docs: Removed note about installing from master. Clarified root/nonroot usage.