adjusting piwiki tracking
[enc.git] / tr / index.html
index e98b5f78e86939a68804eda1d0eb30708189e473..f57d55b4f21a5a64bf38e76c6f872daa6c805169 100644 (file)
@@ -12,7 +12,6 @@ eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
 <link rel="shortcut icon"
 href="../static/img/favicon.ico" />
 </head>
-
 <body>
 
 
@@ -45,6 +44,9 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 <a href="windows.html">Windows</a></li>-->
 <li class="spacer"><a href="workshops.html">Arkadaşlarınıza Öğretin</a></li>
 <li class="spacer"><a
+href="http://hhldo3tnt5solzj2bwfvh7xm4slk2forpjwjyemhcfrlob5gq75gioid.onion/tr"
+target="_blank">Bu sitenin Tor onion hizmeti</a></li>
+<li class="spacer"><a
 href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Herkes%20için%20e-posta%20şifreleme%20via%20%40fsf">
 Paylaş&nbsp;
 <img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
@@ -79,12 +81,27 @@ malzeme üretmeye ihtiyacımız var.</strong></p>
 
 </div>
 
+<div style="text-align: center;">
 <p><a
 href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;mtm_campaign=email_self_defense&amp;mtm_kwd=guide_donate"><img
-style="width:160px"
-alt="Bağış"
+style="width:160px" alt="Bağış yap"
 src="../static/img/tr/donate.png" /></a></p>
 
+<h5>Kayıt ol</h5>
+<form action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=31" method="post">
+<p>Aylık bültenimiz <a href="https://www.fsf.org/free-software-supporter/">Free
+Software Supporter</a>'e<br />abone olmak için e-posta adresinizi giriniz.</p>
+
+<p><input id="frmEmail" type="text" name="email-Primary" size="18"
+maxlength="80" /></p>
+<p><input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Abone ol" /></p>
+<div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
+name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
+value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" /> <input
+name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
+</div>
+</form></div>
+
 </div>
 
 
@@ -373,6 +390,8 @@ varsayılan seçeneği seçin: <samp>1&nbsp;RSA&nbsp;and&nbsp;RSA</samp>.</p>
 <p># Son geçerlilik tarihini seçin; <code>2y</code> (2 yıl) seçmenizi
 öneriyoruz.</p>
 <p>Bilgi isteklerini takip ederek kurulumu kişisel bilgilerinizle sürdürün.</p>
+<p class="notes"> Kullandığınız GPG sürümüne bağlı olarak <code>--full-generate-key</code>
+yerine <code>--gen-key</code> kullanmanız gerekebilir.</p>
 
 <h4>Parolanızı ayarlayın</h4>
 <p>"Parola" ekranında, güçlü bir parola seçin! Kendiniz bir parola düşünebilir
@@ -407,16 +426,28 @@ sisteminde bunun gibi veya buna benzer bir sonuç gösterecektir:
 gnupg</samp>. Programı kurmak için iki nokta üst üsteden sonra belirtilen
 komutu kullanın.</dd>
 
+<dt><i>gpg --full-generate-key</i> komutu çalışmıyor</dt>
+<dd>Bazı dağıtımlar GPG'nin başka bir sürümünü kullanıyorlar. Eğer <samp>gpg:
+Invalid option "--full-generate-key"</samp> satırına benzer bir hata
+alıyorsanız, şu komutları deneyebilirsiniz: <br /> 
+<code>sudo apt update</code><br />
+<code>sudo apt install gnupg2</code><br />
+<code>gpg2 --full-generate-key</code><br />
+Eğer bu sorunu çözdüyse, rehberin kalan adımları boyunca gpg yerine gpg2
+kullanmanız gerekiyor.
+<p class="notes"> Kullandığınız GPG sürümüne bağlı olarak <code>--full-generate-key</code>
+yerine <code>--gen-key</code> kullanmanız gerekebilir.</p>
+</dd>
+
 <dt>Parola oluşturmam çok uzun sürdü</dt>
 <dd>Önemli değil. Parolanız hakkında düşünmeniz önemli. Hazır olduğunuzda
 anahtarınızı oluşturmak için ilk adımdan tekrar başlayın.</dd>
 
