tr/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html>
   3         <head>
   4                         <meta charset="utf-8">
   5
   6                         <title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
   7                         <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
   8       <meta name="description" content="Eposta gözetimi, temel haklarımızı ihlal eder ve konuşma özgürlüğümüzü tehdit eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 30 dakikada e-posta öz savunmayı öğretecektir.">
   9
  10       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  11                         <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
  12                 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  13
  14         </head>
  15         <body>
  16
  17 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  18
  19                 <header class="row"  id="header">
  20                         <div>
  21                           <h1>TEBRİKLER!</h1>
  22
  23                         </div>
  24                 </header><!-- End #header -->
  25
  26
  27 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  28                 <section class="row" id="section6">
  29                         <div>
  30                                 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  31                                 <div class="section-intro">
  32                                                 <h2><em>#6</em> SONRAKİ ADIMLAR</h2>
  33                                         <p>Kitlesel gözetime karşı harekete geçerek, GnuPG kullanarak e-posta şifrelemenin temel adımlarını tamamlamış oldunuz. Sırtınızı sıvazlıyoruz! Sonraki adımlar, bugün yaptıklarınızın tadını çıkarmanızı sağlayacaktır.</p>
  34                                 </div><!-- End .section-intro -->
  35
  36
  37                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  38                                 <div id="step-political" class="step">
  39                                         <div class="sidebar">
  40                                                 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/infographic-button.png" alt="İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın &rarr;" /></a></p>
  41                                         </div><!-- /.sidebar -->
  42                                         <div class="main">
  43                                                 <h3>HAREKETE KATILIN</h3>
  44
  45                                                 <p>Çevrim içi mahremiyetinizi koruma yönünde büyük bir adım attınız. Ancak tek başımıza hareket etmemiz yeterli değil. Kitlesel gözetimi yıkmak için, bütün bilgisayar kullanıcılarının özgürlüğü ve özerkliği için bir hareket inşa etmemiz gerekiyor. Sizin gibi düşünen insanlarla tanışmak ve değişim için birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı'nın topluluğuna katılın.</p>
  46 <p style="font-size:150%">
  47   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  48     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  49          class="share-logo" alt="[GNU Social]">
  50     &nbsp;GNU Social
  51   </a> |&nbsp;
  52   <a href="http://microca.st/fsf">
  53     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  54          class="share-logo" alt="[Pump.io]">
  55     &nbsp;Pump.io
  56   </a> |&nbsp;
  57   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
  58 </p>
  59 <p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">GNU Social ve Pump.io'nun neden Twitter'dan daha iyi olduğunu okuyun.</a></small></p>
  60                                         </div><!-- End .main -->
  61                                 </div><!-- End #step-political .step -->
  62                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  63                                 <div id="step-friends" class="step">
  64 <br />
  65 <div class="newsletter">
  66 <p style="font-size:150%">Düşük hacimli posta listesi</p>
  67
  68                                                 <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
  69                                                   <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
  70                                                   <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next" />
  71                                                   <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL" />
  72                                                   <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
  73                                                   <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
  74                                                   <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
  75                                                 </form>
  76 <p><small><a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik politikamızı</a> okuyun.</small></p>
  77                                         </div><!-- End .newsletter -->
  78 <div class="main">
  79
  80                         <h3>ARKADAŞLARINIZI KATIN</h3>
  81 <p>Bu rehberi kapatmadan önce, <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=E-posta Öz Savunma Yardımıyla Şifreleme Yapın %40fsf">paylaşım sayfamızı</a> kullanarak arkadaşlarınıza bir mesaj yazın ve onlara şifreli e-posta kullanmada size katılmalarını söyleyin. <a href="#section4">GnuPG açık anahtar kimliğinizi</a> eklemeyi unutmayın, böylece anahtarınızı kolayca indirebilirler.</p>
  82
  83                                         </div><!-- End .main -->
  84                                 </div><!-- End #step-friends .step -->
  85
  86                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  87                                 <div id="step-more_technologies" class="step">
  88
  89
  90
  91 <div class="main">
  92
  93
  94
  95                         <h3>DİJİTAL YAŞAMINIZI DAHA FAZLA KORUYUN</h3>
  96
  97                                                 <p>Anlık mesajlar, sabit disk depolama, çevrim içi paylaşım ve daha fazlası hakkındaki gözetim karşıtı teknolojileri <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> Özgür Yazılım Mahremiyet Paketi Dizini</a> ve <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a> adresleri yardımıyla öğrenin.</p>
  98                                                 <p>Eğer Windows, Mac OS veya herhangi bir özel mülk işletim sistemi kullanıyorsanız, atabileceğiniz en büyük adım özgür bir işletim sistemine geçmek olacaktır. Bu, saldırganların, arka kapılar yardımıyla bilgisayarınıza sızmalarını zorlaştıracaktır. Özgür Yazılım Vakfı'nın <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">özgür GNU/Linux dağıtımlarını</a> inceleyin.</p>
  99                                         </div><!-- End .main -->
 100                                 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 101
 102                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 103                                 <div id="step-better" class="step">
 104 <div class="sidebar">
 105                                                 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Bölüm 6: Sonraki Adımlar" /></p>                                       <br><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Rehbere Geri Dönün</a></p>
 106                                         </div><!-- /.sidebar -->
 107                                         <div class="main">
 108                                                 <h3>E-POSTA ÖZ SAVUNMA ARAÇLARINI GELİŞTİRİN</h3>
