<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div class="intro">
<p>
- <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/infographic-button.png" alt="Shihni & përhapeni infografikën tonë →" /></a>
- Survejimi masiv dhunon të drejtat tona themelore dhe e vë në rrezik fjalën e lirë. Me këtë udhërrëfyes do të përvetësoni një aftësi bazë vetëmbrojtjeje nga survejimi: fshehtëzimin e email-eve. Pasi të keni mbaruar, do të jeni në gjendje të dërgoni dhe merrni email-e që janë koduar në mënyrë të tillë që, një agjent survejimi, apo një vjedhës, që po kap email-in tuaj, të mos mundet ta lexojë. Krejt çka ju nevojitet është një lidhje Internet, një llogari email, dhe afërsisht një gjysmë ore.</p>
+ <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/infographic-button.png" alt="Shiheni & përhapeni infografikën tonë →" /></a>
+ Survejimi masiv dhunon të drejtat tona themelore dhe e vë në rrezik fjalën e lirë. Me këtë udhërrëfyes do të përvetësoni një aftësi bazë vetëmbrojtjeje nga survejimi: fshehtëzimin e email-eve. Pasi t’i keni shkuar deri në fund, do të jeni në gjendje të dërgoni dhe merrni email-e që janë koduar në mënyrë të tillë që, një agjent survejimi, apo një vjedhës, që po kap email-in tuaj, të mos mundet ta lexojë. Krejt çka ju nevojitet është një lidhje Internet, një llogari email, dhe afërsisht një gjysmë ore.</p>
<p>Edhe kur nuk keni asgjë për të fshehur, përdorimi i fshehtëzimit ndihmon të mbrohet privatësia e njerëzve me të cilët komunikoni, dhe ua vështirëson punon sistemeve të survejimit në masë. Nëse keni diçka të rëndësishme për të fshehur, jeni aty ku duhet; këto janë të njëjtat mjete që Edward Snowden-i përdori për të përhapur të fshehtat e tij të famshme rreth NSA-së.</p>
-<p>Veç përdorimit të fshehtëzimit, qëndresa ndaj survejimit lyp të ndeshemi politikisht për një <a href="http://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">reduktim të sasisë së të dhënave të grumbulluara mbi ne</a>, por hapi i parë thelbësor është mbrojtja e vetes dhe bërja e survejimit të komunikimeve tuaja aq të vështirë sa mundet. Le t’ia fillojmë!</p>
+<p>Veç përdorimit të fshehtëzimit, qëndresa ndaj survejimit lyp të ndeshemi politikisht për një <a href="http://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html">reduktim të sasisë së të dhënave të grumbulluara mbi ne</a>, por hapi i parë thelbësor është mbrojtja e vetes dhe bërja e survejimit të komunikimeve tuaja aq të vështirë sa mundet. Le t’ia fillojmë!</p>
</div><!-- End .intro -->
<div>
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
- <h2><em>#1</em> Merrni pjesët</h2>
+ <h2><em>#1</em> Merrni ç’ju duhet</h2>
<p class="notes">Ky udhërrëfyes bazohet në software të licencuar lirisht; që është plotësisht transparent dhe që gjithkush mund ta kopjojë ose të ndërtojë versionin e tij. Kjo e bën më të parrezik kundrejt survejimit, se sa software-i pronësor (Windows, për shembull). Për të mbrojtur lirinë tuaj, si dhe për të mbrojtur veten prej survejimit, këshillojmë që të kaloni në një sistem operativ të lirë, GNU/Linux, për shembull. Mësoni më tepër mbi software-in e lirë, te <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a>.</p>
<p>Për t’ia filluar, do t’ju duhet një program email-esh, të instaluar në kompjuterin tuaj. Ky udhërrëfyes funksionon për versione software të lirë të Thunderbird-it, plus edhe me vetë Thunderbird-in. Programet për email janë një mënyrë tjetër për të përdorur të njëjtat llogari email-esh që përdorni përmes shfletuesit tuaj (Gmail, për shembull), por ofrojnë veçori shtesë.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-1a" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1a-install-wizard.png" alt="Step 1.A: Ndihmësi i Instalimit" /></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1a-install-wizard.png" alt="Hapi 1.A: Ndihmësi i Instalimit" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3><em>Hapi 1.a</em> Rregullojeni programin tuaj për email me llogarinë tuaj email</h3>
<ul class="images">
<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-01-tools-addons.png" alt="Hapi 1.B: Mjete -> Shtesa" /></li>
<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-02-search.png" alt="Hapi 1.B: Kërkoni Shtesa" /></li>
- <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-03-install.png" alt="Step 1.B: Instaloni Shtesa" /></li>
+ <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-03-install.png" alt="Hapi 1.B: Instaloni Shtesa" /></li>
</ul>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-3a" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Try it out." /></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Provojeni." /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3><em>Hapi 3.a</em> Dërgojini Eduardit kyçin tuaj publik</h3>
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-4a" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section4-web-of-trust.png" alt="Section 4: Web of Trust" /></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section4-web-of-trust.png" alt="Ndarja 4: Web-i i Besimit" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3><em>Hapi 4.a</em> Nënshkruani një kyç</h3>
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-5a" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section5-01-use-it-well.png" alt="Section 5: Use it Well" /></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section5-01-use-it-well.png" alt="Ndarja 5: Përdoreni Mirë" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3>Kur duhet të fshehtëzoj?</h3>
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-5b" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section5-02-use-it-well.png" alt="Section 5: Use it Well" /></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section5-02-use-it-well.png" alt="Ndarja 5: Përdoreni Mirë" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3><em>E rëndësishme:</em> Ruajuni nga kyçet e pavlefshëm</h3>
<div id="copyright">
<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
<p>Të drejta kopjimi © 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Rregulla Privatësie</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Anëtarësohuni.</a></p>
- <p><em>Versioni 3.0. Përkthimi
shqip, nga Besnik Bleta (besnik@programeshqip.org). Redaktimi i përkthimit, nga <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Kodi burim i robotit Edward të përgjigjeve, nga Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, i përdorshëm sipas licencën GNU General Public License.</a></em></p>
+ <p><em>Versioni 3.0. Përkthimi
: Besnik Bleta. Redaktimi: Fatbardh Brami. <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Kodi burim i robotit Edward të përgjigjeve, nga Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, i përdorshëm sipas licencën GNU General Public License.</a></em></p>
<p>Figurat në këtë faqe janë të licencuara sipas një licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>, dhe pjesa tjetër e tij gjendet nën një licencë <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>. — <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pse këto licenca?</a></p>
<p>Shkarkoni paketën burim të <a href="emailselfdefense_source.zip">këtij udhërrëfyesi</a>. Shkronjat e përdorura në këtë udhërrëfyes & te infografika: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> nga Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> nga Anna Giedryś <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> nga Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> nga Florian Cramer.</p>
<p>
projects / enc.git / blobdiff