 <dt>Anahtarımı nasıl görebilirim?</dt>
 <dd>
-Tüm anahtarları görmek için şu komutu kullanın:
-<code>gpg --list-keys</code>. Sonuçta sizin anahtarlarınız da listelenmelidir
-ve daha sonra Edward'ın ki de listelenecektir (<a
-href="#section3">3. bölüm</a>).<br />
+Tüm anahtarları görmek için şu komutu kullanın: <code>gpg
+--list-keys</code>. Sonuçta sizin anahtarlarınız da listelenmelidir ve daha
+sonra Edward'ın ki de listelenecektir (<a href="#section3">3. bölüm</a>).<br />
 Sadece kendi anahtarınızı görmek istiyorsanız, <code>gpg --list-key
 [eposta@adresiniz]</code> komutunu kullanabilirsiniz.<br />
 Özel anahtarınızı görmek için de <code>gpg --list-secret-key</code> komutunu
@@ -483,9 +514,10 @@ alt="Adım 2.B: Sunucuya gönderin ve bir sertifika üretin" /></p>
 <p>Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyeceğiz, böylece size şifreli ileti
 göndermek isteyen birisi, açık anahtarınızı İnternet'ten
 indirebilecek. Yüklerken menüden seçebileceğiniz bir çok anahtar sunucusu
-mevcut, ama hepsi birbirinin kopyası olduğundan hangisini kullanırsanız
-kullanın fark etmeyecektir. Buna rağmen yeni bir anahtar yüklendiğinde
-birbirleriyle eşleşmeleri bir kaç saat sürebilir.</p>
+mevcut, ama çoğu birbirinin kopyasıdır. Hangisini kullanırsanız kullanın
+fark etmeyecektir, ancak hangisine yüklediğinizi hatırlarsanız iyi
+olur. Yine de yeni bir anahtar yüklendiğinde birbirleriyle eşleşmeleri bir
+kaç saat sürebileceğini unutmayın.</p>
 <p># Anahtar kimliğinizi (keyID) kopyalayın: <code>gpg --list-key
 [eposta@adresiniz]</code> komutu açık anahtar ("pub") bilginizi
 görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve harflerden oluşan tekil
@@ -532,6 +564,11 @@ satır için "Enter" tuşuna basın ve seçiminizi doğrulayın.</p>
 <h4>Sorun Giderme</h4>
 
 <dl>
+<dt>Anahtarımı anahtar sunucusuna gönderme çalışmıyor</dt>
+<dd>Anahtarınızı anahtar sunucusuna göndermek için genel komutu kullanmak
+yerine, çok daha özel bir komut kullanabilirsiniz: <code>gpg --keyserver
+keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>&#65279;.</dd>
+
 <dt>Anahtarım çalışmıyor veya "permission denied" (izin verilmedi) hatası
 alıyorum</dt>
 <dd><p>Tüm diğer dosya veya dizinlerde olduğu gibi gpg anahtarları da izne
@@ -555,6 +592,7 @@ var. İzinler üzerine daha fazla bilgi için <a
 href="https://helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/">bu
 ayrıntılı bilgi rehberini</a> inceleyebilirsiniz.</p>
 </dd>
+
 <dt class="feedback">Sorununuz için bir çözüm bulamadınız mı?</dt>
 <dd class="feedback">Lütfen <a
 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">geribildirim
@@ -574,9 +612,7 @@ sayfamızdan</a> bize ulaşın.</dd>
 <dt>Anahtar sunucuları hakkında daha fazla bilgi</dt>
 <dd>Anahtar sunucuları hakkında daha fazla bilgiyi <a
 href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">bu kılavuzda</a>
-bulabilirsiniz. <a
-href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">sks web sitesi</a>
-de birbirine bağlı anahtar sunucularının bir listesini tutuyor. Ayrıca,
+bulabilirsiniz. Ayrıca,
 bilgisayarınızda bir dosya olarak da <a
 href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">anahtarınızı
 doğrudan dışa aktarabilirsiniz</a>.</dd>
@@ -867,9 +903,10 @@ seçin. E-postayı tekrar gönderin.</dd>
 
 <dt>Edward'ın anahtarını bulamıyorum</dt>
 <dd>Gönder'e tıkladığınızdan beri oluşan pencereleri kapatın. İnternet'e bağlı
-olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin. Eğer bu da çalışmazsa, bir anahtar
-sunucusu seçmenizi istediğinde farklı bir sunucu seçerek tüm süreci yeniden
-deneyin.</dd>
+olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin. Eğer bu da çalışmazsa, anahtarı <a
+href="https://keys.openpgp.org/search?q=edward-en%40fsf.org"> anahtar
+sunucusundan</a> indirin ve OpenPGP Anahtar Yöneticisi'nde <i>Açık Anahtarı
+Dosyadan İçe Aktar</i> seçeneğini kullanarak içe aktarın.</dd>
 
 <dt>Giden (Sent) dizininde çözülmüş iletiler</dt>
 <dd>Başkalarının anahtarıyla şifrelenmiş iletileri çözemezseniz de, e-posta
@@ -1480,7 +1517,7 @@ rel="jslicense">kaynak kodu ve lisans bilgisini</a> inceleyin.</p>
 <!-- /#copyright -->
 <p class="credits">İnfografik ve rehber tasarımını yapan: <a rel="external"
 href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
-src="static/img/jplusplus.png"
+src="../static/img/jplusplus.png"
 alt="Journalism++" /></a></p>
 <!-- /.credits -->
 </div></footer>
@@ -1512,7 +1549,7 @@ src="../static/js/scripts.js"></script>
 
 <!-- End Piwik Code -->
 <!-- Piwik Image Tracker -->
-<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+<!-- <noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> -->
 
 <!-- End Piwik -->
 </body>