Synchronize POs & update links.

[enc.git] / esd-fa.po
diff --git a/esd-fa.po b/esd-fa.po

index 961dd687f13dadea95e360df89acc76e59371aed..7ee78c8c7e8195cfed8012407daf1e22b827c9eb 100644 (file)
--- a/esd-fa.po
+++ b/esd-fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-19 18:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-19 14:26+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-10-07 12:55+0800\n"
  "Last-Translator: Mohammad Mehdi Habibi <habibi.esf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -828,13 +828,13 @@ msgstr "منابع بیشتر"
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
  msgid ""
  "If you're having trouble with our instructions or just want to learn more, "
-"check out <a href=\"https://enigmail.wiki/"
+"check out <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
  "Key_Management#Generating_your_own_key_pair\"> Enigmail's wiki instructions "
  "for key generation</a>."
  msgstr ""
  "اگر با راهنمای ما مشکل دارد یا می‌خواهید بیشتر یاد بگیرید، <a href=\"https://"
-"enigmail.wiki/Key_Management#Generating_your_own_key_pair\">راهنمای Enigmail "
-"برای ایجاد کلید</a> را ببینید."
+"www.enigmail.net/documentation/Key_Management#Generating_your_own_key_pair"
+"\">راهنمای Enigmail برای ایجاد کلید</a> را ببینید."
  
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
  msgid "Advanced"
@@ -943,11 +943,12 @@ msgstr "مستندات بیشتر"
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
  msgid ""
  "If you're having trouble with our instructions or just want to learn more, "
-"check out <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/en/documentation\"> "
-"Enigmail's documentation</a>."
+"check out <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
+"Key_Management#Distributing_your_public_key\"> Enigmail's documentation</a>."
  msgstr ""
  "چنان چه با دستورالعمل مشکل دارید یا می‌خواهید بیشتر بدانید، به <a href="
-"\"https://www.enigmail.net/index.php/en/documentation\">مستندات Enigmail </a> سر بزنید."
+"\"https://www.enigmail.net/documentation/"
+"Key_Management#Distributing_your_public_key\">مستندات Enigmail </a> سر بزنید."
  
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
  msgid "Uploading a key from the command line"
@@ -1168,11 +1169,11 @@ msgstr ""
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
  msgid ""
  "If you're still having trouble with our instructions or just want to learn "
-"more, check out <a href=\"https://enigmail.wiki/"
+"more, check out <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
  "Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message\"> Enigmail's wiki</a>."
  msgstr ""
  "اگر همچنان مشکل دارید با دستورالعمل ما مشکل دارید یا می‌خواهید بیشتر بدانید، "
-"نگاهی بیندازید به <a href=\"https://enigmail.wiki/"
+"نگاهی بیندازید به <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
  "Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message\">Enigmail's ویکی</a>."
  
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
@@ -2427,7 +2428,7 @@ msgid ""
  "If participants want to know more, point out the advanced subsections in the "
  "guide and consider organizing another workshop. You can also share <a href="
  "\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG's</a> and <a href="
-"\"https://www.enigmail.net/documentation/index.php\">Enigmail's</a> official "
+"\"https://www.enigmail.net/index.php/documentation\">Enigmail's</a> official "
  "documentation and mailing lists. Many GNU/Linux distribution's Web sites "
  "also contain a page explaining some of GnuPG's advanced features."
  msgstr ""
@@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr ""
  "اگر شرکت کنندگان تمایل دارند که بیشتر بدانند، بخش‌های فرعی آموزش را به آنها "
  "معرفی کنید و به برگزاری یک کارگاه آموزشی دیگر فکر کنید. هم چنین می‌توانید "
  "مستندات <a href=\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG</a> "
-"و <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/index.php\">Enigmail</a> "
+"و <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/documentation\">Enigmail</a> "
  "و لیست های ایمیل را به اشتراک بگذارید. در وب سایت‌های بسیاری از توزیع‌های گنو/"
  "لینوکس توضیحاتی در مورد گزینه‌های پیشرفته GnuPG هست."
  
@@ -2488,6 +2489,15 @@ msgstr ""
  "مجوز GNU Affero General Public License دانلود کنید. <a href=\"http://www.gnu."
  "org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">چرا این مجوز؟</a>"
  
+#~ msgid ""
+#~ "If you're having trouble with our instructions or just want to learn "
+#~ "more, check out <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/en/"
+#~ "documentation\"> Enigmail's documentation</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "چنان چه با دستورالعمل مشکل دارید یا می‌خواهید بیشتر بدانید، به <a href="
+#~ "\"https://www.enigmail.net/index.php/en/documentation\">مستندات Enigmail "
+#~ "</a> سر بزنید."
+
  #~ msgid "GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail"
  #~ msgstr "GnuPG, GPG, حریم شخصی, ایمیل, Enigmail"