FIX: More resilient docker fs space detection