fr: update.

[enc.git] / esd-fr.po
diff --git a/esd-fr.po b/esd-fr.po

index e44e57fe4e94a669ce5d5f3fd43ce5800ee9f732..42d1f2b9fe87d36a3af1cd680a981ebdc88fe5f9 100644 (file)
--- a/esd-fr.po
+++ b/esd-fr.po
@@ -793,6 +793,8 @@ msgid ""
  "You can set further options by running <code>gpg --edit-key [your@email]</"
  "code> in a terminal window."
  msgstr ""
+"<code>gpg --edit-key [your@email]</code> fera apparaître d'autres paramètres "
+"que vous pouvez configurer."
  
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
  msgid "Set your passphrase"
@@ -2269,24 +2271,13 @@ msgstr ""
  "la suite&hellip;</a>"
  
  #. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
-# | Copyright &copy; 2014-202[-1-]{+3+} <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free
-# | Software Foundation</a>, Inc. <a
-# | href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html\">Privacy Policy</a>.
-# | Please support our work by <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">joining us as
-# | an associate member.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
-#| "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy."
-#| "html\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u."
-#| "fsf.org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
  msgid ""
  "Copyright &copy; 2014-2023 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
  "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
  "\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u.fsf."
  "org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
  msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Copyright &copy; 2014-2023 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
  "Foundation</a>,Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
  "\">Vie privée</a>. Soutenez notre travail en nous <a href=\"https://u.fsf."
  "org/yr\">rejoignant comme membre associé</a>.</p>\n"