" content=
"width=device-width, initial-scale=1" />
12 <link rel=
"stylesheet" href=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
13 <link rel=
"shortcut icon"
14 href=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
20 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
21 <header class=
"row" id=
"header"><div>
29 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
30 <section class=
"row" id=
"section6"><div>
33 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
34 <div class=
"section-intro">
36 <h2><em>#
6</em> Nächste Schritte
</h2>
38 <p>You've now completed the basics of email encryption with GnuPG, taking
39 action against bulk surveillance. These next steps will help make the most
40 of the work you've done.
</p>
45 <!-- End .section-intro -->
46 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
47 <div id=
"step-political" class=
"step">
50 <p><a id=
"infographic" href=
"infographic.html"><img
51 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png"
52 alt=
"Betrachte & teile unsere Infografik →" /></a></p>
58 <h3>Tritt der Bewegung bei
</h3>
60 <p>Du hast gerade einen großen Schritt in Richtung Schutz deiner Privatsphäre
61 getan. Aber wenn wir dies alle alleine tun, ist es nicht genug. Um die
62 Massenüberwachung zu stürzen, müssen wir eine Bewegung für die Autonomie und
63 Freiheit aller Computernutzer aufbauen. Trete der Community der Free
64 Software Foundation bei, um Gleichgesinnte zu treffen und zusammen für den
65 Wandel zu arbeiten.
</p>
67 <p style=
"font-size:150%"><a href=
"https://status.fsf.org/fsf"><img
68 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
71 GNU Social
</a> |
<a href=
"http://microca.st/fsf"><img
72 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
75 Pump.io
</a> |
<a
76 href=
"https://www.twitter.com/fsf">Twitter
</a></p>
78 <p><small>Read
<a href=
"https://www.fsf.org/twitter">why GNU Social and Pump.io
79 are better than Twitter
</a>, and
<a href=
"http://www.fsf.org/facebook">why
80 we don't use Facebook
</a>.
</small></p>
83 <div class=
"newsletter">
85 <p style=
"font-size:150%">Wenig frequentierte Mailingliste
</p>
88 action=
"https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=391">
89 <input type=
"text" value=
"Type your email..." name=
"email-Primary"
90 id=
"frmEmail" /> <input type=
"submit" value=
"Add me" name=
"_qf_Edit_next" />
92 value=
"https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name=
"postURL"
93 /> <input type=
"hidden" value=
"1" name=
"group[25]" /> <input type=
"hidden"
94 value=
"https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391"
95 name=
"cancelURL" /> <input type=
"hidden" value=
"Edit:cancel"
99 <p><small>Lies unsere
<a
100 href=
"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung
</a>.
</small></p>
103 <!-- End .newsletter -->
109 <!-- End #step-political .step -->
110 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
111 <div id=
"teach-friends" class=
"step">
114 <h3>Bring Email Self-Defense to new people
</h3>
116 <p>Understanding and setting up email encryption is a daunting task for
117 many. To welcome them, make it easy to find your public key and offer to
118 help with encryption. Here are some suggestions:
</p>
121 <li>Leite einen E-Mail-Selbstverteidigungsworkshop für deine Freunde und dein
122 Umfeld, mit Hilfe unseres
<a href=
"workshops.html">Workshop-Leitfadens
</a>.
</li>
124 <li>Use
<a href=
"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt with
125 me using Email Self-Defense %40fsf">our sharing page
</a> to compose a
126 message to a few friends and ask them to join you in using encrypted
127 email. Remember to include your GnuPG public key fingerprint so they can
128 easily download your key.
</li>
130 <li>Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your
131 email address. Some good places are: your email signature (the text kind,
132 not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Websites, or
133 business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our
<a
134 href=
"https://fsf.org/about/staff">staff page
</a>.
</li>
142 <!-- End #teach-friends .step -->
143 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
144 <div id=
"step-more_technologies" class=
"step">
147 <h3>Schütze mehr Teile deines digitalen Lebens
</h3>
149 <p>Lerne mehr über überwachungsresistente Software-Lösungen auf
<a
150 href=
"https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">der Seite zum
151 Schutz der Privatsphäre des Free Software Directorys
</a> und
<a
152 href=
"https://prism-break.org">prism-break.org
</a>.
</p>
154 <p>Wenn du Windows, Mac OS oder ein anderes proprietäres Betriebssystem
155 verwendest, empfehlen wir den Wechsel zu einem freien Betriebssystem wie
156 GNU/Linux. Dies macht es Angreifern viel schwieriger über eine Hintertür
157 Zugang zu deinem Rechner zu verschaffen. Erkunde dafür die von der Free
158 Software Foundation
<a
159 href=
"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">empfohlenen Versionen
160 von GNU/Linux
</a>.
</p>
167 <!-- End #step-more_technologies .step -->
168 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
169 <div id=
"privacy-tor" class=
"step">
172 <h3>Optional: Zusätzlicher E-Mailschutz mit Tor
</h3>
174 <p><a href=
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en">The Onion Router
175 (Tor) network
</a> verpackt die Internetkommunikation in mehre Schichten von
176 Verschlüsselung und schickt sie mehrfach rund um die Welt. Wenn es richtig
177 eingesetzt wird verwirrt Tor Überwachungspersonal sowie den globalen
178 Überwachungsapparat. Wenn du es zusammen mit GnuPGs Verschlüsselung benutzt
179 gibt es dir die besten Ergebnisse.
