Translated up to A1 step (SSL, TLS ,etc.)

[enc.git] / ru / infographic.html
diff --git a/ru/infographic.html b/ru/infographic.html

index 60fd31ea9d199375366a7becb9f47f374d0d42ad..2b97681d7eb0198adbb1e45e374ba3839f53bd02 100644 (file)
--- a/ru/infographic.html
+++ b/ru/infographic.html
@@ -1,19 +1,20 @@
  
  
  <!DOCTYPE html>
-<html lang="ru">
+<html lang="ru" xml:lang="ru">
  <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  
  <title>Самозащита электронной почты: применение GnuPG в борьбе со слежкой</title>
  <meta name="keywords"
- content="GnuPG, GPG, конфиденциальность, электронная почта, Enigmail" />
+ content="GnuPG, GPG, openpgp, слежка, конфиденциальность, электронная почта, Enigmail" />
  
  <meta name="description"
   content="Подглядывание электронной почты нарушает наши основные права и угрожает свободе слова. Это руководство за 30 минут научит вас самозащите электронной почты с помощью GnuPG." />
  
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
  <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.ru.css" />
  <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  </head>
  <body>
@@ -27,8 +28,8 @@
  href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&amp;t=Как работает шифрование с открытым ключом. Графика на %40fsf">
  <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
       class="share-logo" alt="[GNU Social]" />&nbsp;
-<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
-     class="share-logo" alt="[Pump.io]" />&nbsp;
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/mastodon.png"
+     class="share-logo" alt="[Mastodon]" />&nbsp;
  <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png"
       class="share-logo" alt="[Reddit]" />&nbsp;
  <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
@@ -70,7 +71,7 @@ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (или более поздней
  версии)</a>. <a
  href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
  Исходный текст робота-автоответчика Эдуарда</a>, разработанного Эндрю
-Энгельбрехтом &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; и Джошем Дрейком
+Энгельбрехтом &lt;andrew@engelbrecht.io&gt; и Джошем Дрейком
  &lt;zamnedix@gnu.org&gt;, доступен по Стандартной общественной
  лицензии GNU Афферо. <a
  href="//www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Почему
@@ -88,7 +89,7 @@ href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL
  (Флориан Крамер).</p>
  
  <p>Получите <a
-href="emailselfdefence_source.zip">исходный текст</a> данного
+href="emailselfdefense_source.zip">исходный текст</a> данного
  руководства, включая исходные файлы графических материалов и текст
  сообщений Эдварда.</p>
  
@@ -109,11 +110,13 @@ alt="Journalism++" /></a>
  </div>
  </footer><!-- End #footer -->
  
-<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
-<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+        src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+        src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
  
  <!-- Piwik -->
-<script type="text/javascript" >
+<script type="text/javascript" ><!--
  // @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
  var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
  document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
@@ -123,6 +126,7 @@ try {
         piwikTracker.enableLinkTracking();
  } catch( err ) {}
  // @license-end
+-->
  </script><noscript><p><img src="//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style="border:0" alt="" /></p></noscript>
  <!-- End Piwik Tracking Code -->