projects / enc-live.git / blame
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
blob | blame (incremental) | history | HEAD
Remove fundraiser banner and modal window.
[enc-live.git] / tr / next_steps.html
CommitLineData
af1460df
TG		 1<!DOCTYPE html>
2<html lang="tr">
3<head>
4<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
5<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
e895d35c 6<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, e-posta, güvenlik, GnuPG2, şifreleme" />
af1460df
TG		 7<meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
8eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
9öğreneceksiniz." />
10<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
11<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
12<link rel="shortcut icon"
13href="../static/img/favicon.ico" />
14</head>
15
2d62fafd 16<body>
af1460df
TG		 17
18
e895d35c
TG		 19
20<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
21<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
af1460df
TG		 22<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
23<header class="row" id="header"><div>
24
25<h1>Tebrikler!</h1>
26
27</div></header>
28
29
30<!-- End #header -->
31<!-- ~~~~~~~~~ Section 7: Next steps ~~~~~~~~~ -->
32<section class="row" id="section7"><div>
33
34
35<!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
36<div class="section-intro">
37
38<h2><em>#7</em> Sonraki Adımlar</h2>
39
40<p>Kitlesel gözetime karşı harekete geçerek, GnuPG kullanarak e-posta
41şifrelemenin temel adımlarını tamamlamış oldunuz. Sizi tebrik ediyoruz!
42Sonraki adımlar, bugün yaptıklarınızın tadını çıkarmanızı sağlayacaktır.</p>
43
44</div>
45
46
47<!-- End .section-intro -->
48<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
49<div id="step-political" class="step">
50<div class="sidebar">
51
52<p class="back" style="text-align:left">&larr; <a href="index.html">Rehbere Geri Dönün</a></p>
53<br />
54
55<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
56src="../static/img/tr/infographic-button.png"
57alt="İnfografiğimizi görüntüleyin ve paylaşın &rarr;" /></a></p>
58
59</div>
60<!-- /.sidebar -->
61<div class="main">
62
63<h3>Harekete katılın</h3>
64
65<p>Çevrim içi gizliliğinizi koruma yönünde büyük bir adım attınız. Ancak tek
66başımıza hareket etmemiz yeterli değil. Kitlesel gözetimi yıkmak için, bütün
67bilgisayar kullanıcılarının özerkliği ve özgürlüğü için bir hareket inşa
68etmemiz gerekiyor. Sizin gibi düşünen insanlarla tanışmak ve değişim için
69birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı topluluğuna katılın.</p>
70
71<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
72src="../static/img/gnu-social.png"
73class="share-logo"
74alt="[GNU Social]" />
75&nbsp;GNU Social</a>&nbsp; |&nbsp; <a href="https://hostux.social/@fsf"><img
76src="../static/img/mastodon.png"
77class="share-logo"
78alt="[Mastodon]" />
79&nbsp;Mastodon</a>&nbsp; |&nbsp; <a
80href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
81
82<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">GNU Social ve Mastodon'nun
83neden Twitter'dan daha iyi olduğunu</a> ve <a
84href="http://www.fsf.org/facebook">neden Facebook kullanmadığımızı</a>
85öğrenin.</small></p>
86
87<br />
88<div class="newsletter">
89
90<p style="font-size:150%">Düşük hacimli posta listesi</p>
91
92<form method="post"
93action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=391">
73312d61 94<input type="text" placeholder="E-postanızı girin..." name="email-Primary"
af1460df
TG		 95id="frmEmail" /> <input type="submit" value="Beni ekle" name="_qf_Edit_next"
96/> <input type="hidden"
73312d61 97value="https://emailselfdefense.fsf.org/tr/confirmation.html" name="postURL"
af1460df
TG		 98/> <input type="hidden" value="1" name="group[25]" /> <input type="hidden"
99value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=391"
100name="cancelURL" /> <input type="hidden" value="Edit:cancel"
101name="_qf_default" />
102</form>
103
104<p><small><a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
105politikamızı</a> okuyun.</small></p>
106
107</div>
108<!-- End .newsletter -->
109</div>
110<!-- End .main -->
111</div>
112
113
114<!-- End #step-political .step -->
115<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
116<div id="teach-friends" class="step">
117<div class="main">
118
119<h3>E-posta Öz Savunmayı yeni insanlara götürün</h3>
120
121<p>E-posta şifreleme çoğu kişi için göz korkutucu bir iştir. İşlerini
122kolaylaştırmak için açık anahtarınızı kolayca bulmalarını sağlayın ve
123şifrelemeye ilişkin yardım önerin. Aşağıda bazı önerilerimizi
124görebilirsiniz:</p>
125
126<ul>
127<li># Arkadaşlarınız ve topluluğunuz için <a href="workshops.html">öğretim
128rehberi</a>mizi kullanarak bir e-posta öz savunma atölyesi düzenleyin.</li>
129
