+
+
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
chiffrant avec GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,
-courriel, Enigmail" />
+confidentialité, courriel, Enigmail" />
<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos
droits fondamentaux et fait planer un risque sur le liberté d'expression. En
30 minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.fr.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+<style type="text/css" media="screen">
+.main p.notes { color: #707070; }
+</style>
</head>
<body>
<li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
<li><a href="windows.html">Windows</a></li>
<li class="spacer"><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement
-du courriel pour tous avec %40fsf"> Partager </a></li>
+du courriel pour tous avec %40fsf"> Partager
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+alt="[GNU Social]">
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png" class="share-logo"
+alt="[Pump.io]">
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+alt="[Reddit]">
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]"></a></li>
</ul>
<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
<p><a
href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img
-alt="Faites un don" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/donate.png" /></a></p>
+alt="[Faites un don]" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/donate.png" /></a></p>
</div><!-- End #fsf-intro -->
<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/infographic-button.png"
-alt="Regardez et partagez notre infographie →" /></a>La surveillance de masse viole
+alt="Regardez et partagez notre infographie →" /></a> La surveillance de masse viole
nos droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté de parole. Ce guide
vous apprendra les bases d'une méthode d'autodéfense contre la surveillance :
le chiffrement du courriel. Une fois que vous l'aurez assimilée, vous serez en mesure
<h2><em>#1</em> Rassemblez les outils</h2>
-<p class="notes">Ce guide repose sur un logiciel qui est sous licence libre ;
-il est complètement transparent et n'importe qui peut le copier ou en faire sa
-propre version. Cela le rend plus sûr vis-à-vis de la surveillance que les logiciels
-privateurs (propriétaires) comme Windows. Apprenez-en plus sur le logiciel libre en
-parcourant <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a> (essentiellement en anglais)
-ou, en français, <a href="https://www.framasoft.net">framasoft.net</a> et <a
-href="https://www.april.org">april.org</a>.</p>
+<p class="notes">Ce guide repose sur des logiciels sous licence libre ;
+ils sont complètement transparents et n'importe qui peut les copier ou en faire sa
+propre version. Cela les rend plus sûrs vis-à-vis de la surveillance que les logiciels
+privateurs (propriétaires) comme Windows ou Mac OS. Apprenez-en plus sur le logiciel
+libre en parcourant <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a> (essentiellement en
+anglais) ou bien, en français, <a href="https://www.framasoft.net">framasoft.net</a>
+et <a href="https://www.april.org">april.org</a>.</p>
<p>La plupart des systèmes d'exploitation GNU/Linux disposent déjà de GnuPG, donc vous
n'avez pas à le télécharger. Toutefois, avant de configurer GnuPG, vous aurez besoin
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step1-a .step -->
+
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-1b" class="step">
<div class="sidebar">
<ul class="images">
<li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
-alt="Étape 1.B : Outils -> Modules complémentaires" /></li>
+alt="[Étape 1.B : Outils -> Modules complémentaires]" /></li>
<li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-02-search.png"
-alt="Étape 1.B : Rechercher dans tous les modules" /></li>
+alt="[Étape 1.B : Rechercher dans tous les modules]" /></li>
<li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-03-install.png"
-alt="Étape 1.B : Activer un module" /></li>
+alt="[Étape 1.B : Installer un module]" /></li>
</ul>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="sidebar">
<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step2a-01-make-keypair.png"
-alt="Étape 2.A : créez une paire de clefs" /></p>
+alt="[Étape 2.A : créez une paire de clefs]" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<dt>Je ne trouve pas le menu d'OpenPGP.</dt>
<dd>Dans beaucoup de logiciels de messagerie récents, le menu principal est
-représenté par trois barres horizontales. OpenPGP peut être dans la section appellée
+représenté par trois barres horizontales. OpenPGP peut être dans la section appelée
« <tt>Outils</tt> ».</dd>
<dt>L'assistant d'installation ne trouve pas GnuPG.</dt>
<div class="sidebar">
<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section3-try-it-out.png"
-alt="Faites un essai" /></p>
+alt="[Faites un essai]" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<div class="sidebar">
<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section4-web-of-trust.png"
-alt="Section 4 : la toile de confiance" /></p>
+alt="[Section 4 : la toile de confiance]" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<div class="sidebar">
<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section5-01-use-it-well.png"
-alt="Section 5 : les bonnes pratiques" /></p>
+alt="[Section 5 : les bonnes pratiques 1]" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<div class="sidebar">
<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section5-02-use-it-well.png"
-alt="Section 5 : les bonnes pratiques" /></p>
+alt="[Section 5 : les bonnes pratiques 2]" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing
when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
-</div><!-- End .main </div> End #step-5d .step-->
+</div><!-- End .main </div><!-- End #step-5d .step-->
</div></section><!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->