Including the colon in the string.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@13706 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/po/squirrelmail.pot b/po/squirrelmail.pot
index 61a046357c9a16d76a215f206fb7ef9737c6e50f..400cd80a9c2d86d6984b1c21b7c96c83757fe068 100644 (file)
--- a/po/squirrelmail.pot
+++ b/po/squirrelmail.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SquirrelMail DEVEL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
 "i18n@lists.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -369,7 +369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your preference changes were not applied."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully Saved Options"
+#. i18n: The %s represents the name of the option page saving the options
+#, php-format
+msgid "Successfully Saved Options: %s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -1009,7 +1011,7 @@ msgid "Could not create initial preference file!"
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "%s should be writable by user %s."
+msgid "%s should be writable by the user %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Signature is too big."
@@ -4527,6 +4529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. i18n: This is an example on how to write a color in RGB, literally meaning "For example: 63aa7f".
 msgid "Ex: 63aa7f"
 msgstr ""
 

diff --git a/src/options.php b/src/options.php
index 23c8563e960d21c20efd9d410644f0a755667c1d..1270739c5414d2ab6bee2cbdd90c80e1e9756024 100644 (file)
--- a/src/options.php
+++ b/src/options.php
@@ -291,7 +291,8 @@ if ($optpage == SMOPT_PAGE_MAIN) {
             $notice.= "</ul>\n" . _("Some of your preference changes were not applied.") . "\n";
         } else {
             /* Display a message indicating a successful save. */
-            $notice = _("Successfully Saved Options") . ": $optpage_name</b><br />\n";
+            // i18n: The %s represents the name of the option page saving the options
+            $notice = sprintf(_("Successfully Saved Options: %s"), $optpage_name) . "<br />\n";
         }
 
         /* If $max_refresh != SMOPT_REFRESH_NONE, provide a refresh link. */