-<html><head>
- <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="tr">
+ <head>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
- <title>E-posta Öz Savunma - Arkadaşlarınıza Öğretin!</title>
- <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail">
- <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+ <title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
+ <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail" />
+ <meta name="description" content="Eposta gözetimi, temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 30 dakikada e-posta öz savunmayı öğretecektir." />
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
- <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
- <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+ <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
+ <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
-</head>
+ </head>
<body>
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
-<!--<li><a href="/ar">العربية</a></li>-->
<li><a href="/cs">Čeština - v4.0</a></li>
<li><a href="/de">Deutsch - v3.0</a></li>
<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
-<!--<li><a href="/ko">한국어</a></li>-->
-<!--<li><a href="/ml">മലയാളം</a></li>-->
<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sq">Shqip - v3.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
<li><a class="current" href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
- <li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span style="color: #2F5FAA;">Çevirin!</span></strong></a></li>
+<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span style="color: #2F5FAA;">Çevirin!</span></strong></a></li>
</ul>
<ul id="menu" class="os">
<li class="spacer"><a href="index.html">GNU/Linux</a></li>
<li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
<li><a href="windows.html">Windows</a></li>
- <li class="spacer" class="current"><a href="workshops.html">Arkadaşlarınıza Öğretin</a></li>
+ <li class="spacer"><a class="current" href="workshops.html">Arkadaşlarınıza Öğretin</a></li>
<li class="spacer">
<a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=%40fsf yardımıyla herkes için e-posta şifreleme">PAYLAŞ
- <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo" alt="[GNU Social]">
- <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png" class="share-logo" alt="[Pump.io]">
- <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png" class="share-logo" alt="[Reddit]">
- <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png" class="share-logo" alt="[Hacker News]">
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo" alt="[GNU Social]" />
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png" class="share-logo" alt="[Pump.io]" />
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png" class="share-logo" alt="[Reddit]" />
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png" class="share-logo" alt="[Hacker News]" />
</a></li>
</ul>
<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div id="fsf-intro">
- <h3><a href="http://u.fsf.org/ys"><img alt="Özgür Yazılım Vakfı" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h3>
+ <h3><a href="http://u.fsf.org/ys"><img alt="Özgür Yazılım Vakfı" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h3>
<div class="fsf-emphasis">
<p>Bilgisayar kullanıcılarının hakları için mücadele ediyoruz ve özgür yazılım geliştirmeyi destekliyoruz. Kitlesel gözetime karşı koymak bizim için oldukça önemlidir.</p>
<p><strong>E-Posta Öz Savunmayı desteklemek için lütfen bağışta bulunun. Dünya genelinde mahremiyetlerini korumak için ilk adımı atmaya çalışan insanların yararına, bu rehberi geliştirmeye devam etmeye ve benzer materyaller üretmeye ihtiyacımız var.</strong></p>
</div>
-<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&
id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png"></a> <!--<a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a>--></p>
+<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&
amp;id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img style="width:160px" alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png" /></a> <!--<a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a>--></p>
</div><!-- End #fsf-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div class="intro">
<p>
- <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/infographic-button.png" alt="İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın →"></a>
+ <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/infographic-button.png" alt="İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın →" /></a>
E-posta şifrelemeyi anlamak ve kurmak çoğu kişiye göz korkutucu gelebilir. Bu yüzden, arkadaşlarınıza GnuPG konusunda yardımcı olmanız, şifrelemenin yayılması için oldukça önemlidir. Bir kişinin gelse bile, daha önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme kullanacağı anlamına gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli tutmaları ve özgür yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak güce sahipsiniz. Eğer e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG kullanıyorsanız, bir atölye düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!</p>
</div><!-- End .intro -->
</div>
<div style="padding-top: 0px;">
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
- <p style="margin-top: 0px;" class="image"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/workshop-section1.png"></p>
+ <p style="margin-top: 0px;" class="image"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/workshop-section1.png" /></p>
<h2><em>#1</em> ARKADAŞLARINIZIN VE TOPLULUĞUNUZUN İLGİSİNİ ÇEKİN </h2>
<p>Eğer arkadaşlarınızın mahremiyetlerinin eksik olduğundan yakındığını duyarsanız, onlara E-Posta Öz Savunma atölyesine katılmakla ilgilenip ilgilenmediklerini sorun. Eğer arkadaşlarınız yakınmıyorsa, iknaya ihtiyaçları olabilir. Bu süreçte şifreleme kullanımına karşı klasik "gizleyecek bir şeyin yoksa, korkacak bir şeyin de yoktur" söylemiyle de karşılaşabilirsiniz.</p>
<p>GnuPG öğrenmenin neden değerli olduğunu açıklamanıza yardımcı olması için aşağıdaki konuşma noktalarını kullanabilirsiniz. Topluluğunuza göre bunlardan seçebilir veya karıştırabilirsiniz:</p>
projects / enc.git / blobdiff