ja/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html>
   3         <head>
   4                         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
   5
   6                         <title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
   7                         <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
   8       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
   9
  10       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
  11                         <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
  12                 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  13
  14         </head>
  15         <body>
  16
  17 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  18
  19                 <header class="row"  id="header">
  20                         <div>
  21                           <h1>ついに完成！</h1>
  22
  23                         </div>
  24                 </header><!-- End #header -->
  25
  26
  27 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  28                 <section class="row" id="section6">
  29                         <div>
  30
  31
  32
  33                                 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  34                                 <div class="section-intro">
  35                                                 <h2><em>#6</em> 次のステップ</h2>
  36                                         <p>GnuPGを使ってとにかくメールを暗号化できるようになり、無差別監視への抵抗も始めました。ご自分に何かごほうびを考えましょう。次に、ここまでの努力がもっと有効活用される方法を紹介します。</p>
  37                                 </div><!-- End .section-intro -->
  38
  39
  40                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  41                                 <div id="step-political" class="step">
  42                                         <div class="sidebar">
  43                                                 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/infographic-button.png" alt="View &amp; share our infographic &rarr;" /></a></p>
  44                                         </div><!-- /.sidebar -->
  45                                         <div class="main">
  46                                                 <h3>活動に加わりましょう</h3>
  47
  48 <p>ネットワーク上であなたのプライバシーを守るために、今日は大きな進展がありました。ひとりずつの行動も大切ですし、共同行動も必要です。無差別な監視をやめさせるために、私たちはすべてのコンピューター利用者の自治と自由に向けた行動を築こうとしています。ぜひFree Software Foundationのメーリングリストに登録してください。仲間を見つけて、いっしょに活動しましょう。</p>
  49
  50 <p style="font-size:150%">
  51   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  52     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  53          class="share-logo" alt="[GNU Social]">
  54     &nbsp;GNU Social
  55   </a> |&nbsp;
  56   <a href="http://microca.st/fsf">
  57     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  58          class="share-logo" alt="[Pump.io]">
  59     &nbsp;Pump.io
  60   </a> |&nbsp;
  61   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
  62 </p>
  63 <p><small>GNU SocialやPump.ioが<a href="https://www.fsf.org/twitter">Twitterよりも優れている理由</a>、<a href="http://www.fsf.org/facebook">私たちがFacebookを使わない理由</a></small></p>
  64 <br />
  65 <div class="newsletter">
  66 <p style="font-size:150%">緩やかなメーリングリスト</p>
  67
  68                                                 <form method="post" action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=391">
  69                                                 <input type="text" placeholder="メールアドレス" name="email-Primary" id="frmEmail" />
  70                                                 <input type="submit" value="申し込む" name="_qf_Edit_next" />
  71                                                 <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/ja/confirmation.html" name="postURL" />
  72                                                 <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
  73                                                 <input type="hidden" value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=391" name="cancelURL" />
  74                                                 <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
  75                                                 </form>
  76                                                 <p><small>FSFのアクションについてメールが配信されます。配信数は少ないので、メールボックスをあふれさせません。FSFの<a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">プライバシーポリシー</a></small></p>
  77                                         </div><!-- End .newsletter -->
  78
  79                                         </div><!-- End .main -->
  80                                 </div><!-- End #step-political .step -->
  81
  82                                         <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  83                                         <div id="teach-friends" class="step">
  84                                         <div class="main">
  85
  86                                                 <h3>仲間に誘いましょう</h3>
  87
  88 <p>メールの暗号化を調べたり使えるようにしたりするのはたいへんなことで、おっくうに感じる人も多いものです。そんな人たちにも仲間になっていただけるように、あなたの公開鍵を見つけやすくしたり、暗号化への道のりを手伝っていただけませんか。</p>
  89 <ul>
  90
  91 <li>あなたの友人や地域の人たちのために、<em>電子メール自己防衛のワークショップ</em>を開くなら、私たちの <a href="workshops.html">ワークショップガイド</a>が役に立ちます。</li>
  92
  93 <li>あなたのお友だちを誘ってメールの暗号化をいっしょにすすめてください。GnuPG公開鍵のフィンガープリントも皆さんに知らせてください。そうすればお友だちはすぐにあなたの公開鍵をダウンロードできます。FSFの<a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with me using Email Self-Defense %40fsf">シェアする</a>がきっと参考になります。</li>
