Translations update

[KiwiIRC.git] / client / src / translations / tr.po

diff --git a/client/src/translations/tr.po b/client/src/translations/tr.po
index d121b27061e5e824af64f6f25dffb539320f877b..c54ffc5853cb8c3767c4aeae3319823ba9a783e8 100644 (file)
--- a/client/src/translations/tr.po
+++ b/client/src/translations/tr.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Hiç kimse engellenmiyor"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_ignore_nick"
-msgstr "engelleniyor"
+msgstr "%s engelleniyor"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_ignore_stop_notice"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Engelini kaldırmak istediğiniz rumuzu belirtin"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_ignore_stopped"
-msgstr "rumuzunun engeli kaldırıldı"
+msgstr "%s rumuzunun engeli kaldırıldı"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_applet_notfound"
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "Öyle bir rumuz yok"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_banned"
-msgstr "kanalından banlandınız. %s"
+msgstr "%s kanalından banlandınız. %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_badkey"
-msgstr "için yanlış kanal şifresi girdiniz"
+msgstr "%s için yanlış kanal şifresi girdiniz"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_inviteonly"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Kanala giriliyor..."
 
 #: 
 msgid "client_views_channel_topic"
-msgstr "kanalının başlığı: %s"
+msgstr "%s kanalının başlığı: %s"
 
 #: client/assets/src/views/mediamessage.js
 msgid "client_views_mediamessage_close"
@@ -524,6 +524,13 @@ msgstr "%s AM"
 msgid "client_views_panel_timestamp_pm"
 msgstr "%s PM"
 
+#: 
+msgid "client_models_application_has_been_invited"
+msgstr "has been invited to %s"
+
+#: 
+msgid "client_models_network_channel_alreadyin"
+msgstr "is already on this channel"
 
 #: Date format
 msgid "client_date_format"
@@ -680,3 +687,32 @@ msgstr "Saturday"
 #: client.libs.date_format.longDays.sunday
 msgid "client.libs.date_format.long_days.sunday"
 msgstr "Sunday"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_moderated"
+msgstr "Moderated Chat"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_inviteonly"
+msgstr "Invite Only"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_opschangechannel"
+msgstr "Only operators can change the topic"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_externalmessages"
+msgstr "Block messages from outside this channel"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_togglebanlist"
+msgstr "Toggle Banlist"
+
+#: 
+msgid "client_views_controlbox_message"
+msgstr "Send message..."
+
+#: 
+msgid "disconnect_from_server"
+msgstr "This will disconnect from the IRC network. Are you sure?"
+