All translations: merge POs and POT.

[enc.git] / esd-de.po
diff --git a/esd-de.po b/esd-de.po

index f7f4837ab5a7065911c096bfc37b41bf0b803a4f..d145ce4334b93c853fcf4bf060403948d360dfe2 100644 (file)
--- a/esd-de.po
+++ b/esd-de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 17:56+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:19+0100\n"
  "Last-Translator: Raffael <rr@fsfe.org>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -954,6 +954,12 @@ msgid ""
  "instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
  msgstr ""
  
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"You can set further options by running <code>gpg --edit-key [your@email]</"
+"code> in a terminal window."
+msgstr ""
+
  #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
  msgid "Set your passphrase"
  msgstr ""
@@ -2761,6 +2767,35 @@ msgstr ""
  "<a href=\"next_steps.html\">Gut gemacht! Sieh dir die nächsten Schritte an.</"
  "a>"
  
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+# | Copyright &copy; [-2014-2016-] {+2014-2023+} <a
+# | href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software Foundation</a>, Inc. <a
+# | href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html\">Privacy Policy</a>.
+# | Please support our work by <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">joining us as
+# | an associate member.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014-2016 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy."
+#| "html\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u."
+#| "fsf.org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014-2023 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u.fsf."
+"org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2014-2016 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">Datenschutzerklärung</a>. Bitte unterstütze unsere Arbeit <a href="
+"\"https://u.fsf.org/yr\"> indem du dem Verein beitrittst.</a></p>\n"
+"\n"
+"<p><em>Version 4.0 Deutsche Übersetzung von <a href=\"https://fabianegli.ch"
+"\">Fabian Egli</a>, basierend auf Übersetzungen früherer Versionen durch <a "
+"href=\"http://fiff.de\">FIfF e.V.</a> (&lt;fiff@fiff.de&gt;) &amp; weitere "
+"(Version 3.0) und <a href=\"http://de.gpcf.eu\">Gabriel Pérez-Cerezo</a> "
+"(Version 2 und früher).</em>"
+
  #. type: Content of: <html><body><header><div><p>
  msgid "&larr; Read the <a href=\"index.html\">full guide</a>"
  msgstr "&larr; Lies die <a href=\"index.html\">Anleitung</a>"