[enc.git] / de / workshops.html

<!DOCTYPE html>
<html lang="de_ch">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - ein Leitfaden zur Abwehr von Überwachung mit
GnuPG-Verschlüsselung</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2,
encryption" />
<meta name="description" content="E-Mail-Überwachung verletzt unsere Grundrechte und macht die freie
Meinungsäußerung riskant. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen in 30 Minuten, wie
Sie sich mit GnuPG gegen E-Mail-Überwachung wehren können." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.de.css" />
<link rel="shortcut icon"
href="../static/img/favicon.ico" />
</head>

<body>


<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header"><div>

<h1>E-Mail-Selbstverteidigung</h1>


<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
<li><strong><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
Übersetzen Sie!</a></strong></li>
</ul>

<ul id="menu" class="os">
<li class="spacer"><a href="index.html">Anleitung zum Einrichten</a></li>


<!--<li>
<a href="mac.html">macOS</a></li>-->
<!--<li>
<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
<li class="spacer"><a href="workshops.html" class="current">Unterrichten Sie Ihre Freunde</a></li>
<li class="spacer"><a
href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Email%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf">
Teilen&nbsp;
<img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
alt="[GNU Sozial]" />&nbsp;
<img src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
alt="[Mastodon]" />&nbsp;
<img src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
alt="[Reddit]" />&nbsp;
<img src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
alt="[Hacker News]" /></a></li>
</ul>


<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div id="fsf-intro">

<h3><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
alt="Freie Software-Stiftung"
src="../static/img/fsf-logo.png" />
</a></h3>

<div class="fsf-emphasis">

<p>Wir wollen diesen Leitfaden in weitere Sprachen übersetzen und eine Version
für die Verschlüsselung auf mobilen Geräten erstellen. Bitte spenden Sie und
helfen Sie Menschen auf der ganzen Welt, den ersten Schritt zum Schutz ihrer
Privatsphäre mit freier Software zu tun.</p>

</div>

<p><a
href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img
alt="Spenden Sie"
src="../static/img/de/donate.png" /></a></p>

</div>


<!-- End #fsf-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div class="intro">

<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
src="../static/img/de/infographic-button.png"
alt="Schauen &amp; verbreiten Sie unsere Infografik →" /></a> E-Mail-Kuverts - oder technisch gesprochen E-Mail-Verschlüsselung - zu
verstehen und einzurichten, klingt für viele Menschen wie eine entmutigende
Aufgabe. Deshalb ist es so wichtig, dass Sie Ihren Freunden mit GnuPG
helfen, die Verschlüsselung zu verbreiten. Selbst wenn sich nur eine Person
meldet, ist das immer noch eine weitere Person, die Verschlüsselung
(Kuverts) nutzt, die es vorher nicht tat. Sie haben es in der Hand, Ihren
Freunden dabei zu helfen, ihre digitalen Liebesbriefe privat zu halten und
sie über die Bedeutung freier Software aufzuklären. Wenn Sie GnuPG zum
Senden und Empfangen von verschlüsselten E-Mails verwenden, sind Sie ein
perfekter Kandidat für die Leitung eines kleinen Kurses!</p>

</div>
<!-- End .intro -->
</div></header>


<!-- End #header -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get your friends or community interested ~~~~~~~~~
-->
<section style="padding-top: 0px;" class="row" id="section1">
<div style="padding-top: 0px;">


<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
<p style="margin-top: 0px;" class="image"><img
src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1-update.png"
alt="Ein kleiner Kurs unter Freunden" /></p>
<h2><em>#1</em> Wecken Sie das Interesse Ihrer Freunde oder Ihrer Gemeinschaft </h2>

<p>Wenn Sie hören, dass Ihre Freunde über den Mangel an Privatsphäre klagen,
fragen Sie sie, ob sie an einem E-Mail-Selbstverteidigungskurs teilnehmen
möchten. Wenn Ihre Freunde nicht über ihre Privatsphäre meckern, müssen sie
vielleicht erst einmal überzeugt werden. Vielleicht hören Sie sogar das
klassische Argument "Wenn man nichts zu verbergen hat, hat man auch nichts
zu befürchten" gegen die Verwendung von Verschlüsselung.</p>

<p>Im Folgenden finden Sie einige Argumente, die Sie verwenden können, um zu
erklären, warum es sich lohnt, GnuPG zu lernen. Kombinieren Sie die
Argumente, die Sie für Ihre Gemeinschaft für sinnvoll halten:</p>

</div>
<!-- End .section-intro -->
<div id="step-aa" class="step">
<div class="sidebar">

<!-- Workshops image commented out from here, to be used above instead.