 109 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Rehbere ilişkin geri bildirimlerini ve iyileştirme önerilerinizi yapabilirsiniz</a>. Çevirilere her zaman açığız, ancak başlamadan önce bizimle <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> adresi üzerinden bağlantı kurarsanız, kendi dilinizdeki diğer çevirmenlerle sizi haberleştirebiliriz.</p>
 110
 111                                                 <p>Programlama seviyorsanız, <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> veya <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a> araçlarına kod katkısı yapabilirsiniz.</p>
 112
 113 <p>Daha fazlasını yapmak için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-Posta Öz Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç yaratalım.</a><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png"></a>      <!--<a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a></p>
 114
 115 <br>
 116
 117                                         </div><!-- End .main -->
 118                                 </div><!-- End #step-better .step -->
 119
 120                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ --
 121                                 <div id="step-learn_more" class="step">
 122                                         <div class="main">
 123                                                 <h3>GnuPG HAKKINDA DAHA FAZLASINI ÖĞRENİN</h3>
 124                                                 <p>GnuPG'nun, bilgisayarınızdaki dosyaları şifreleme gibi, keşfedebileceğiniz daha bir çok özelliği var. Google aracılığıyla erişebileceğiniz çok çeşitli kaynak mevcut, ancak biz <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web sitesindeki</a> bağlantılarla başlamanızı öneriyoruz.</p>
 125                                         </div><!-- End .main --
 126                                 </div><!-- End #step-learn_more .step -->
 127
 128
 129                         </div>
 130                 </section><!-- End #section6 -->
 131
 132 <!-- ~~~~~~~~~ SSS  ~~~~~~~~~ -->
 133 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 134                 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 135
 136                 <section class="row" id="faq">
 137                         <div>
 138                                 <div class="sidebar">
 139                                         <h2>SSS</h2>
 140                                 </div>
 141
 142                                 <div class="main">
 143                                         <dl>
 144                                                 <dt>Anahtarımın süresi doldu</dt>
 145                                                         <dd>Yanıtlar yakında.</dd>
 146
 147                                                 <dt>Şifreli mesajları kimler okuyabilir? İmzalı olanları kimler okuyabilir?</dt>
 148                                                         <dd>Yanıtlar yakında.</dd>
 149
 150                                                 <dt>E-posta programımım, açmak istemediğim zamanlarda açılıyor/istemediğim halde varsayılan program olarak gözüküyor</dt>
 151                                                         <dd>Yanıtlar yakında.</dd>
 152                                         </dl>
 153                                 </div>
 154                         </div>
 155                 </section> --><!-- End #faq -->
 156
 157 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 158                 <footer class="row" id="footer">
 159                         <div>
 160                                 <div id="copyright">
 161                                         <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Özgür Yazılım Vakfı" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
 162                                         <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Özgür Yazılım Vakfı</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik Politikası</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Katılın.</a></p>
 163                     <p><em>Sürüm 3.0. Türkçe'ye çeviren T. E. KALAYCI.</em></p>
 164                     <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward yanıt botunun kaynak kodunu yazan: Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; GNU Genel Kamu Lisansına tabidir.</a>
 165                                         <p>Bu sayfadaki resimler <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile, geri kalan herşey <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative Commons Atıf-LisansDevam 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile lisanslanmıştır. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu lisanslar?</a></p>
 166                                         <p>Bu rehberin <a href="gnupg-guide-tr.zip">kaynak kodlarını</a> indirebilirsiniz. Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo Impallari), <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> (Anna Giedry&#347;), <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> (Omnibus-Type), <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> (Florian Cramer).</p>
 167                     <p><a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">JavaScript lisans bilgisi</a></p>
 168                                 </div><!-- /#copyright -->
 169                                 <p class="credits">
 170                                         İnfografik ve rehber tasarımını yapan: <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 171                                 </p><!-- /.credits -->
 172                         </div>
 173                 </footer><!-- End #footer -->
 174
 175                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 176                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 177
 178                 <!-- Piwik -->
 179                 <script type="text/javascript">
 180                  /*
 181                  @licstart The following is the entire license notice for the
 182                     JavaScript code in this page.
 183
 184                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 185
 186                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 187                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 188                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 189                  (at your option) any later version.
 190
 191                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 192                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 193                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 194                  GNU General Public License for more details.
 195
 196                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 197                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 198
 199                   @licend The above is the entire license notice
 200                      for the JavaScript code in this page.
 201                  */
 202                  var _paq = _paq || [];
 203                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 204                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 205                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 206                  _paq.push(["trackPageView"]);
 207                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 208
 209                  (function() {
 210                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 211                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 212                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 213                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 214                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 215                  })();
 216                 </script>
 217                 <!-- End Piwik Code -->
 218         </body>
 219 </html>