<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
</head>
-<body>
+<body><iframe src="//static.fsf.org/nosvn/banners/2020fundraiser-spring/" width="100%" height="100%" scrolling="no" style="overflow: hidden; margin: 0; border: 0 none; display: block;"></iframe>
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header"><div>
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
<strong><span style="color: #2F5FAA;">Traduisez!</span></strong></a></li>
</ul>
-
<ul id="menu" class="os">
<li class="spacer"><a href="index.html">GNU/Linux</a></li>
<li><a href="mac.html" class="current">Mac OS</a></li>
href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement du courriel pour tous avec %40fsf">
Partagez <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
class="share-logo"
-alt="[GNU Social]" /> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
+alt="[GNU Social]" /> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/mastodon.png"
class="share-logo"
-alt="[Pump.io]" /> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png"
+alt="[Mastodon]" /> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png"
class="share-logo"
alt="[Reddit]" /> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
class="share-logo"
Gestion de clés ».</p>
<p>Faites un clic droit sur votre clé et sélectionnez « Envoyer les clés publiques
-vers un serveur de clés ». Utilisez le serveur proposé par défaut.</p>
+vers un serveur de clés ». Ce n'est pas une obligation d'utiliser le serveur
+proposé par défaut. Si après quelques essais vous préférez un autre serveur de clés,
+vous pouvez changer ce réglage manuellement dans les préférences d'Enigmail.</p>
<p class="notes">À partir de maintenant, si quelqu’un souhaite vous envoyer un message
chiffré, il peut télécharger votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y
<dd>Si vous avez des difficultés avec nos instructions ou
que voulez simplement en savoir plus, jetez un coup d'œil à la <a
-href="https://www.enigmail.net/index.php/en/documentation"> documentation
+href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management#Distributing_your_public_key"> documentation
d'Enigmail</a>.</dd>
<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
<dd>Si vous rencontrez toujours des soucis avec nos instructions ou
que vous souhaitez simplement en apprendre plus, jetez un œil au <a
-href="https://enigmail.wiki/Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message">wiki
+href="https://www.enigmail.net/documentation/Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message">wiki
d'Enigmail</a>.</dd>
<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
<h3><em>Étape 3.C</em> Recevez une réponse</h3>
<p>Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera sa clé privée pour le
-déchiffrer, puis votre clé publique (celle que vous lui avez envoyée à l'<a
-href="#step-3a">étape 3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
+déchiffrer, puis vous répondra.</p>
<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous
répondre. Pendant ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la
section « <a href="#section5">Les bonnes pratiques</a> ».</p>
-<p>Quand vous allez recevoir le courriel d'Edward et l'ouvrir, Enigmail va automatiquement
-détecter qu'il est chiffré avec votre clé publique, et il va utiliser votre clé privée
-pour le déchiffrer.</p>
-
-<p>Remarquez la barre qu’Enigmail affiche au-dessus du message, montrant les informations
-concernant le statut de la clé d’Edward.</p>
-
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-3c .step -->
<h3><em>Étape 3.E</em> Recevez une réponse</h3>
<p>Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clé publique (que vous lui
-avez envoyée à la <a href="#step-3a"> Section 3.A</a>) pour vérifier que votre
-signature est authentique et que le message n'a pas été altéré.</p>
+avez envoyée à la <a href="#step-3a"> Section 3.A</a>) pour vérifier que le
+message n'a pas été altéré et pour chiffer sa réponse.</p>
<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous
répondre. Pendant ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la
section « <a href="#section5">Les bonnes pratiques</a> ».</p>
+<p>Quand vous allez recevoir le courriel d'Edward et l'ouvrir, Enigmail va automatiquement
+détecter qu'il est chiffré avec votre clé publique, et il va utiliser votre clé privée
+pour le déchiffrer.</p>
+
+<p>Remarquez la barre qu’Enigmail affiche au-dessus du message, montrant les informations
+concernant le statut de la clé d’Edward.</p>
+
<p>La réponse d'Edward arrivera chiffrée, parce qu'il préfère utiliser le chiffrement dans
la mesure du possible. Si tout se passe comme prévu, le message doit contenir « Votre
signature a été vérifiée. » Si votre courriel de test était également chiffré,
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
<!-- Piwik -->
-<script type="text/javascript" >
-// @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
-var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
-document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-try {
- var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
- piwikTracker.trackPageView();
- piwikTracker.enableLinkTracking();
-} catch( err ) {}
-// @license-end
-</script><noscript><p><img src="//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style="border:0" alt="" /></p></noscript>
-<!-- End Piwik Tracking Code -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+<!-- End Piwik -->
</body>
</html>