<p>
<img id="workshops-image"
src="../static/img/de/screenshots/workshop-section1.png"
alt="Workshop icon"></p>-->
</div>
<!-- /.sidebar -->
<div class="main">

<h3>Stärke in Zahlen</h3>

<p>Jede Person, die sich entscheidet, sich der Massenüberwachung mit
Verschlüsselung zu widersetzen, macht es für andere einfacher, sich
ebenfalls zu widersetzen. Die Normalisierung der Verwendung starker
Verschlüsselung hat mehrere starke Auswirkungen: Es bedeutet, dass
diejenigen, die am meisten auf Privatsphäre angewiesen sind, wie potenzielle
Whistleblower und Aktivisten, mit größerer Wahrscheinlichkeit von
Verschlüsselung erfahren. Je mehr Menschen Verschlüsselung für mehr Dinge
nutzen, desto schwieriger wird es für Überwachungssysteme, diejenigen
herauszufiltern, die es sich nicht leisten können, entdeckt zu werden, und
desto solidarischer sind sie mit diesen Menschen.</p>

</div>
<!-- End .main -->
<div class="main">

<h3>Personen, die Sie respektieren, verwenden möglicherweise bereits
Verschlüsselung</h3>

<p>Viele Journalisten, Whistleblower, Aktivisten und Forscher verwenden GnuPG,
so dass Ihre Freunde vielleicht unwissentlich schon von einigen Personen
gehört haben, die GnuPG verwenden. Sie können nach "BEGIN PUBLIC KEY BLOCK"
+ Schlüsselwort suchen, um eine Liste von Personen und Organisationen zu
erstellen, die GnuPG verwenden und die Ihre Community wahrscheinlich kennt.</p>

</div>
<!-- End .main -->
<div class="main">

<h3>Respektieren Sie die Privatsphäre Ihrer Freunde</h3>

<p>Es gibt keine objektive Möglichkeit zu beurteilen, was eine
datenschutzrechtlich sensible Korrespondenz ist. Daher sollten Sie nicht
davon ausgehen, dass Ihr Freund (oder ein Überwachungsagent!) genauso denkt,
nur weil Sie ein E-Mail an einen Freund für harmlos halten. Zeigen Sie Ihren
Freunden Respekt, indem Sie Ihre Korrespondenz mit ihnen verschlüsseln.</p>

</div>
<!-- End .main -->
<div class="main">

<h3>Datenschutztechnologie ist in der physischen Welt normal</h3>

<p>In der physischen Welt halten wir Vorhänge, Kuverts und geschlossene Türen
für selbstverständlich, um unsere Privatsphäre zu schützen. Warum sollte das
in der digitalen Welt anders sein?</p>

</div>
<!-- End .main -->
<div class="main">

<h3>Wir sollten unseren E-Mail-Anbietern nicht unsere Privatsphäre anvertrauen
müssen</h3>

<p>Einige E-Mail-Anbieter sind sehr vertrauenswürdig, aber viele haben Anreize,
Ihre Privatsphäre und Sicherheit nicht zu schützen. Um mündige digitale
Bürger zu sein, müssen wir unsere eigene Sicherheit von Grund auf aufbauen.</p>

</div>
<!-- End .main -->
</div>
<!-- End #step-aa .step -->
</div></section>


<!-- End #section1 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Plan The Workshop ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section2"><div>


<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
margin-bottom: 0px;">

<h2><em>#2</em> Den Kurs planen</h2>

<p>Sobald Sie mindestens einen interessierten Freund haben, legen Sie ein Datum
fest und beginnen mit der Planung des Treffens. Bitten Sie die Teilnehmer,
ihren Computer und ihren Ausweis (zum gegenseitigen Unterschreiben der
Schlüssel) mitzubringen. Wenn Sie es den Teilnehmern leicht machen wollen,
<a
href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Diceware</a>
für die Wahl der Sicherheitsabfrage  (Passphrasen) zu verwenden, besorgen
Sie sich vorher einen Satz Würfel. Achten Sie darauf, dass der von Ihnen
gewählte Ort über eine leicht zugängliche Internetverbindung verfügt, und
stellen Sie einen Notfallplan für den Fall auf, dass die Verbindung am Tag
des Treffens nicht funktioniert. Bibliotheken, Cafés und Gemeindezentren
eignen sich hervorragend als Veranstaltungsorte. Versuchen Sie, alle
Teilnehmer dazu zu bringen, vor der Veranstaltung ein E-Mail-Programm wie
Thunderbird einzurichten. Verweisen Sie sie auf die IT-Abteilung oder die
Hilfeseite ihres E-Mail-Anbieters, wenn sie auf Fehler stoßen.</p>

