FIX: properly shut down services on "docker stop"