tr: updates.
[enc.git] / tr / workshops.html
index e25092093327550163e5f41935df380d298ce64f..697143f0b9896bc5592697641bf38df0de7cd2a0 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, eposta, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, e-posta, güvenlik, GnuPG2, şifreleme" />
 <meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
 eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
 öğreneceksiniz." />
@@ -14,10 +14,11 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 </head>
 
 <body>
-<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Enigmail'deki PGP işlevleri Icedove ve Thunderbird'e aktarıldığı için, bu
-rehberin 2. ve 3. adımları şu an geçersiz.</p><p> Yeni güncellemeler üzerinde çalışırken, sabrınız için teşekkür ederiz.</p></div>
 
 
+
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
+<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
 
@@ -26,26 +27,8 @@ rehberin 2. ve 3. adımları şu an geçersiz.</p><p> Yeni güncellemeler üzeri
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
 <ul id="languages" class="os">
-
-<!--<li>
-<a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
-<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
-<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
-<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
-<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
-<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
-<strong><span style="color: #2F5FAA;">ÇEVİRİN!</span></strong></a></li>
+<li><strong><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+Çevirin!</a></strong></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -53,25 +36,21 @@ rehberin 2. ve 3. adımları şu an geçersiz.</p><p> Yeni güncellemeler üzeri
 
 
 <!--<li>
-<a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<a href="mac.html">macOS</a></li>-->
 <!--<li>
 <a href="windows.html">Windows</a></li>-->
-<li><a href="workshops.html" class="current">Arkadaşlarınıza öğretin</a></li>
-<li><a
-href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Herkes%20için%20e-posta%20şifreleme%20via%20%40fsf">Paylaş&nbsp;
-<img
-src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+<li class="spacer"><a href="workshops.html" class="current">Arkadaşlarınıza öğretin</a></li>
+<li class="spacer"><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Herkes%20için%20e-posta%20şifreleme%20via%20%40fsf">
+Paylaş&nbsp;
+<img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
 alt="[GNU Social]" />&nbsp;
-<img
-src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
+<img src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
 alt="[Mastodon]" />&nbsp;
-<img
-src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+<img src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
 alt="[Reddit]" />&nbsp;
-<img
-src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
-alt="[Hacker News]" />
-</a></li>
+<img src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]" /></a></li>
 </ul>
 
 
@@ -94,8 +73,7 @@ ihtiyacımız var.</p>
 
 <p><a
 href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img
-style="width:160px"
-alt="Bağış"
+style="width:160px" alt="Bağış yap"
 src="../static/img/tr/donate.png" /></a></p>
 
 </div>
@@ -239,7 +217,7 @@ atölyeyi planlamaya başlayın. Katılımcılara bilgisayarlarını ve kimlik
 kartlarını (birbirlerinin anahtarlarını imzalamaları için) getirmelerini
 söyleyin. Eğer katılımcıların, parola seçmeleri için <a
 href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Diceware</a>
-kullanmalarını kolaylaştırmak istiyorsanız, önceden zarları da
+kullanmalarını kolaylaştırmak istiyorsanız zarları önceden
 hazırlayın. Seçtiğiniz yerin kolayca erişilebilir bir İnternet bağlantısına
 sahip olduğundan emin olun ve atölye günü bağlantının çalışmama ihtimaline
 karşı bir yedek planınız da olsun. Kütüphaneler, kafeler ve topluluk
@@ -441,10 +419,12 @@ alt="Journalism++" /></a></p>
 <!-- End #footer -->
 <script type="text/javascript"
 src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
 
 <!-- Piwik -->
 <script type="text/javascript">
-  // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+  // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&amp;dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
   var _paq = _paq || [];
   _paq.push(["trackPageView"]);
   _paq.push(["enableLinkTracking"]);
@@ -460,10 +440,12 @@ src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 </script>
 
 
+
+
 <!-- End Piwik Code -->
 <!-- Piwik Image Tracker -->
-<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
-
+<!-- <noscript>
+<img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> -->
 <!-- End Piwik -->
 </body>
 </html>