  94
  95 <li>あなたのメールアドレスの近くに公開鍵のフィンガープリントを書いておきましょう。例えばメールの署名欄（暗号の署名ではなく本文末の数行の方です）やSNSのプロフィール、ブログやウェブサイトや名刺にも書いておきましょう。私たちFSFではこんな<a href="https://fsf.org/about/staff">スタッフページ</a>にしています。</li>
  96 </ul>
  97                                         </div><!-- End .main -->
  98                                 </div><!-- End #step-friends .step -->
  99
 100                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 101                                 <div id="step-more_technologies" class="step">
 102
 103
 104
 105 <div class="main">
 106
 107
 108
 109                         <h3>ディジタルライフをしっかり守りましょう</h3>
 110
 111                         <p>インスタントメッセージ、ハードディスク、オンラインシェアリングなどを監視から守るための技術をFree Software Directoryの<a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">プライバシー・パック（英語）</a>や<a href="https://prism-break.org/ja/">prism-break.org</a>で知ることができます。</p>                 <p>あなたがWindowsやMac OSのように不自由なOSをお使いだったら、プライバシー面でも非常に効果のあるGNU/Linuxのように自由なOSへの切替えを検討されてはいかがでしょうか。これだけでもあなたのコンピューターの「隠された裏口」から侵入されるおそれは格段に低くなります。Free Software Foundationが<a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">認定したGNU/Linuxのリスト</a>も用意してあります。</p>
 112                                         </div><!-- End .main -->
 113                                 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 114
 115
 116                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 117                                 <div id="privacy-tor" class="step">
 118                                         <div class="main">
 119                                                 <h3>メールをもっと安全にする Tor を使ってみませんか</h3>
 120                                                 <p><a href=https://www.torproject.org/about/overview.html.en>トーア（Tor）</a> はあなたのインターネット通信を自動的にいくつもの暗号化やいろんな経路に通してくれます。（Torは「たまねぎルータ」の頭文字です。）トーアを適切に使えば監視エージェントの仕事も監視マシンの動作も難しくすることができるのです。GnuPGによる暗号とセットで使えば安全性はぐっと高まります。</p>
 121                                                                                                                                                                                                         <p>トーアを通してメールを送受信するためには、まず<a href="https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/">Torbirdyプラグイン</a>をインストールします。Enigmailをインストールした手順と同じように、メールプログラムの「アドイン」を使って検索から始めてください。</p>
 122
 123                                                 <p>トーアを通してメールを受信するときは、<a href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">セキュリティーの特徴（英語）</a>をよく理解してください。こちらの<a href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">インフォグラフィック（EFFのウェブサイト）</a>ではトーアやhttpsがどんなふうにあなたのプライバシーを守ってくれるのかがもっと具体的にわかります。
 124                                         </div><!-- End .main -->
 125                                 </div><!-- End #step-privacy-tor .step-->
 126
 127                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 128                                 <div id="step-better" class="step">
 129 <div class="sidebar">
 130                                                 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Section 6: Next Steps" /></p>                                     <br /><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">ガイドへ戻る</a></p>
 131                                         </div><!-- /.sidebar -->
 132                                         <div class="main">
 133                                                 <h3>メールの自己防衛ツールをもっと便利に</h3>
 134                                                 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">このガイドについてのフィードバックや提案を書いてください。</a>翻訳も大歓迎です。翻訳していただけるならまず<a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>へメールを送ってください。翻訳担当者から連絡をさしあげます。</p>
 135
 136                                                 <p>プログラミングに興味のお持ちの方は<a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>や<a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>に直接貢献ができます。</p>
 137
 138 <p>FSFでは電子メール自己防衛を改良したり、他にも便利なツールを作っています。FSFをどうぞ支援してください。<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="寄付を申し込む" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/donate.png" /></a> </p>
 139
 140 <br />
 141
 142                                         </div><!-- End .main -->
 143                                 </div><!-- End #step-better .step -->
 144
 145                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ --
 146                                 <div id="step-learn_more" class="step">
 147                                         <div class="main">
 148                                                 <h3>GnuPGをもっと知りたい</h3>
 149                                                 <p>あなたのコンピュータに保存されているファイルを暗号化するなど、GnuPGにはいろいろ便利な機能が備わっています。Google検索でも情報を見つけられますが、<a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPGウェブサイト</a>のリンク集から始めるのがオススメです。</p>
 150                                         </div><!-- End .main --
 151                                 </div><!-- End #step-learn_more .step -->
 152
 153
 154                         </div>
 155                 </section><!-- End #section6 -->
 156
 157 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ  ~~~~~~~~~ -->
 158 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 159                 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 160
 161                 <section class="row" id="faq">
 162                         <div>
 163                                 <div class="sidebar">
