de: done translating version 2.1
[enc.git] / de / next_steps.html
1 <!DOCTYPE html>
2 <html>
3 <head>
4 <meta charset="utf-8" />
5
6 <title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG</title>
7 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
8 <meta name="description" content="Massenüberwachung verstößt gegen unsere Grundrechte und bedroht die freie Meinungsäußerung. Diese Anleitung zeigt dir in 30 Minuten, wie du dich mit Hilfe von GnuPG selbst verteidigen kannst." />
9
10 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
11 <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
12 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
13
14 </head>
15 <body>
16
17 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
18
19 <header class="row" id="header">
20 <div>
21 <h1>Gut gemacht!</h1>
22
23 </div>
24 </header><!-- End #header -->
25
26
27 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
28 <section class="row" id="section6">
29 <div>
30 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
31 <div class="section-intro">
32 <h2><em>#6</em> Nächste Schritte</h2>
33 <p>Du hast jetzt die Grundlagen von E-Mail-Verschlüsselung mit GnuPG gelernt und tust damit etwas gegen die Massenüberwachung. Herzlichen Glückwunsch! Die nächsten Schritte helfen dir, mehr aus deinen heutigen Anstrengungen zu machen.</p>
34 </div><!-- End .section-intro -->
35
36
37 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
38 <div id="step-political" class="step">
39 <div class="sidebar">
40 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/infographic-button.png" alt="Sieh dir unsere Infografik an und verbreite sie weiter &rarr;" /></a></p>
41 </div><!-- /.sidebar -->
42 <div class="main">
43 <h3>Tritt der Bewegung bei</h3>
44
45 <p>Du hast gerade einen großen Schritt in Richtung Schutz deiner Privatsphäre getan. Aber wenn wir dies alle alleine tun, ist es nicht genug. Um die Massenüberwachung zu stürzen, müssen wir eine Bewegung aufbauen für die Autonomie und Freiheit aller Computernutzer. Trete der Community der Free Software Foundation bei, um Gleichgesinnte zu treffen und zusammen für einen Wandel zu arbeiten:</p>
46
47 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
48 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Lies, warum GNU Social und Pump.io besser sind als Twitter.</small></a></p>
49 <br />
50 <div class="newsletter">
51 <p style="font-size:150%">Wenig frequentierte Mailingliste</p>
52 <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
53 <input type="text" placeholder="Schreibe deine E-Mail-Adresse..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
54 <input type="submit" value="Füge mich hinzu" name="_qf_Edit_next" />
55 <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/de/confirmation.html" name="postURL" />
56 <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
57 <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
58 <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
59 </form>
60 <!--<p><small>Du wirst Aktionsweise und Updates von unserer wenig frequentierten Mailingliste erhalten. -->
61 <p><small>Lies unsere <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung</a>.</small></p>
62 </div><!-- End .newsletter -->
63 <!-- <br>
64 <p>Folge uns auf Microblogging-Diensten:</p>
65 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
66 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Lies, warum GNU Social und Pump.io besser sind als Twitter.</small></a></p>-->
67
68 </div><!-- End .main -->
69 </div><!-- End #step-political .step -->
70 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
71 <div id="step-friends" class="step">
72 <div class="main">
73
74 <h3>Hilf deinen Freundinnen und Freunden</h3>
75 <p><strong>Dies ist die wichtigste einzelne Sache, die du tun kannst, um E-Mail-Verschlüsselung zu fördern.</strong></p>
76
77 <p>Bevor du diese Anleitung schließt, nutze unsere <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Nutze Verschlüsselung mit mir durch %23#EMailSelfDefense %40fsf ">Seite zum Teilen</a>, um eine Nachricht an einige Freunde zu schicken, in der du sie bittest, genauso wie du E-Mails zu verschlüsseln. Denke daran, deinen <a href="index.html#section4">Schlüssel-Fingerabdruck</a> hinzuzufügen, so dass sie deinen öffentlichen Schlüssel einfach herunterladen können.</p>
78
79 <p>Es ist außerdem gut, den Fingerabdruck deines öffentlichen Schlüssels deiner E-Mail-Signatur hinzuzufügen, so dass Leute, mit denen du kommunizierst, wissen, dass du verschlüsselte E-Mails annimmst.</p>
80
81 <p class="notes">Wir empfehlen, noch einen Schritt weiter zu gehen und ihn zu deinen Profilen in sozialen Netzwerken, Blog, Webseiten oder Visitenkarten hinzuzufügen. (Bei der Free Software Foundation schreiben wir unseren Schlüssel auf unsere <a href="https://fsf.org/about/staff">Mitarbeiterseiten</a>.) Wir müssen unsere Kultur so verändern, dass wir den Eindruck haben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne einen Schlüssel-Fingerabdruck sehen.</p>
82
83 </div><!-- End .main -->
84 </div><!-- End #step-friends .step -->
85
86 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
87 <div id="step-more_technologies" class="step">
88
89
90
91 <div class="main">
92
93
94
95 <h3>Schütze mehr Teile deines digitalen Lebens</h3>
96
97 <p>Lerne mehr über überwachungsresistente Software-Lösungen auf <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">der Seite zum Schutz der Privatsphäre des Free Software Directorys</a> und <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p> <p> Wenn du Windows, Mac OS oder ein anderes proprietäres Betriebbsystem verwendest, ist der Wechsel zu einem freien Betriebssystem wie GNU/Linux ein großer Schitt in die richtige Richtung, denn freie Software ist weniger anfällig für Angriffe durch versteckte Hintertüren. Schaue dir die von der Free Software Foundation <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">empfohlenen Versionen von GNU/Linux</a> an.</p>
