4 <meta http-equiv=
"content-type" content=
"text/html; charset=utf-8" />
5 <title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung
6 durch Verschlüsselung mit GnuPG
</title>
7 <meta name=
"keywords" content=
"GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
8 <meta name=
"description" content=
"Die E-Mail Überwachung verstößt gegen unsere Grundrechte und macht die freie
9 Meinungsäußerung riskant. Diese Anleitung zeigt dir in 40 Minuten, wie du
10 dich mit Hilfe von GnuPG selbst verteidigen kannst." />
11 <meta name=
"viewport" content=
"width=device-width, initial-scale=1" />
12 <link rel=
"stylesheet" href=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
13 <link rel=
"stylesheet" href=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.de.css" />
14 <link rel=
"shortcut icon"
15 href=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
21 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
22 <header class=
"row" id=
"header"><div>
30 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
31 <section class=
"row" id=
"section6"><div>
34 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
35 <div class=
"section-intro">
37 <h2><em>#
6</em> Nächste Schritte
</h2>
39 <p>Du hast jetzt die Grundlagen der E-Mail-Verschlüsselung mit GnuPG gelernt
40 und tust damit etwas gegen die Massenüberwachung. Die nächsten Schritte
41 helfen dir, das meiste aus diesen Anstrengungen zu machen.
</p>
46 <!-- End .section-intro -->
47 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
48 <div id=
"step-political" class=
"step">
51 <p><a id=
"infographic" href=
"infographic.html"><img
52 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/infographic-button.png"
53 alt=
"Sieh dir unsere Infografik an und verbreite sie weiter →" /></a></p>
59 <h3>Tritt der Bewegung bei
</h3>
61 <p>Du hast gerade einen großen Schritt in Richtung Schutz deiner Privatsphäre
62 getan. Aber wenn wir dies alle alleine tun, ist es nicht genug. Um die
63 Massenüberwachung zu stürzen, müssen wir eine Bewegung für die Autonomie und
64 Freiheit aller Computernutzer aufbauen. Trete der Community der Free
65 Software Foundation bei, um Gleichgesinnte zu treffen und zusammen für den
66 Wandel zu arbeiten.
</p>
68 <p style=
"font-size:150%"><a href=
"https://status.fsf.org/fsf"><img
69 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
72 GNU Social
</a> |
<a href=
"https://hostux.social/@fsf"><img
73 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/mastodon.png"
76 Mastodon
</a> |
<a
77 href=
"https://www.twitter.com/fsf">Twitter
</a></p>
79 <p><small>Lies,
<a href=
"https://www.fsf.org/twitter"> wieso GNU Social und
80 Mastodon besser sind als Twitter
</a>, und
<a
81 href=
"http://www.fsf.org/facebook"> wieso wir Facebook nicht
82 nutzen
</a>.
</small></p>
85 <div class=
"newsletter">
87 <p style=
"font-size:150%">Wenig frequentierte Mailingliste
</p>
90 action=
"https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=391">
91 <input type=
"text" value=
"Schreibe deine E-Mail-Adresse..."
92 name=
"email-Primary" id=
"frmEmail" /> <input type=
"submit" value=
"Füge mich
93 hinzu" name=
"_qf_Edit_next" /> <input type=
"hidden"
94 value=
"https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name=
"postURL"
95 /> <input type=
"hidden" value=
"1" name=
"group[25]" /> <input type=
"hidden"
96 value=
"https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391"
97 name=
"cancelURL" /> <input type=
"hidden" value=
"Edit:cancel"
101 <p><small>Lies unsere
<a
102 href=
"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung
</a>.
</small></p>
105 <!-- End .newsletter -->
111 <!-- End #step-political .step -->
112 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
113 <div id=
"teach-friends" class=
"step">
116 <h3>Bring die E-Mail-Selbstverteidigung unter die Leute
</h3>
118 <p>E-Mail-Verschlüsselung zu verstehen und einzurichten ist für viele eine
119 gewaltige Aufgabe. Um sie willkommen zu heissen, mach es einfach deinen
120 öffentlichen Schlüssel zu finden und biete Hilfe mit der Verschlüsselung
121 an. Hier sind einige Vorschläge:
</p>
124 <li>Leite einen E-Mail-Selbstverteidigungsworkshop für deine Freunde und dein
125 Umfeld, mit Hilfe unseres
<a href=
"workshops.html">Workshop-Leitfadens
</a>.
