en/fr: more proposed changes (typo in a command, edit 1b & 2a, minor fixes).