 164                                         <h2>FAQ</h2>
 165                                 </div>
 166
 167                                 <div class="main">
 168                                         <dl>
 169                                                 <dt>My key expired</dt>
 170                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 171
 172                                                 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
 173                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 174
 175                                                 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
 176                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 177                                         </dl>
 178                                 </div>
 179                         </div>
 180                 </section> --><!-- End #faq -->
 181
 182 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 183 <footer class="row" id="footer">
 184         <div>
 185                 <div id="copyright">
 186                         <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 187                         <p>Copyright &copy; 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">プライバシー（英語)</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">アソシエート会員</a>になって私たちの活動を応援してください</p>
 188                         <p>Version 4.0. Japanese translation by Silvan Jegen, Fred Okayama, and Yutaka Niibe.</p>
 189                         <p>このページの画像に <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (またはそれ以降)のライセンス</a>が使われ、その他には <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (またはそれ以降)のライセンス</a>使用されています。自動返信ロボット <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward のソースコードはここ</a> です。これは Andrew Engelbrecht &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; と Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; が作成し、GNUアフェロ一般公衆ライセンスを使用して公開されています。<a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">どうしてこのライセンスを？</a></p>
 190
 191                         <p>このガイドとインフォグラフィックに使われているフォントは: Pablo Impallari の <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, Anna Giedry&#347; の <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, Omnibus-Type の <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a>, Florian Cramer の <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>.</p>
 192
 193                         <p>このガイドの<a href="emailselfdefense_source.zip">ソースパッケージ</a>をダウンロードできます。フォント、グラフィックのソース、Edward のメッセージファイルが含まれています。</p>
 194
 195                         <p>このサイトでは Weblabels 準拠のラベルづけを用いた<a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">自由な JavaScript</a> が使われています。 JavaScript の<a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">ソースコードとライセンスはここ</a>です。</p>
 196                 </div><!-- /#copyright -->
 197                 <p class="credits">
 198                         インフォグラフィックとガイドのデザインby <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 199                 </p><!-- /.credits -->
 200         </div>
 201 </footer><!-- End #footer -->
 202
 203 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 204 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 205
 206                 <!-- Piwik -->
 207                 <script type="text/javascript">
 208                  /*
 209                  @licstart The following is the entire license notice for the
 210                     JavaScript code in this page.
 211
 212                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 213
 214                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 215                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 216                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 217                  (at your option) any later version.
 218
 219                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 220                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 221                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 222                  GNU General Public License for more details.
 223
 224                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 225                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 226
 227                   @licend The above is the entire license notice
 228                      for the JavaScript code in this page.
 229                  */
 230                  var _paq = _paq || [];
 231                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 232                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 233                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 234                  _paq.push(["trackPageView"]);
 235                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 236
 237                  (function() {
 238                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 239                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 240                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 241                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 242                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 243                  })();
 244                 </script>
 245                 <!-- End Piwik Code -->
 246         </body>
 247 </html>