fr: update; s/clef/clé/ (cf latest Enigmail); wrap a line in translist.

[enc.git] / fr / kitchen / next_steps.t.html

diff --git a/fr/kitchen/next_steps.t.html b/fr/kitchen/next_steps.t.html
index 3bb8e2c006cb1a16a92dc4b607041ba347ba062f..ccfde5fd105bcb819adc500988c5939a042357b3 100644 (file)
--- a/fr/kitchen/next_steps.t.html
+++ b/fr/kitchen/next_steps.t.html
@@ -83,7 +83,7 @@ concernant la vie privée</a>.</small></p>
 
 <p>Comprendre et configurer le chiffrement du courriel est une tâche colossale pour
 beaucoup de gens. Montrez-vous accueillant(e) en leur permettant de trouver facilement
-votre clef publique et en leur proposant votre aide. Voici quelques suggestions.</p>
+votre clé publique et en leur proposant votre aide. Voici quelques suggestions.</p>
 
 <ul>
 <li>Animez un atelier d'autodéfense du courriel pour vos amis et votre communauté,
@@ -91,9 +91,9 @@ en utilisant notre <a href="workshops.html"> guide de l'animateur d'atelier</a>.
 <li>Utilisez <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Merci de chiffrer
 le courriel qui m'est destiné avec GnuPG %40fsf"> notre formulaire de partage</a> pour
 écrire un message à quelques amis leur demandant de se joindre à vous dans l'utilisation
-du courriel chiffré. Souvenez-vous d'y inclure l'empreinte de votre clef GnuPG publique
+du courriel chiffré. Souvenez-vous d'y inclure l'empreinte de votre clé GnuPG publique
 afin qu'ils puissent facilement la télécharger.</li>
-<li>Ajoutez votre empreinte de clef à votre adresse de courriel, partout où cette dernière
+<li>Ajoutez votre empreinte de clé à votre adresse de courriel, partout où cette dernière
 apparaît. Voici de bons endroits&nbsp;: votre signature (celle qui fait partie du message,
 pas la signature cryptographique), vos profils sur les média sociaux, et aussi vos blogs,
 sites web et cartes de visite. À la <cite>Free Software Foundation</cite>, nous mettons
@@ -159,7 +159,7 @@ de l'<cite>Electronic Frontier Foundation</cite>, montre comment Tor vous protè
 
 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section6-next-steps.png"
 alt=" [Symboles des 5 éléments indispensables&nbsp;: GnuPG, courriel chiffré/déchiffré,
-2 clefs] " /></p>
+2 clés] " /></p>
 
 <br />