All translations: merge POs and POT.

[enc.git] / esd-es.po
diff --git a/esd-es.po b/esd-es.po

index ac8d4835eebd164c2ce9beef40c8aff8f2359db3..b8bc75eb135670697d7bcd0a0e4a36b549b02e53 100644 (file)
--- a/esd-es.po
+++ b/esd-es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 17:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 17:56+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-01-02 16:53+0100\n"
  "Last-Translator: victorhck <victorhck@mailbox.org>\n"
  "Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -777,6 +777,12 @@ msgstr ""
  "Dependiendo de tu versión de GPG, es posible que debas usar <code>--gen-key</"
  "code> en vez de <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
  
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"You can set further options by running <code>gpg --edit-key [your@email]</"
+"code> in a terminal window."
+msgstr ""
+
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
  msgid "Set your passphrase"
  msgstr "Establece tu frase de paso"
@@ -2227,6 +2233,29 @@ msgstr ""
  "<a href=\"next_steps.html\">¡Buen trabajo! Mira cuáles son los siguientes "
  "pasos.</a>"
  
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+# | Copyright &copy; 2014-202[-1-]{+3+} <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free
+# | Software Foundation</a>, Inc. <a
+# | href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html\">Privacy Policy</a>.
+# | Please support our work by <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">joining us as
+# | an associate member.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy."
+#| "html\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u."
+#| "fsf.org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014-2023 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u.fsf."
+"org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">Política de privacidad</a>. Por favor apoye nuestro trabajo <a href="
+"\"https://u.fsf.org/yr\">uniéndose a nosotros como miembro asociado.</a>"
+
  #. type: Content of: <html><body><header><div><p>
  msgid "&larr; Read the <a href=\"index.html\">full guide</a>"
  msgstr "&larr; Leer la <a href=\"index.html\">guía completa</a>"