<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec
GnuPG</title>
-
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,
confidentialité, courriel, Enigmail" />
<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté d'expression. En 40 minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
-<style type="text/css" media="screen">
-.main p.notes { color: #707070; }
-</style>
</head>
<body>
<p style="font-size:150%"> <a href="https://status.fsf.org/fsf"> <img
src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo"
-alt="[GNU Social]" /> GNU Social
</a> | <a href="http://microca.st/fsf">
+alt="[GNU Social]" /> GNU Social
</a> | <a href="http://microca.st/fsf">
<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png" class="share-logo"
alt="[Pump.io]" />
- Pump.io
</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a> </p>
+ Pump.io
</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a> </p>
<p><small>Découvrez <a href="https://www.fsf.org/twitter"> pourquoi GNU Social et
Pump.io sont mieux que Twitter</a> et <a href="http://www.fsf.org/facebook"> pourquoi nous
<p>Comprendre et configurer le chiffrement du courriel est une tâche colossale pour
beaucoup de gens. Montrez-vous accueillant(e) en leur permettant de trouver facilement
-votre clef publique et en leur proposant votre aide. Voici quelques suggestions.</p>
+votre clé publique et en leur proposant votre aide. Voici quelques suggestions.</p>
<ul>
-<li>Conduisez un atelier d'autodéfense du courriel pour vos amis et votre communauté,
-en utilisant notre <a href="workshops.html"> guide du formateur</a>.</li>
+<li>Animez un atelier d'autodéfense du courriel pour vos amis et votre communauté,
+en utilisant notre <a href="workshops.html"> guide de l'animateur d'atelier</a>.</li>
<li>Utilisez <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Merci de chiffrer
le courriel qui m'est destiné avec GnuPG %40fsf"> notre formulaire de partage</a> pour
écrire un message à quelques amis leur demandant de se joindre à vous dans l'utilisation
-du courriel chiffré. Souvenez-vous d'y joindre l'empreinte de votre clef GnuPG publique
+du courriel chiffré. Souvenez-vous d'y inclure l'empreinte de votre clé GnuPG publique
afin qu'ils puissent facilement la télécharger.</li>
-<li>Ajoutez votre empreinte de clef à votre adresse de courriel, partout où cette dernière
+<li>Ajoutez votre empreinte de clé à votre adresse de courriel, partout où cette dernière
apparaît. Voici de bons endroits : votre signature (celle qui fait partie du message,
-pas la signature cryptographique), vos profiles sur les média sociaux, et aussi vos blogs,
-sites web et cartes de visite . À la <cite>Free Software Foundation</cite>, nous mettons
-les nôtres sur les pages présentant nos équipes).</li>
+pas la signature cryptographique), vos profils sur les média sociaux, et aussi vos blogs,
+sites web et cartes de visite. À la <cite>Free Software Foundation</cite>, nous mettons
+les nôtres sur les pages présentant nos équipes.</li>
</ul>
</div><!-- End .main -->
-</div><!-- End #step-friends .step -->
+</div><!-- End #teach-friends .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-more_technologies" class="step">
grand pas que vous puissiez faire est de migrer vers un système d'exploitation libre tel
que GNU/Linux. Il sera alors bien plus difficile aux attaquants de s'introduire dans votre
ordinateur par des portes dérobées. Allez voir les <a
-href="https://www.gnu.org/distros/free-distros.html"> versions de GNU/Linux soutenues</a>
+href="https://www.gnu.org/distros/free-distros.html"> versions de GNU/Linux cautionnées</a>
par la Free Software Foundation.</p>
</div><!-- End .main -->
<div id="privacy-tor" class="step">
<div class="main">
-<h3>Facultatif : Donnez une protection supplémentaire à votre courriel avec Tor</h3>
+<h3>Facultatif : Avec Tor, donnez une protection supplémentaire à votre courriel</h3>
<p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en"><abbr title="The Onion
Router">Tor</abbr>, le « réseau de routage en onion »</a>, entoure les
<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section6-next-steps.png"
alt=" [Symboles des 5 éléments indispensables : GnuPG, courriel chiffré/déchiffré,
-2 clefs] " /></p>
+2 clés] " /></p>
<br />
<br /> </div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-better .step -->
-
-<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
-<div id="step-learn_more" class="step">
-<div class="main">
-
-<h3>Learn more about GnuPG</h3>
-
-<p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your
-computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting
-with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
-
-</div> --><!-- End .main -->
-<!-- </div> --><!-- End #step-learn_more .step -->
</div></section><!-- End #section6 -->
-<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
-<!-- When un-commenting this section go to main.css and search for /* Guide Sections
-Background */ then add #faq to the desired color <section class="row" id="faq"><div>
-<div class="sidebar">
-
-<h2>FAQ</h2>
-
-</div>
-<div class="main">
-
-<dl>
-<dt>My key expired</dt>
-
-<dd>Answer coming soon.</dd>
-
-<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
-
-<dd>Answer coming soon.</dd>
-
-<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program
-and I don't want it to be.</dt>
-
-<dd>Answer coming soon.</dd>
-</dl>
-
-</div>
-</div>
-</section> --><!-- End #faq -->
-
<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
<footer class="row" id="footer"><div>
<div id="copyright">
</div></footer><!-- End #footer -->
-</body>
-</html>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
projects / enc.git / blobdiff