</p>
181 <p>Damit dein E-Mail Programm E-Mail über Tor sendet und empfängt, installiere
183 href=
"https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/torbirdy/">TorBirdy
184 plugin
</a> gleich wie du Enigmail installiert hast, indem du es in den
187 <p>Before beginning to check your email over Tor, make sure you understand
<a
188 href=
"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">
189 the security tradeoffs involved
</a>. This
<a
190 href=
"https://www.eff.org/pages/tor-and-https">infographic
</a> from our
191 friends at the Electronic Frontier Foundation demonstrates how Tor keeps you
199 <!-- End #privacy-tor .step-->
200 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
201 <div id=
"step-better" class=
"step">
202 <div class=
"sidebar">
205 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section6-next-steps.png"
206 alt=
"Rubrik 6: Nächste Schritte" /></p><br />
208 <p class=
"back" style=
"text-align:center">← <a href=
"index.html">Zurück zur Anleitung
</a></p>
214 <h3>Mach die Programme zur E-Mail-Selbstverteidigung noch besser
</h3>
216 <p><a href=
"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Gib uns ein
217 Feedback oder schlage Verbesserungen vor
</a>. Wir können Übersetzungen gut
218 gebrauchen, kontaktiere uns aber zuerst (
<a
219 href=
"mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org
</a>), bevor du anfängst,
220 so dass wir dich mit den anderen Übersetzern deiner Sprache in Verbindung
223 <p>Wenn du gerne programmierst, kannst du bei
<a
224 href=
"https://www.gnupg.org/">GnuPG
</a> oder
<a
225 href=
"https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail
</a> mithelfen.
</p>
227 <p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die
228 E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr ähnliche Werkzeuge
229 produzieren kann.
</p>
232 href=
"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
234 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/donate.png" /></a></p>
243 <!-- End #step-better .step -->
244 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
245 <div id="step-learn_more" class="step">
249 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
251 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
252 encrypting files on your computer. There are a variety of resources
253 accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a
254 href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
260 <!-- End #step-learn_more .step -->
267 <!-- End #section6 -->
268 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
269 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
270 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
271 <section class="row" id="faq">
273 <div class="sidebar">
281 <dt>My key expired</dt>
282 <dd>Answer coming soon.</dd>
284 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
285 <dd>Answer coming soon.</dd>
287 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
288 default program and I don't want it to be.</dt>
289 <dd>Answer coming soon.</dd>
296 <!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
297 <footer class=
"row" id=
"footer"><div>
300 <h4><a href=
"https://u.fsf.org/ys"><img
301 alt=
"Free Software Foundation"
302 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
304 <p>Copyright
© 2014-
2016 <a href=
"https://u.fsf.org/ys">Free Software
305 Foundation
</a>, Inc.
<a
306 href=
"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung
</a>.
307 Bitte unterstütze unsere Arbeit
<a href=
"https://u.fsf.org/yr"> indem du dem
308 Verein beitrittst.
</a></p>
310 <p>The images on this page are under a
<a
311 href=
"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
312 Attribution
4.0 license (or later version)
</a>, and the rest of it is under
313 a
<a href=
"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
314 Attribution-ShareAlike
4.0 license (or later version)
</a>. Download the
<a
315 href=
"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
316 source code of Edward reply bot
</a> by Andrew Engelbrecht
317 <sudoman@ninthfloor.org
> and Josh Drake
<zamnedix@gnu.org
>,
318 available under the GNU Affero General Public License.
<a
319 href=
"http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these
322 <p>Schriftarten in der Anleitung
& Infografik:
<a
323 href=
"https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis
</a> von Pablo
325 href=
"http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika
</a> von Anna
327 href=
"http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
328 Narrow
</a> von Omnibus-Type,
<a
329 href=
"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-
2000</a>
330 von Florian Cramer.
</p>
332 <p>Lade die Quellen für
<a href=
"emailselfdefense_source.zip">diese
333 Anleitung
</a> herunter, einschliesslich der Schriftarten, Bilder
334 Quelldateien und dem Text von Edwards Nachrichten.
</p>
336 <p>Diese Website benutzt den Weblabels Standard für die Markierung von
<a
337 href=
"https://www.fsf.org/campaigns/freejs">freiem JavaScript
</a>. Lies dazu
338 den JavaScript
<a href=
"//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
339 rel=
"jslicense">Quellcode und die Lizenzinformation
</a>.
</p>
344 <p class=
"credits">Infografik und Anleitungsdesign von
<a rel=
"external"
345 href=
"http://jplusplus.org"><strong>Journalism++
</strong><img
346 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
347 alt=
"Journalism++" /></a></p>
353 <script type=
"text/javascript"
354 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
355 <script type=
"text/javascript"
356 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
359 <script type=
"text/javascript" ><!--
360 // @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
361 var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
362 document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
364 var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
365 piwikTracker.trackPageView();
366 piwikTracker.enableLinkTracking();
372 src=
"//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style=
"border:0"
373 alt=
"" /></p></noscript>
375 <!-- End Piwik Tracking Code -->