fr/kitchen/index.t.html

   1 <!-- include virtual="head1.html" -->
   2
   3 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
   4 <header class="row" id="header"><div>
   5
   6 <h1>Autodéfense courriel</h1>
   7
   8 <!-- include virtual="translist.html" -->
   9 <ul id="menu" class="os">
  10 <li class="spacer"><a href="index.html" class="current">GNU/Linux</a></li>
  11 <li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
  12 <li><a href="windows.html">Windows</a></li>
  13 <li class="spacer"><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Chiffrement
  14 du courriel pour tous avec %40fsf"> Partager </a></li>
  15 </ul>
  16
  17 <!-- include virtual="fsf-intro.html" -->
  18
  19 <!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
  20 <div class="intro">
  21
  22 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
  23 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/infographic-button.png"
  24 alt="Regardez et partagez notre infographie &rarr;" /></a>La surveillance de masse viole
  25 nos droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté de parole. Ce guide
  26 vous apprendra les bases d'une méthode d'autodéfense contre la surveillance&nbsp;:
  27 le chiffrement du courriel. Une fois que vous l'aurez assimilée, vous serez en mesure
  28 d'envoyer et de recevoir des courriels codés, et ainsi faire en sorte qu'un outil de
  29 surveillance ou un voleur qui les intercepterait ne puisse pas les lire. Tout ce dont
  30 vous avez besoin, c'est d'un ordinateur doté d'une connexion à Internet, d'un compte de
  31 courriel et d'environ une demi-heure.</p>
  32
  33 <p>Même si vous n'avez rien à cacher, l'utilisation du chiffrement vous aidera à protéger
  34 la vie privée des personnes avec qui vous communiquez, et rendra la tâche plus difficile
  35 aux systèmes de surveillance de masse. Si en revanche vous avez quelque chose d'important
  36 à cacher, vous serez en bonne compagnie&nbsp;; Edward Snowden a utilisé ces outils pour
  37 partager ses fameux secrets sur la NSA.</p>
  38
  39 <p>Outre l'utilisation du chiffrement, s'opposer à la surveillance exige un combat politique
  40 visant à <a href="http://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">réduire
  41 la quantité de données amassées à notre sujet</a>, mais la première étape, qui
  42 est essentielle, est de nous protéger de manière à rendre la surveillance de nos
  43 communications aussi difficile que possible. Au travail&nbsp;!</p>
  44
  45 </div><!-- End .intro -->
  46 </div></header><!-- End #header -->
  47
  48 <!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get the pieces ~~~~~~~~~ -->
  49 <section class="row" id="section1"><div>
  50
  51 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
  52 <div class="section-intro">
  53
  54 <h2><em>#1</em> Rassemblez les outils</h2>
  55
  56 <p class="notes">Ce guide repose sur un logiciel qui est sous licence libre&nbsp;;
  57 il est complètement transparent et n'importe qui peut le copier ou en faire sa
  58 propre version. Cela le rend plus sûr vis-à-vis de la surveillance que les logiciels
  59 privateurs (propriétaires) comme Windows. Apprenez-en plus sur le logiciel libre en
  60 parcourant <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a> (essentiellement en anglais)
  61 ou, en français, <a href="https://www.framasoft.net">framasoft.net</a> et <a
  62 href="https://www.april.org">april.org</a>.</p>
  63
  64 <p>La plupart des systèmes d'exploitation GNU/Linux disposent déjà de GnuPG, donc vous
  65 n'avez pas à le télécharger. Toutefois, avant de configurer GnuPG, vous aurez besoin
  66 d'installer sur votre ordinateur un programme de courriel (que nous appellerons par la suite
  67 «&nbsp;logiciel de messagerie&nbsp;» ou «&nbsp;programme de messagerie&nbsp;», sachant
  68 qu'il s'agit ici de courriel et non de messagerie instantanée). La plupart des distributions
  69 GNU/Linux ont une version libre de Thunderbird, prête à installer. Outre Thunderbird,
  70 ce guide est applicable à tous les programmes de ce type. Les logiciels de messagerie sont
  71 un moyen alternatif d'accéder aux comptes de courriel (comme GMail) auxquels vous accédez
  72 habituellement via votre navigateur, mais proposent des fonctionnalités supplémentaires.</p>
  73
  74 <p>Si vous avez déjà l'un de ces logiciels de messagerie, vous pouvez passer à l'<a
  75 href="#step-1b">étape&nbsp;1.b</a>.</p>
  76
  77 </div><!-- End .section-intro -->
  78
  79 <!-- include virtual="step-1a.html" -->
  80
  81 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
  82 <div id="step-1b" class="step">
  83 <div class="sidebar">
  84 <ul class="images">
  85 <li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
  86 alt="[Étape 1.B&nbsp;: Outils -> Modules complémentaires]" /></li>
  87 <li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-02-search.png"
  88 alt="[Étape 1.B&nbsp;: Rechercher dans tous les modules]" /></li>
  89 <li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-03-install.png"
  90 alt="[Étape 1.B&nbsp;: Installer un module]" /></li>
  91 </ul>
  92
  93 </div><!-- /.sidebar -->
  94 <div class="main">
  95
  96 <h3><em>Étape 1.b</em> Installez le module Enigmail pour votre programme de messagerie</h3>
  97
  98 <p>Dans le menu de votre programme de messagerie, sélectionnez «&nbsp;<tt>Modules
  99 complémentaires</tt>&nbsp;» (qui devrait se trouver dans la section
 100 «&nbsp;<tt>Outils</tt>&nbsp;»). Assurez-vous qu'«&nbsp;<tt>Extensions</tt>&nbsp;» est
 101 sélectionné sur la gauche. Voyez-vous «&nbsp;Enigmail&nbsp;»&nbsp;? Si oui, passez à
 102 l'étape suivante.</p>
 103
 104 <p>Sinon, faites une recherche sur «&nbsp;Enigmail&nbsp;» dans la partie supérieure
 105 droite de la fenêtre. Vous pouvez le récupérer par ce moyen. Redémarrez votre programme
 106 de messagerie lorsque vous aurez terminé. Après redémarrage, vous verrez un sous-menu
 107 supplémentaire, intitulé «&nbsp;<tt>OpenPGP</tt>&nbsp;». Il permet d'accéder aux
 108 fonctionnalités d'Enigmail.</p>
 109
 110 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
 111 <div class="troubleshooting">
 112
 113 <h4>Résolution de problèmes</h4>
 114
 115 <dl>
 116 <dt>Je ne trouve pas le menu.</dt>
 117
 118 <dd>Dans beaucoup de logiciels de messagerie récents, le menu principal est représenté
 119 par trois barres horizontales.</dd>
 120
 121 <dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème&nbsp;?</dt>
 122
 123 <dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
 124 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires</a>.</dd>
 125 </dl>
 126
 127 </div><!-- /.troubleshooting -->
 128 </div><!-- End .main -->
 129 </div><!-- End #step-1b .step -->
 130 </div></section><!-- End #section1 -->
 131
 132 <!-- include virtual="common-sections.html" -->
 133
 134 <!-- include virtual="footer.html" -->
 135
 136 <!-- include virtual="javascript.html" -->