tr: upgraded the translation 2.0->2.1

[enc.git] / tr / next_steps.html

diff --git a/tr/next_steps.html b/tr/next_steps.html
index a170259cf4c42844037548d34d4a527ec94a2bd3..0a91c18a7ac83397ba5800f157bc607bb655707b 100644 (file)
--- a/tr/next_steps.html
+++ b/tr/next_steps.html
@@ -42,26 +42,27 @@
                                        <div class="main">
                                                <h3>HAREKETE KATILIN</h3>
 
-<p>Çevrim içi mahremiyetinizi koruma yönünde büyük bir adım attınız. Ancak tek başımıza hareket etmemiz yeterli değil. Toptan gözetimi yıkmak için, bütün bilgisayar kullanıcılarının özgürlüğü ve özerkliği için bir hareket inşa etmemiz gerekiyor. Sizin gibi düşünen insanlarla tanışmak ve değiştirmek üzere birlikte çabalamak için Özgür Yazılım Vakfı'nın topluluğuna katılın:</p>
-<div class="newsletter">
-                                               <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
-                                                 <input type="text" placeholder="E-posta adresinizi yazın..." name="email-Primary" id="frmEmail">
-                                                  <input type="submit" value="Beni ekle" name="_qf_Edit_next">
-                                                 <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/tr/confirmation.html" name="postURL">
-                                                  <input type="hidden" value="1" name="group[25]">
-                                                  <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL">
-                                                  <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default">
-                                               </form>
-<p><small>Düşük hacimli posta listemizden eylem uyarıları ve güncellemeler alacaksınız.<a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik politikamızı</a> okuyun.</small></p>
-                                       </div><!-- End .newsletter -->
-</br>
-<p>Günlük güncellemelerden haberdar olmak için bizi takip edin:</p>
+<p>Çevrim içi mahremiyetinizi koruma yönünde büyük bir adım attınız. Ancak tek başımıza hareket etmemiz yeterli değil. Kitlesel gözetimi yıkmak için, bütün bilgisayar kullanıcılarının özgürlüğü ve özerkliği için bir hareket inşa etmemiz gerekiyor. Sizin gibi düşünen insanlarla tanışmak ve değişim için birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı'nın topluluğuna katılın.</p>
 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
 <p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">GNU Social ve Pump.io'nun neden Twitter'dan daha iyi olduğunu okuyun.</a></small></p>
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-political .step -->
                                <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
                                <div id="step-friends" class="step">
+<br />
+<div class="newsletter">
+<p style="font-size:150%">Düşük hacimli eposta listesi</p>
+
+                                               <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
+                                                 <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
+                                                  <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next" />
+                                                 <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL" />
+                                                  <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
+                                                  <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
+                                                  <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
+                                               </form>
+<p><small><a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik politikamızı</a> okuyun.</small></p>
+                                       </div><!-- End .newsletter -->
 <div class="main">
 
                        <h3>ARKADAŞLARINIZI KATIN</h3>
@@ -97,7 +98,7 @@
 
                                                <p>Programlama seviyorsanız, <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> veya <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a> araçlarına kod katkısı yapabilirsiniz.</p>
 
-<p>Elinizden gelenin daha fazlası için, Özgür Yazılım Vakfı'nı destekleyin, böylece E-Posta Öz Savunmayı olabildiğince destekleyebilir ve bir çok benzer araç oluşturabiliriz.</a><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png"></a>      <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a></p>
+<p>Daha fazlasını yapmak için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-Posta Öz Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç yaratalım.</a><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png"></a>      <!--<a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a></p>
 
 <br>