130<li><a
131href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=E-posta%20Öz%20Savunma%20Yardımıyla%20Şifreleme%20Yapın%20%40fsf">Paylaşım
132sayfamızı</a> kullanarak arkadaşlarınıza bir ileti yazın ve onlara şifreli
133e-posta kullanımında size katılmalarını söyleyin. GnuPG açık anahtar
134kimliğinizi eklemeyi unutmayın, böylece anahtarınızı kolayca indirebilirler.</li>
135
136<li># Açık anahtar parmak izinizi normalde e-posta adresinizi paylaştığınız
137yerlere yerleştirin. Bazı iyi örnekler: e-posta imzanız (metin şeklinde,
138şifrelenmiş halini değil), sosyal medya profilleriniz, bloglar, websiteleri
139ve kartvizitiniz. Özgür Yazılım Vakfı'nda açık anahtar parmak izlerimizi <a
140href="https://fsf.org/about/staff">personel sayfasında</a> listeliyoruz.</li>
141</ul>
142
143</div>
144<!-- End .main -->
145</div>
146
147
148<!-- End #teach-friends .step -->
149<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
150<div id="step-more_technologies" class="step">
151<div class="main">
152
153<h3>Dijital yaşamınızı daha fazla koruyun</h3>
154
155<p>Anlık iletiler, sabit disk depolama, çevrim içi paylaşım için gözetim
156karşıtı teknolojiler ve daha fazlasını <a
157href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">Özgür Yazılım
158Gizlilik Paketi Dizini</a> ve <a
159href="https://prism-break.org">prism-break.org</a> adresleri yardımıyla
160öğrenin.</p>
161
e895d35c 162<p>Eğer Windows, macOS veya herhangi bir özel mülk işletim sistemi
af1460df
TG		 163kullanıyorsanız, atabileceğiniz en büyük adım GNU/Linux gibi özgür bir
164işletim sistemine geçmek olacaktır. Bu geçiş, saldırganların arka kapılar
165yardımıyla bilgisayarınıza sızmalarını zorlaştıracaktır. Özgür Yazılım
166Vakfı'nın <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.tr.html">uygun
167bulduğu GNU/Linux sürümlerini inceleyin.</a></p>
168
169</div>
170<!-- End .main -->
171</div>
172
173
174<!-- End #step-more_technologies .step -->
175<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
176<div id="privacy-tor" class="step">
177<div class="main">
178
179<h3>İsteğe bağlı: Tor ile e-postaya daha fazla koruma ekleyin</h3>
180
181<p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en">The Onion Router
182(Tor) ağı</a> İnternet iletişimini bir çok şifreleme katmanıyla sarmalar ve
183dünya üzerinde birden fazla yerden iletir. Tor, uygun bir şekilde
184kullanıldığında, gözetim faillerinin ve küresel gözetim aparatlarının
185kafalarını benzer şekilde karıştırır. En iyi sonuçları GnuPG şifrelemeyle
186beraber kullanıldığında sağlar.</p>
187
188<p>E-posta programınızın Tor üzerinden e-posta gönderip alabilmesi için,
189Eklentiler kısmından arayarak <a
190href="https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/">Torbirdy
191eklentisini</a> kurun.</p>
192
193<p>Tor üzerinden e-postalarınızı kontrol etmeye başlamadan önce mutlaka <a
194href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">ilgili
195güvenlik ödünlerini</a> iyice anlayın. Electronic Frontier Foundation'dan
196dostlarımızın bu <a
197href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">infografiği</a>Tor'un
198güvenliğinizi nasıl sağladığını göstermektedir.</p>
199
200</div>
201<!-- End .main -->
202</div>
203
204
205<!-- End #privacy-tor .step-->
206<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
207<div id="step-better" class="step">
208<div class="sidebar">
209
210<p><img
211src="../static/img/tr/screenshots/section7-next-steps.png"
212alt="Bölüm 7: Sonraki Adımlar" /></p><br />
213
214<p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Rehbere Geri Dönün</a></p>
215
216</div>
217<!-- /.sidebar -->
218<div class="main">
219
220<h3>E-Posta Öz Savunma araçlarını iyileştirin</h3>
221
222<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Rehbere
223ilişkin geri bildirimlerini ve iyileştirme önerilerinizi
224yapabilirsiniz</a>. Çevirilere her zaman açığız, ancak başlamadan önce
225bizimle <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> adresi
226üzerinden bağlantı kurarsanız, kendi dilinizdeki diğer çevirmenlerle sizi
227bir araya getirebiliriz.</p>
228
229<p>Programlama seviyorsanız, <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>'ye kod
230katkısında bulunabilirsiniz.</p>
231
232<p>Daha fazlası için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-Posta Öz
233Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç
234oluşturalım.</p>
235
236<p><a
237href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;mtm_campaign=email_self_defense&amp;mtm_kwd=guide_donate"><img
fd5e45b2 238style="width:160px" alt="Bağış yap"
af1460df
TG		 239src="../static/img/tr/donate.png" /></a></p>
240
241<br />
242</div>
243<!-- End .main -->
244</div>
245
246
247
248<!-- End #step-better .step -->
249<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
