Correctly reading nicks from an IRC message prefix when without ident@host