<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="es">
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
- <title>Email Self-Defense - una guía para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG</title>
- <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
- <meta name="description" content="La vigilancia al correo electrónico viola nuestros derechos fundamentales y pone en riesgo la libertad de expresión. Esta guía te enseñara *auto-defenza de e-mail en 30 minutos* con GnuPG.">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
- <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
- <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+ <title>Defensa personal del correo electrónico: una guía para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG</title>
+ <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail"/>
+ <meta name="description" content="La vigilancia del correo electrónico viola nuestros derechos fundamentales y pone en peligro la libertad de expresión. Esta guía te enseñará defensa personal del correo electrónico en 30 minutos con GnuPG."/>
+
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
+ <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css"/>
+ <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico"/>
</head>
<body>
<header class="row centered" id="header">
<div>
- <p class="back">← Lee la <a href="index.html">guía completa</a></p>
- <h3><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=Como funciona el cifrado de llave pública. Infografía via %40fsf %23EmailSelfDefense">Comparte nuestra infografía</a> con el hashtag #EmailSelfDefense</h3>
-
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/full-infographic.png" alt="Ve & comparte nuestra infograí" /></p>
+ <p class="back">← Leer la <a href="index.html">guía completa</a></p>
+ <h3><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How public-key encryption works. Infographic via %40fsf">Comparte nuestra infografía</a> con el hashtag #EmailSelfDefense</h3>
- <p><a href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.zip">Descarga los archivos fuente</a> de la infografía</p>
- <p class="back">← Read the <a href="index.html">Guía completa</a></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/es/full-infographic.png" alt="Ver & compartir nuestra infografía "/></p>
+ <p class="back">← Leer la <a href="index.html">guía completa</a></p>
</div>
</header><!-- End #header -->
<footer class="row" id="footer">
<div>
<div id="copyright">
- <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
- <p>Copyright © 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-<p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
-<p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. — <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
- <p>Download the source packages for <a href="https://fixme.com">this guide</a> and for <a href="https://static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide & infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedryś <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
+ <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"/></a></h4>
+ <p>Copyright © 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de privacidad</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Hazte socio.</a></p>
+
+<p>Las imágenes de esta página tienen una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (o una versión posterior)</a>, y el resto tiene una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (o una versión posterior)</a>.
+ Descarga el <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">código fuente del bot de respuesta Edward</a> por Andrew Engelbrecht <sudoman@ninthfloor.org> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué estas licencias?</a></p>
+
+ <p>Fuentes usadas en la infografía de la guía: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> de Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> de Anna Giedryś, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> de Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> de Florian Cramer.</p>
<p>
- <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
- rel="jslicense">
- JavaScript license information
- </a>
- </p>
- </div><!-- /#copyright -->
- <p class="credits">
- Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
- </p><!-- /.credits -->
- </div>
- </footer><!-- End #footer -->
+
+ <p>Descarga el <a href="emailselfdefense_source.zip">paquete fuente</a> para esta guía, incluyendo fuentes, las imágenes fuente y los textos de los mensajes de Edward</p>
+
+ <p>Este sitio usa el estándar Weblabels para etiquetar <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs"> JavaScript libre</a>. Mira el <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">código fuente e información de licencia de JavaScript</a>.</p>
+ </div><!-- /#copyright -->
+ <p class="credits">
+ El diseño de la infografía y de la guía es de <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+ </p><!-- /.credits -->
+ </div>
+ </footer><!-- End #footer -->
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
projects / enc.git / blobdiff