98 </div><!-- End .main -->
99 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
100
101 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
102 <div id="step-better" class="step">
103 <div class="sidebar">
104 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Rubrik 6: Nächste Schritte" /></p> <br><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Zurück zur Anleitung</a></p>
105 </div><!-- /.sidebar -->
106 <div class="main">
107 <h3>Mach die Programme zur E-Mail-Selbstverteidigung noch besser</h3>
108 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Gib uns ein Feedback oder schlage Verbesserungen vor</a>. Wir können Übersetzungen gut gebrauchen, kontaktiere uns aber zuerst (<a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>), bevor du anfängst, so dass wir dich mit den anderen Übersetzern deiner Sprache in Verbindung bringen können.</p>
109
110 <p>Wenn du gerne programmierst, kannst du bei <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> oder <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a> mithelfen.</p>
111
112 <p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
113
114 <br>
115
116 </div><!-- End .main -->
117 </div><!-- End #step-better .step -->
118
119 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ --
120 <div id="step-learn_more" class="step">
121 <div class="main">
122 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
123 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
124 </div><!-- End .main --
125 </div><!-- End #step-learn_more .step -->
126
127
128 </div>
129 </section><!-- End #section6 -->
130
131 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
132 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
133 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
134
135 <section class="row" id="faq">
136 <div>
137 <div class="sidebar">
138 <h2>FAQ</h2>
139 </div>
140
141 <div class="main">
142 <dl>
143 <dt>My key expired</dt>
144 <dd>Answer coming soon.</dd>
145
146 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
147 <dd>Answer coming soon.</dd>
148
149 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
150 <dd>Answer coming soon.</dd>
151 </dl>
152 </div>
153 </div>
154 </section> --><!-- End #faq -->
155
156 <!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
157 <footer class="row" id="footer">
158 <div>
159 <div id="copyright">
160 <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
161 <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Beitreten</a></p>
162 <p><em>Version 2.1. Deutsche Übersetzung und Review durch <a href="http://fiff.de">FIfF e.V.</a> (&lt;fiff@fiff.de&gt;) &amp; weitere, basierend auf einer Übersetzung von <a href="http://de.gpcf.eu" >Gabriel Pérez-Cerezo</a>. <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Quelltext des GnuPG-Roboters Edward von Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; verfügbar unter der GNU General Public License.</a></em></p>
163 <p>Die Bilder auf dieser Seite sind lizenziert unter einer <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz</a> und der Rest ist lizenziert unter einer <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Warum diese Lizenzen?</a></p>
164 <p>Lade die Quellen für <a href="emailselfdefense_source.zip">diese Anleitung</a> herunter. Schriftarten in Anleitung &amp; Infografik: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> von Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> von Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> von Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> von Florian Cramer.</p>
165 <p>
166 <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
167 rel="jslicense">
168 JavaScript-Lizenzinformationen
169 </a>
170 </p>
171 </div><!-- /#copyright -->
172 <p class="credits">
173 Design von <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
174 </p><!-- /.credits -->
175 </div>
176 </footer><!-- End #footer -->
177
178 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
179 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
180
181 <!-- Piwik -->
182 <script type="text/javascript">
183 /*
184 @licstart The following is the entire license notice for the
185 JavaScript code in this page.
186
187 Copyright 2014 Matthieu Aubry
188
189 This program is free software: you can redistribute it and/or modify
190 it under the terms of the GNU General Public License as published by
191 the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
192 (at your option) any later version.
193
194 This program is distributed in the hope that it will be useful,
195 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
196 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
197 GNU General Public License for more details.
198
199 You should have received a copy of the GNU General Public License
200 along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
201
202 @licend The above is the entire license notice
203 for the JavaScript code in this page.
204 */
205 var _paq = _paq || [];
206 _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
207 _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
208 _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
209 _paq.push(["trackPageView"]);
210 _paq.push(["enableLinkTracking"]);
211
212 (function() {
213 var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
214 _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
215 _paq.push(["setSiteId", "5"]);
216 var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
217 g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
218 })();
219 </script>
220 <!-- End Piwik Code -->
221 </body>
222 </html>