</li>
127 <li>Versende mithilfe
<a
128 href=
"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Nutze
129 Verschlüsselung mit mir durch %23#EMailSelfDefense %40fsf "> unserer Seite
130 zum Teilen
</a> eine Nachricht an einige Freunde, in der du sie bittest,
131 genauso wie du E-Mails zu verschlüsseln. Denke daran, den
<a
132 href=
"index.html#section4">Fingerabdruck deines öffentlichen GnuPG
133 Schlüssel
</a> hinzuzufügen, damit sie deinen öffentlichen Schlüssel einfach
134 herunterladen können.
</li>
136 <li>Füge den Fingerabdruck deines öffentlichen Schlüssels überall hinzu wo du
137 deine E-Mail-Adresse normalerweise angibst. Einige gute Möglichkeiten sind:
138 diene E-Mail Signatur (die Textsorte, nicht die kryptographische), Profile
139 auf sozialen Medien, Blogs, Webseiten oder die Visitenkarte. Bei der Free
140 Software Foundation schreiben wir ihn auf unsere
<a
141 href=
"https://fsf.org/about/staff">Mitarbeiterseiten
</a>.
</li>
149 <!-- End #teach-friends .step -->
150 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
151 <div id=
"step-more_technologies" class=
"step">
154 <h3>Schütze mehr Teile deines digitalen Lebens
</h3>
156 <p>Lerne mehr über überwachungsresistente Software-Lösungen auf
<a
157 href=
"https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">der Seite zum
158 Schutz der Privatsphäre des Free Software Directorys
</a> und
<a
159 href=
"https://prism-break.org">prism-break.org
</a>.
</p>
161 <p>Wenn du Windows, Mac OS oder ein anderes proprietäres Betriebssystem
162 verwendest, empfehlen wir den Wechsel zu einem freien Betriebssystem wie
163 GNU/Linux. Dies macht es Angreifern viel schwieriger über eine Hintertür
164 Zugang zu deinem Rechner zu verschaffen. Erkunde dafür die von der Free
165 Software Foundation
<a
166 href=
"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">empfohlenen Versionen
167 von GNU/Linux
</a>.
</p>
174 <!-- End #step-more_technologies .step -->
175 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
176 <div id=
"privacy-tor" class=
"step">
179 <h3>Optional: Zusätzlicher E-Mailschutz mit Tor
</h3>
181 <p><a href=
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en">The Onion Router
182 (Tor) network
</a> verpackt die Internetkommunikation in mehre Schichten von
183 Verschlüsselung und schickt sie mehrfach rund um die Welt. Wenn es richtig
184 eingesetzt wird verwirrt Tor Überwachungspersonal sowie den globalen
185 Überwachungsapparat. Wenn du es zusammen mit GnuPGs Verschlüsselung benutzt
186 gibt es dir die besten Ergebnisse.
</p>
188 <p>Damit dein E-Mail Programm E-Mail über Tor sendet und empfängt, installiere
190 href=
"https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/torbirdy/">TorBirdy
191 plugin
</a> gleich wie du Enigmail installiert hast, indem du es in den
194 <p>Bevor du beginnst deine E-Mails über das Tor Netzwerk herunterzuladen,
195 solltest du verstehen dass du dabei einen
<a
196 href=
"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">Kompromisse
197 bei der Sicherheit
</a> eingehst. Diese
<a
198 href=
"https://www.eff.org/pages/tor-and-https">Infografik
</a> von unseren
199 Freunden der Electronic Frontier Foundation zeigt auf, wie dich Tor schützt.
</p>
206 <!-- End #privacy-tor .step-->
207 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
208 <div id=
"step-better" class=
"step">
209 <div class=
"sidebar">
212 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section6-next-steps.png"
213 alt=
"Rubrik 6: Nächste Schritte" /></p><br />
215 <p class=
"back" style=
"text-align:center">← <a href=
"index.html">Zurück zur Anleitung
</a></p>
221 <h3>Mach die Programme zur E-Mail-Selbstverteidigung noch besser
</h3>
223 <p><a href=
"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Gib uns ein
224 Feedback oder schlage Verbesserungen vor
</a>. Wir können Übersetzungen gut
225 gebrauchen, kontaktiere uns aber zuerst (
<a
226 href=
"mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org
</a>), bevor du anfängst,
227 so dass wir dich mit den anderen Übersetzern deiner Sprache in Verbindung
230 <p>Wenn du gerne programmierst, kannst du bei
<a
231 href=
"https://www.gnupg.org/">GnuPG
</a> oder
<a
232 href=
"https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail
</a> mithelfen.
