Wrap long lines.

[enc.git] / de / workshops.html

diff --git a/de/workshops.html b/de/workshops.html
index d6ab9b09d22c9ce838ef1ac2ca96ad8f6957063d..3f3d09f62a86a1c2281ee92ec1b53ab17da7c19e 100644 (file)
--- a/de/workshops.html
+++ b/de/workshops.html
@@ -9,6 +9,7 @@ Meinungsäußerung riskant. Diese Anleitung zeigt dir in 40 Minuten, wie du
 dich mit Hilfe von GnuPG selbst verteidigen kannst." />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
 <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.de.css" />
 <link rel="shortcut icon"
 href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 </head>
@@ -26,12 +27,12 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <ul id="languages" class="os">
 <li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
 <li><a href="/ar">العربية <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/cs">Ä\8ceština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">Ä\8deština - v4.0</a></li>
 <li><a class="current" href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
 <li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
 <li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
 <li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fr">Française - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
 <li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
 <li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
 <li><a href="/ko">한국어 <span class="tip">tip</span></a></li>
@@ -41,7 +42,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
 <li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türke - v4.0</a></li>
+<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
 <li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
 <strong><span style="color: #2F5FAA;">Übersetze!</span></strong></a></li>
@@ -352,7 +353,7 @@ einem Workshop unterrichten zu können. Wenn die Teilnehmer mehr wissen
 wollen, weisen Sie auf die fortgeschrittenen Unterabschnitte im Leitfaden
 hin und überlegen Sie, einen weiteren Workshop zu organisieren. Sie können
 auch auf <a href="https://www.gnupg.org/documentation/index.html">GnuPG</a>
-und <a href="https://www.enigmail.net/documentation/index.php">Enigmails</a>
+und <a href="https://www.enigmail.net/index.php/documentation">Enigmails</a>
 offizielle Dokumentationen und Mailinglisten hinweisen. Viele Webseiten der
 GNU/Linux-Distribution enthalten auch eine Seite, auf der einige der
 erweiterten Funktionen von GnuPG erläutert werden.</p>
@@ -435,6 +436,13 @@ href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung</a>.
 Bitte unterstütze unsere Arbeit <a href="https://u.fsf.org/yr"> indem du dem
 Verein beitrittst.</a></p>
 
+<p><em>Version 4.0 Deutsche Übersetzung von <a
+href="https://fabianegli.ch">Fabian Egli</a>, basierend auf Übersetzungen
+früherer Versionen durch <a href="http://fiff.de">FIfF e.V.</a>
+(&lt;fiff@fiff.de&gt;) &amp; weitere (Version 3.0) und <a
+href="http://de.gpcf.eu">Gabriel Pérez-Cerezo</a> (Version 2 und
+früher).</em></p>
+
 <p>Die Bilder auf dieser Seite sind lizenziert unter einer <a
 href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons
 Namensnennung 4.0 International Lizenz (oder einer späteren Version)</a> und