<p>Schätzen Sie, dass der Kurs mindestens vierzig Minuten plus zehn Minuten für
jeden Teilnehmer dauern wird. Planen Sie zusätzliche Zeit für Fragen und
technische Pannen ein.</p>

<p>Der Erfolg eines Kurses oder einer Weiterbildung setzt voraus, dass man die
individuellen Hintergründe und Bedürfnisse der einzelnen Teilnehmergruppen
versteht und berücksichtigt. Die Angebote sollten klein bleiben, damit jeder
Teilnehmer eine individuelle Anleitung erhält. Wenn mehr als eine Handvoll
Personen teilnehmen möchte, sollten Sie das Verhältnis zwischen Betreuer und
Teilnehmer hoch halten, indem Sie mehr Betreuer einstellen oder mehrere
Veranstaltungen anbieten. Kleine Kurse unter Freunden funktionieren
hervorragend!</p>

</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>


<!-- End #section2 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Follow The Guide ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section3"><div>


<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
margin-bottom: 0px;">

<h2>#<em>3</em> Folgen Sie dem Leitfaden mit der Teilnehmer-Gruppe</h2>

<p>Gehen Sie den Leitfaden zur E-Mail-Selbstverteidigung Schritt für Schritt in
der Gruppe durch. Besprechen Sie die Schritte im Detail, aber überfrachten
Sie die Teilnehmer nicht mit Einzelheiten. Übertragen Sie den Großteil Ihrer
Anweisungen auf die technisch weniger versierten Teilnehmer. Verwenden Sie
einfache, anschauliche Alltagssprache, z.B. das Bild des "Kuverts" für die
Verschlüsselung. Achten Sie darauf, dass alle Teilnehmer jeden Schritt
abschließen, bevor die Gruppe zum nächsten übergeht. Ziehen Sie in Erwägung,
im Anschluss an die Veranstaltung weitere Kurse für diejenigen zu
veranstalten, die Schwierigkeiten hatten, die Konzepte zu verstehen, oder
für diejenigen, die sie schnell verstanden haben und mehr lernen möchten.</p>

<p>Stellen Sie in <a href="index.html#section2">Abschnitt 2</a> des Leitfadens
sicher, dass die Teilnehmer ihre Schlüssel auf denselben Schlüsselserver
hochladen, damit sie die Schlüssel der anderen Teilnehmer später sofort
herunterladen können (manchmal gibt es eine Verzögerung bei der
Synchronisierung zwischen Schlüsselservern). Geben Sie den Teilnehmern in <a
href="index.html#section3">Abschnitt 3</a> die Möglichkeit, sich anstelle
von oder zusätzlich zu Edward Testnachrichten zu schicken. Fordern Sie die
Teilnehmer in <a href="index.html#section4">Abschnitt 4</a> auf, die
Schlüssel der anderen Teilnehmer zu signieren. Erinnern Sie die Teilnehmer
am Ende daran, ihre Sperrzertifikate sicher zu sichern.</p>

</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>


<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Explain the pitfalls ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section4"><div>


<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
margin-bottom: 0px;">

<h2>#<em>4</em> Erklären Sie die Fallstricke</h2>

<p>Erinnern Sie die Teilnehmer daran, dass die Verschlüsselung nur
funktioniert, wenn sie explizit verwendet wird; sie können keine
verschlüsselte E-Mails an jemanden senden, der die Verschlüsselung nicht
bereits eingerichtet hat. Erinnern Sie die Teilnehmer auch daran, das
Verschlüsselungssymbol zu überprüfen, bevor sie auf "Senden" klicken, und
dass Betreff und Zeitstempel niemals verschlüsselt werden.</p>

<p> Erklären Sie die <a
href="https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html">Gefahren eines
proprietären Systems</a> und setzen Sie sich für freie Software ein, denn
ohne sie können wir <a
href="https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance">uns</a>
nicht <a
href="https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance">sinnvoll
gegen Eingriffe in unsere digitale Privatsphäre und Autonomie wehren</a>.</p>

