Fix typos and gaphics links

[enc.git] / de / index.html

diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index 3ab4c9fff96e4fac4475bba5403b4a738a36f8f8..ebe20d77233b15233fc247023c3b34c499bdfa9c 100644 (file)
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -91,7 +91,7 @@ ihre Privatsphäre zu schützen.</strong></p>
 <p><a
 href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img
 alt="Spenden"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/donate.png" /></a></p>
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 </div>
 
@@ -101,8 +101,8 @@ src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/donate.png" /></a></p>
 <div class="intro">
 
 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png"
-alt="Betrachte &amp; teile unsere Infografik &rarr;" /></a> Massenüberwachung verstösst gegen unsere Grundrechte und macht die
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/infographic-button.png"
+alt="Sieh dir unsere Infografik an und verbreite sie weiter" /></a> Massenüberwachung verstösst gegen unsere Grundrechte und macht die
 freie Meinungsäusserung riskant. Diese Anleitung bringt dir eine einfache
 Methode zur Selbstverteidigung gegen die Überwachung bei: die
 E-Mail-Verschlüsselung. Sobald du fertig bist, kannst du E-Mails senden und
@@ -170,7 +170,7 @@ href="#step-1b">Schritt 1.B</a> springen.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1a-install-wizard.png"
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/step1a-install-wizard.png"
 alt="Step 1.A: Install Wizard" /></p>
 
 </div>
@@ -224,11 +224,11 @@ Bescheid.</dd>
 <div id="step-1b" class="step">
 <div class="sidebar">
 <ul class="images">
-<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
+<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
 alt="Schritt 1.B: Extras -> Add-ons" /></li>
-<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1b-02-search.png"
+<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/step1b-02-search.png"
 alt="Schritt 1.B: Add-ons suchen" /></li>
-<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1b-03-install.png"
+<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/step1b-03-install.png"
 alt="Schritt 1.B: Add-ons installieren" /></li>
 </ul>
 
@@ -245,7 +245,7 @@ ausgewählt ist. Kannst du Enigmail sehen? Wenn ja, dann überspringe diesen
 Schritt.</p>
 
 <p>Wenn nicht, suche "Enigmail" mit Hilfe der Suchleiste oben
-rechts. Installiere es und starte dein E-Mail-Programm anschliessend neu.</p>
+rechts. Installiere es und starte dein E-Mail-Programm anschließend neu.</p>
 
 <p>Es hat erhebliche Sicherheitslücken in den Versions of GnuPG vor 2.2.8 und
 Enigmail vor 2.0.7. Vergewissere dich, dass du GnuPG 2.2.8 and Enigmail
@@ -329,7 +329,7 @@ noch mehr diskutieren.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png"
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/step2a-01-make-keypair.png"
 alt="Schritt 2.A: Erstelle ein Schlüsselpaar" /></p>
 
 </div>
@@ -397,7 +397,7 @@ lernen.</span></p>
 <dd>In vielen neuen E-Mail-Programmen wird das Hauptmenü durch drei horizontale
 Balken dargestellt. Enigmail könnte in einer Sektion namens Tools sein.</dd>
 
-<dt>Der assistent kann GnuPG nicht finden.</dt>
+<dt>Der Assistent kann GnuPG nicht finden.</dt>
 <dd>Öffne das Programm, das du zur Installation von Software benutzt, suche nach
 GnuPG und installiere es. Starte dann den Assistenten unter Enigmail &rarr;
 Enigmail-Assistent neu.</dd>
@@ -521,7 +521,7 @@ Bescheid.</dd>
 <h4>Fortgeschritten</h4>
 
 <dl>
-<dt>Herauflassen eines Schlüssels mit der Kommandozeile</dt>
+<dt>Heraufladen eines Schlüssels mit der Kommandozeile</dt>
 <dd>Du kannst deinen Schlüssel auch mit der <a
 href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">Kommandozeile</a> auf
 die Schlüsselserver hochladen. <a
@@ -590,7 +590,7 @@ testing with Edward.</p> -->
 <div class="sidebar">
 
 <p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png"
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section3-try-it-out.png"
 alt="Probiere es aus." /></p>
 
 </div>
@@ -885,7 +885,7 @@ sind.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section4-web-of-trust.png"
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section4-web-of-trust.png"
 alt="Rubrik 4: Web of Trust" /></p>
 
 </div>
@@ -1042,7 +1042,7 @@ kommunizierst, und deine eigene, und du beschädigst das Web of Trust.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section5-01-use-it-well.png"
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section5-01-use-it-well.png"
 alt="Rubrik 5: Benutze es richtig (1)" /></p>
 
 </div>
@@ -1081,7 +1081,7 @@ aufnimmst.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section5-02-use-it-well.png"
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section5-02-use-it-well.png"
 alt="Rubrik 5: Benutze es richtig (2)" /></p>
 
 </div>
@@ -1311,8 +1311,8 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</
 von Florian Cramer.</p>
 
 <p>Lade die Quellen für <a href="emailselfdefense_source.zip">diese
-Anleitung</a> herunter, einschliesslich der Schriftarten, Bilder
-Quelldateien und dem Text von Edwards Nachrichten.</p>
+Anleitung</a> herunter, einschließlich der Schriftarten, Bilder Quelldateien
+und dem Text von Edwards Nachrichten.</p>
 
 <p>Diese Website benutzt den Weblabels Standard für die Markierung von <a
 href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">freiem JavaScript</a>. Lies dazu