Turn media.{backref_nam} from a list to a scalar.