Update POT and merge all POs.

[enc.git] / esd-ro.po
diff --git a/esd-ro.po b/esd-ro.po

index 13289f056698b87496f51f644c3c38c773c2d71d..221b2a453fa8b880a28bce7d6a83c0e7f48fe7af 100644 (file)
--- a/esd-ro.po
+++ b/esd-ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-13 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 20:40+0100\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1050,12 +1050,11 @@ msgstr ""
  
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
  msgid ""
-"Right click on your key and select Upload Public Keys to Keyserver. Use the "
-"default keyserver in the popup."
+"Right click on your key and select Upload Public Keys to Keyserver. You "
+"don't have to use the default keyserver. If, after research, you would like "
+"to change to a different default keyserver, you can change that setting "
+"manually in the Enigmail preferences."
  msgstr ""
-"Dați clic dreapta pe cheia dvs. și selectați „Upload Public Keys to "
-"Keyserver” (Încarcă chei publice pe serverul de chei). În fereastra care a "
-"apărut, folosiți serverul de chei implicit."
  
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
  msgid ""
@@ -2714,6 +2713,14 @@ msgid ""
  "know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
  msgstr ""
  
+#~ msgid ""
+#~ "Right click on your key and select Upload Public Keys to Keyserver. Use "
+#~ "the default keyserver in the popup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dați clic dreapta pe cheia dvs. și selectați „Upload Public Keys to "
+#~ "Keyserver” (Încarcă chei publice pe serverul de chei). În fereastra care "
+#~ "a apărut, folosiți serverul de chei implicit."
+
  #, fuzzy
  #~| msgid ""
  #~| "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons."