msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-18 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:00:00+0200\n"
"Last-Translator: Jsx <saurabh@rebugged.com>\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
# | Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so
# | {+if you're running one of these systems,+} you don't have to download it.
-# | [-Before configuring-] {+If you're running macOS or Windows, steps to
-# | download+} GnuPG {+are below. \"Before configuring your encryption setup
-# | with this guide,+} though, you'll need a desktop email program installed
-# | on your computer. [-Most-] {+Many+} GNU/Linux distributions have [-a free
-# | software version of-] {+one installed already, such as Icedove, which may
-# | be under+} the [-Thunderbird email program available to install. This
-# | guide will work with them, in addition to Thunderbird itself. Email
-# | programs-] {+alternate name \"Thunderbird.\" Programs like these+} are
-# | another way to access the same email accounts you can access in a browser
-# | (like G[-M-]{+m+}ail), but provide extra features.
+# | {+If you're running macOS or Windows, steps to download GnuPG are below.+}
+# | Before configuring [-GnuPG-] {+your encryption setup with this guide,+}
+# | though, you'll need a desktop email program installed on your computer.
+# | [-Most-] {+Many+} GNU/Linux distributions have [-a free software version
+# | of-] {+one installed already, such as Icedove, which may be under+} the
+# | [-Thunderbird email program available to install. This guide will work
+# | with them, in addition to Thunderbird itself. Email programs-] {+alternate
+# | name \"Thunderbird.\" Programs like these+} are another way to access the
+# | same email accounts you can access in a browser (like G[-M-]{+m+}ail), but
+# | provide extra features.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so "
msgid ""
"Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so if "
"you're running one of these systems, you don't have to download it. If "
-"you're running macOS or Windows, steps to download GnuPG are below. \"Before "
+"you're running macOS or Windows, steps to download GnuPG are below. Before "
"configuring your encryption setup with this guide, though, you'll need a "
"desktop email program installed on your computer. Many GNU/Linux "
"distributions have one installed already, such as Icedove, which may be "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
-"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. This "
-"is the recommended permission for your folder."
+"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
+"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
-"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. This is "
-"the recommended permission for the keys inside your folder."
+"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
+"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"The OpenPGP button in the email will show a little green checkmark over the "
-"lock symbol to show the message is encypted, and a little orange warning "
+"lock symbol to show the message is encrypted, and a little orange warning "
"sign which means that you have accepted the key, but not verified it. When "
"you have not yet accepted the key, you will see a little question mark "
"there. Clicking the prompts in this button will lead you to key properties "
projects / enc.git / blobdiff