<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
- <li><a href="/en">english - v4.0</a></li>
- <li><a href="/es">español - v3.0</a></li>
- <li><a href="/fr">français - v3.0</a></li>
- <li><a href="/de">deutsch - v3.0</a></li>
- <li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
- <li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
- <li><a class="current" href="/tr">türkçe - v4.0</a></li>
- <li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
- <li><a href="/ru">русский - v3.0</a></li>
- <!--<li><a href="/ml">മലയാളം</a></li>-->
- <!--<li><a href="/ko">한국어</a></li>-->
- <li><a href="/ja">日本語 - v3.0</a></li>
- <li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
- <!--<li><a href="/ar">العربية</a></li>-->
+<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
+<!--<li><a href="/ar">العربية</a></li>-->
+<li><a href="/cs">Čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/de">Deutsch - v3.0</a></li>
+<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
+<!--<li><a href="/ko">한국어</a></li>-->
+<!--<li><a href="/ml">മലയാളം</a></li>-->
+<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
+<li><a class="current" href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span style="color: #2F5FAA;">Çevirin!</span></strong></a></li>
</ul>
<li class="spacer"><a href="index.html">GNU/Linux</a></li>
<li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
<li><a href="windows.html">Windows</a></li>
- <li class="spacer" class="current"><a href="workshops.html">Arkadaşlarınıza Öğretin</a></li>
+ <li class="spacer"><a class="current" href="workshops.html">Arkadaşlarınıza Öğretin</a></li>
<li class="spacer">
<a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=%40fsf yardımıyla herkes için e-posta şifreleme">PAYLAŞ
<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo" alt="[GNU Social]">
<div class="intro">
<p>
<a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/infographic-button.png" alt="İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın →"></a>
- </p>
-<p>E-posta şifrelemeyi anlamak ve kurmak çoğu kişiye göz korkutucu gelebilir. Bu yüzden, arkadaşlarınıza GnuPG konusunda yardımcı olmanız, şifrelemenin yayılması için oldukça önemlidir. Bir kişinin gelse bile, daha önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme kullanacağı anlamına gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli tutmaları ve özgür yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak güce sahipsiniz. Eğer e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG kullanıyorsanız, bir atölye düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!</p>
+E-posta şifrelemeyi anlamak ve kurmak çoğu kişiye göz korkutucu gelebilir. Bu yüzden, arkadaşlarınıza GnuPG konusunda yardımcı olmanız, şifrelemenin yayılması için oldukça önemlidir. Bir kişinin gelse bile, daha önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme kullanacağı anlamına gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli tutmaları ve özgür yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak güce sahipsiniz. Eğer e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG kullanıyorsanız, bir atölye düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!</p>
</div><!-- End .intro -->
</div>
</header><!-- End #header -->
<p><img id="workshops-image" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/workshop-section1.png" alt="Workshop icon"></p>-->
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
- <h3>Birlikten Kuvvet Doğar</h3>
+ <h3>BİRLİKTEN KUVVET DOĞAR</h3>
<p>Kitlesel gözetime direnmeyi tercih eden her bir kişi, diğerlerinin de direnmesini kolaylaştırır. Güçlü şifrelemenin kullanımını normalleştiren her bir bireyin çoklu güçlü etkileri vardır: bunun anlamı mahremiyete gerçekten ihtiyacı olanlar, olası ifşacılar ve aktivistler, büyük ihtimalle şifrelemeyi öğrenecektir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey için kullanması, gözetim sistemlerinin bu bulunmaması gerekenleri ayıklamasını daha da zorlaştırır ve bu insanlarla dayanışmamızı gösterir.</p>
</div><!-- End .main -->
<div class="main">
- <h3>Saygı duyduğunuz insanlar şifreleme kullanıyor olabilir</h3>
+ <h3>SAYGI DUYDUĞUNUZ İNSANLAR ŞİFRELEME KULLANIYOR OLABİLİR</h3>
<p>Çoğu gazeteci, ifşacı, aktivist ve araştırmacı GnuPG kullanıyor, dolayısıyla arkadaşlarınız da farkında olmadan kullanan bir kaç kişiyi duymuş olabilir. "BEGIN PUBLIC KEY BLOCK" + anahtar_kelime aramasının sonuçlarını topluluğunuz tarafından tanınabilecek kişilerin ve kuruluşların bir listesini oluşturmakta kullanabilirsiniz.</p>
</div><!-- End .main -->
<div class="main">
- <h3>Arkadaşlarınızın mahremiyetine saygı gösterin</h3>
+ <h3>ARKADAŞLARINIZIN MAHREMİYETİNE SAYGI GÖSTERİN</h3>
<p>Mahremiyete duyarlı bir yazışmayı neyin oluşturabileceğine ilişkin nesnel bir yöntem yok. Bu nedenle, sizin bir e-postayı masum bulmanız nedeniyle, arkadaşınızın da (veya hatta bir gözetim ajanının da) aynı şekilde hissedeceğini varsaymamanız lazım. Onlarla yazışmanızı şifreleyerek, arkadaşlarınıza saygınızı gösterin.</p>
</div><!-- End .main -->
<div class="main">
- <h3>Mahremiyet teknolojisi, fiziksel dünyada normaldir</h3>
+ <h3>MAHREMİYET TEKNOLOJİSİ, FİZİKSEL DÜNYADA NORMALDİR</h3>
<p>Fiziksel dünyada mahremiyetimizi korumak için kanıksanmış bir şekilde perdeleri, zarfları kapatıyoruz, kapıları kapalı tutuyoruz. Dijital dünya neden farklı olsun ki?</p>
</div><!-- End .main -->
<div class="main">
- <h3>E-Posta sağlayıcılarımıza mahremiyetimiz konusunda güvenmememiz gerekiyor</h3>
+ <h3>E-POSTA SAĞLAYICILARIMIZA MAHREMİYETİMİZ KONUSUNDA GÜVENMEMİZ GEREKİYOR</h3>
<p>Bazı e-posta sağlayıcılar oldukça güvenlidir, ancak çoğunun güdüsü mahremiyetinizi ve güvenliğinizi korumama şeklindedir. Dijital yurttaşları güçlendirmek için, kendi güvenliğimizi baştan sonra inşa etmeliyiz.</p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-aa .step -->
<div>
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;">
- <h2><em>#6</em> Takipleşin</h2>
+ <h2><em>#6</em> TAKİPLEŞİN</h2>
<p>Herkesin, ayrılmadan önce e-posta adreslerini ve açık anahtar parmak izlerini paylaştığından emin olun. Katılımcıların, birbirleriyle e-postalaşarak GnuPG deneyimi kazanmaya devam etmelerini teşvik edin. Etkinlikten bir hafta sonra, her birine, açık anahtar ID'lerini herkese açık bir şekilde e-postalarını yayınlayabilecekleri bir siteye eklemeyi denemelerini hatırlattığınız şifrelenmiş bir e-posta gönderin.</p>
<p>Bu atölye rehberinin geliştirilmesine yönelik herhangi bir öneriniz varsa bizimle <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> adresinde bağlantı kurun.</p>
</div><!-- End .section-intro -->
</div>
</section> --><!-- End #faq -->
<script src="footer.js"></script>
+<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
</body></html>
projects / enc.git / blobdiff