</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>


<!-- End #section4 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Explain The Pitfalls ~~~~~~~~~ -->
<section id="section5" class="row"><div>


<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
margin-bottom: 0px;">

<h2>#<em>5</em> Zusätzliche Ressourcen teilen</h2>

<p>Die fortgeschrittenen Optionen von GnuPG sind viel zu komplex, um sie in
einem einzigen Kurs zu vermitteln. Wenn die Teilnehmer mehr wissen wollen,
weisen Sie auf die fortgeschrittenen Unterabschnitte im Handbuch hin und
überlegen Sie, ob Sie einen weiteren Kurs organisieren. Sie können auch auf
die <a href="https://www.gnupg.org/documentation/index.html">GnuPG's</a>
offizielle Dockumentation, die Rundbriefe und das <a
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">E-Mail
Selbstverteidigungs-Rückmeldungsformular</a> verweisen. Viele Webseiten von
GNU/Linux-Distributionen enthalten auch eine Seite, die einige der
erweiterten Funktionen von GnuPG erklärt.</p>

</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>


<!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section6"><div>


<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
margin-bottom: 0px;">

<h2><em>#6</em> Nachfassen</h2>

<p>Vergewissern Sie sich, dass alle Teilnehmer ihre E-Mail-Adressen und
Fingerabdrücke der öffentlichen Schlüssel ausgetauscht haben, bevor sie nach
Hause gehen. Ermutigen Sie die Teilnehmer, weiterhin GnuPG-Erfahrungen zu
sammeln, indem sie sich gegenseitig E-Mails schicken. Schicken Sie ihnen
eine Woche nach der Veranstaltung eine verschlüsselte E-Mail, in der Sie sie
daran erinnern, dass sie versuchen sollten, ihre öffentliche Schlüssel-ID an
Stellen hinzuzufügen, an denen sie öffentlich ihre E-Mail-Adresse angeben.</p>

<p>Wenn Sie Vorschläge zur Verbesserung dieses Kurs-Leitfadens haben, lassen
Sie es uns bitte wissen unter <a
href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>.</p>

</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>

<!-- End #section6 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
<footer class="row" id="footer"><div>
<div id="copyright">

<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
alt="Freie Software-Stiftung"
src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>

<p>Copyright &copy; 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free
Software Foundation</a>, Inc. (Freie Software-Stiftung) <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzrichtlinie</a>.
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit, indem Sie <a
href="https://u.fsf.org/yr">unserem Verein beitreten.</a></p>

<p>Die Bilder auf dieser Seite stehen unter einer <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
Namensnennung 4.0 Lizenz (oder neuere Version)</a>, und der Rest ist unter
einer <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative
Commons Namensnennung -Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Lizenz
(oder neuere Version)</a>. Download the <a
href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht
&lt;andrew@engelbrecht.io&gt; and Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt;,
available under the GNU Affero General Public License. <a
href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why
these licenses?</a></p>

<p>Benutzte Schriften in diesem Leitfaden &amp; infographic: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> von Pablo
Impallari, <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> von Anna
Giedry&#347;, <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
Narrow</a> von Omnibus-Type, <a
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
von Florian Cramer.</p>

<p>Laden Sie das <a href="emailselfdefense_source.zip">Quellpaket</a> für
diesen Leitfaden herunter, einschließlich Schriftarten, Bildquelldateien und
dem Text von Edwards Nachrichten.</p>

<p>Diese Seite verwendet den Weblabels-Standard für die Beschriftung <a
href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">freies JavaScript</a>. Zeigt den
JavaScript <a href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
rel="jslicense">Quellcode und Lizenzinformationen</a>.</p>

</div>

<!-- /#copyright -->
<p class="credits">Gestaltung der Infografik und des Leitfadens durch <a rel="external"
href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
src="../static/img/jplusplus.png"
alt="Journalism++" /></a></p>
<!-- /.credits -->
</div></footer>

<!-- End #footer -->
<script type="text/javascript"
src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script type="text/javascript"
src="../static/js/scripts.js"></script>

<!-- Piwik -->
<script type="text/javascript">
  // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&amp;dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
  var _paq = _paq || [];
  _paq.push(["trackPageView"]);
  _paq.push(["enableLinkTracking"]);

  (function() {
    var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
    _paq.push(["setSiteId", "13"]);
    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
  })();
  // @license-end
</script>


<!-- End Piwik Code -->
<!-- Piwik Image Tracker -->
<!-- <noscript>
<img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> -->
<!-- End Piwik -->
</body>
</html>