250<div id="step-learn_more" class="step">
251
252<div class="main">
253
254<h3>Learn more about GnuPG</h3>
255
256<p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
257encrypting files on your computer. There are a variety of resources
258accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a
259href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
260
261</div>-->
262<!-- End .main -->
263<!--</div>
264-->
265<!-- End #step-learn_more .step -->
266</div></section>
267
268
269
270
271
272<!-- End #section7 -->
273<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
274<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
275for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
276<section class="row" id="faq">
277<div>
278<div class="sidebar">
279
280<h2>FAQ</h2>
281
282</div>
283<div class="main">
284
285<dl>
286<dt>My key expired</dt>
287<dd>Answer coming soon.</dd>
288
289<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
290<dd>Answer coming soon.</dd>
291
292<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
293default program and I don't want it to be.</dt>
294<dd>Answer coming soon.</dd>
295</dl>
296
297</div>
298</div>
299</section> -->
300<!-- End #faq -->
301<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
302<footer class="row" id="footer"><div>
303<div id="copyright">
304
305<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
306alt="Özgür Yazılım Vakfı"
307src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
308
309<p>Copyright &copy; 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
310Foundation</a>, Inc. <a
311href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
312Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye olarak bize
313katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a></p>
314
315<p>Bu sayfadaki resimler <a
316href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons
317Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler
318<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
319Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir
320sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht &lt;andrew@engelbrecht.io&gt;
321ve Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; tarafından geliştirilen, GNU Affero
322Genel Kamu Lisansı kapsamında yayınlanan <a
323href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward
324yanıt botunun kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a
325href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr.html#OtherLicenses">Neden
326bu lisanslar?</a></p>
327
328<p>Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a
329href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo
330Impallari), <a
331href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> (Anna
332Giedry&#347;), <a
333href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
334Narrow</a> (Omnibus-Type), <a
335href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
336(Florian Cramer).</p>
337
338<p>Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin
339metinlerini de içeren bu rehberin <a
340href="emailselfdefense_source.zip">kaynak kodlarını</a> indirin.</p>
341
342<p>Bu site, Weblabels standartı olan <a
343href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">özgür JavaScript</a>
344etiketlendirmesini kullanıyor. JavaScript <a
345href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
346rel="jslicense">kaynak kodu ve lisans bilgisini</a> inceleyin.</p>
347
348</div>
349
350<!-- /#copyright -->
351<p class="credits">İnfografik ve rehber tasarımını yapan: <a rel="external"
352href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
353src="../static/img/jplusplus.png"
354alt="Journalism++" /></a></p>
355<!-- /.credits -->
356</div></footer>
357
358
359<!-- End #footer -->
360<script type="text/javascript"
361src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
362<script type="text/javascript"
363src="../static/js/scripts.js"></script>
364
365<!-- Piwik -->
366<script type="text/javascript">
e895d35c 367 // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&amp;dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
af1460df
TG		 368 var _paq = _paq || [];
369 _paq.push(["trackPageView"]);
370 _paq.push(["enableLinkTracking"]);
371
372 (function() {
373 var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
374 _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
375 _paq.push(["setSiteId", "13"]);
376 var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
377 g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
378 })();
379 // @license-end
380</script>
381
382
383<!-- End Piwik Code -->
384<!-- Piwik Image Tracker -->
9420f8ec 385<!-- <noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> -->
af1460df
TG		 386
387<!-- End Piwik -->
388</body>
389</html>