</p>
234 <p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die
235 E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr ähnliche Werkzeuge
236 produzieren kann.
</p>
239 href=
"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
241 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
250 <!-- End #step-better .step -->
251 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
252 <div id="step-learn_more" class="step">
256 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
258 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
259 encrypting files on your computer. There are a variety of resources
260 accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a
261 href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
267 <!-- End #step-learn_more .step -->
274 <!-- End #section6 -->
275 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
276 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
277 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
278 <section class="row" id="faq">
280 <div class="sidebar">
288 <dt>My key expired</dt>
289 <dd>Answer coming soon.</dd>
291 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
292 <dd>Answer coming soon.</dd>
294 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
295 default program and I don't want it to be.</dt>
296 <dd>Answer coming soon.</dd>
303 <!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
304 <footer class=
"row" id=
"footer"><div>
307 <h4><a href=
"https://u.fsf.org/ys"><img
308 alt=
"Free Software Foundation"
309 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
311 <p>Copyright
© 2014-
2016 <a href=
"https://u.fsf.org/ys">Free Software
312 Foundation
</a>, Inc.
<a
313 href=
"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung
</a>.
314 Bitte unterstütze unsere Arbeit
<a href=
"https://u.fsf.org/yr"> indem du dem
315 Verein beitrittst.
</a></p>
317 <p><em>Version
4.0 Deutsche Übersetzung von
<a
318 href=
"https://fabianegli.ch">Fabian Egli
</a>, basierend auf Übersetzungen
319 früherer Versionen durch
<a href=
"http://fiff.de">FIfF e.V.
</a>
320 (
<fiff@fiff.de
>)
& weitere (Version
3.0) und
<a
321 href=
"http://de.gpcf.eu">Gabriel Pérez-Cerezo
</a> (Version
2 und
324 <p>Die Bilder auf dieser Seite sind lizenziert unter einer
<a
325 href=
"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons
326 Namensnennung
4.0 International Lizenz (oder einer späteren Version)
</a> und
327 der Rest ist lizenziert unter einer
<a
328 href=
"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Commons
329 Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
4.0 International
330 Lizenz (oder einer späteren Version)
</a>. Lade den
<a
331 href=
"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Quellcode
332 des Edward Antwortbots
</a> von Andrew Engelsrecht
333 <sudoman@ninthfloor.org
> und Josh Drake
<zamnedix@gnu.org
>,
334 herunter der unter der GNU Affero General Public License erhältlich ist.
<a
335 href=
"http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Warum
336 diese Lizenzen?
</a></p>
338 <p>Schriftarten in der Anleitung
& Infografik:
<a
339 href=
"https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis
</a> von Pablo
341 href=
"http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika
</a> von Anna
343 href=
"http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
344 Narrow
</a> von Omnibus-Type,
<a
345 href=
"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-
2000</a>
346 von Florian Cramer.
</p>
348 <p>Lade die Quellen für
<a href=
"emailselfdefense_source.zip">diese
349 Anleitung
</a> herunter, einschließlich der Schriftarten, Bilder Quelldateien
350 und dem Text von Edwards Nachrichten.
</p>
352 <p>Diese Website benutzt den Weblabels Standard für die Markierung von
<a
353 href=
"https://www.fsf.org/campaigns/freejs">freiem JavaScript
</a>. Lies dazu
354 den JavaScript
<a href=
"//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
355 rel=
"jslicense">Quellcode und die Lizenzinformation
</a>.
</p>
360 <p class=
"credits">Infografik und Anleitungsdesign von
<a rel=
"external"
361 href=
"http://jplusplus.org"><strong>Journalism++
</strong><img
362 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
363 alt=
"Journalism++" /></a></p>
369 <script type=
"text/javascript"
370 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
371 <script type=
"text/javascript"
372 src=
"//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
375 <script type=
"text/javascript" ><!--
376 // @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
377 var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
378 document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
380 var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
381 piwikTracker.trackPageView();
382 piwikTracker.enableLinkTracking();
388 src=
"//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style=
"border:0"
389 alt=
"" /></p></noscript>
391 <!-- End Piwik Tracking Code -->