All translations: same <title> and keywords for all pages.
authorThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Thu, 25 Jun 2020 20:44:24 +0000 (22:44 +0200)
committerThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Thu, 25 Jun 2020 20:44:24 +0000 (22:44 +0200)
25 files changed:
ar/confirmation.html
ar/infographic.html
cs/workshops.html
el/confirmation.html
el/infographic.html
fa/confirmation.html
fa/infographic.html
fa/workshops.html
fr/workshops.html
it/confirmation.html
it/infographic.html
ja/confirmation.html
ja/infographic.html
ja/workshops.html
ko/confirmation.html
ko/infographic.html
ml/confirmation.html
ml/infographic.html
ru/confirmation.html
ru/infographic.html
sq/confirmation.html
sq/infographic.html
sq/workshops.html
sv/workshops.html
tr/workshops.html

index b16fc5f200bbb3984100bdb58ffd420a99599e09..f33b8041d62029611dadf4dec7454321fd8e269f 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index d55307e7fb8f4c61290dbc47c90ae3248ea69691..08348ade1367e9782635e5b2c186b60138e11748 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index e5a8c6b1a2c8273e39fadf9fdab3260129d7cedb..4aa009b4daa42854a93297ecfd9de87d94e133a8 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="cs">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Emailová sebeobrana – poučte své známé!</title>
+<title>Emailová sebeobrana - příručka pro boj proti špehování s šifrováním GnuPG</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, špehování, soukromí, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Špehování emailu porušuje naše základní práva a ohrožuje svobodu
 projevu. Tato příručka vás za 40 minut naučí emailové sebeobraně s GnuPG." />
index c74a3392b5b669b0dd757b377f5639068332762c..dd4424b3f0ed9610a5c0625fbb745259f4c2591a 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Η μαζική παρακολούθηση δεδομένων παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματά μας και καθιστά την ελεύθερη έκφραση ριψοκίνδυνη.Αυτός ο οδηγός θα σε διδάξει αυτοάμυνα με email μέσα σε 30 λεπτά, χρησιμοποιώντας το GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index 8c2c9b59853e4706a68a5d279b8a5831a5762b3c..d13f04c358736d80c751949721a84880e6c51640 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Η μαζική παρακολούθηση δεδομένων παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματά μας και καθιστά την ελεύθερη έκφραση ριψοκίνδυνη.Αυτός ο οδηγός θα σε διδάξει αυτοάμυνα με email μέσα σε 30 λεπτά, χρησιμοποιώντας το GnuPG.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
index a029cfdea57b8aa94a6e17b04ba83bd64bc30d2c..edb44dbd1fdab9aa05b60ac162ece0eb5902225b 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>محافظت از ایمیل - یک راهنما برای مبارزه با سیستم‌های نظارتی با رمز‌گذاری
 GnuPG</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, حریم شخصی, ایمیل, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, نظارت, حریم شخصی, ایمیل, Enigmail" />
 <meta name="description" content="نظارت گسترده حقوق اولیه ما را زیر پا می‌گذارد و آزادی بیان را پرمخاطره
 می‌سازد. این راهنما در مدت ۴۰ دقیقه محافظت از ایمیل شخصی به وسیله‌ی GnuPG را
 به شما آموزش می‌دهد." />
index fb6752451510ca4d99fecace0479b359237ebc8b..1e307725813ed651879803b5ac530f0260282991 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>محافظت از ایمیل - یک راهنما برای مبارزه با سیستم‌های نظارتی با رمز‌گذاری
 GnuPG</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, حریم شخصی, ایمیل, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, نظارت, حریم شخصی, ایمیل, Enigmail" />
 <meta name="description" content="نظارت گسترده حقوق اولیه ما را زیر پا می‌گذارد و آزادی بیان را پرمخاطره
 می‌سازد. این راهنما در مدت ۴۰ دقیقه محافظت از ایمیل شخصی به وسیله‌ی GnuPG را
 به شما آموزش می‌دهد." />
index b61170004359911e10bbd10d006cbe72638a027d..36e7969df0774455159c00095b65fe635e8823cf 100644 (file)
@@ -2,7 +2,8 @@
 <html lang="fa" dir="rtl">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>محافظت از ایمیل شخصی - به دوستان خود بیاموزید!</title>
+<title>محافظت از ایمیل - یک راهنما برای مبارزه با سیستم‌های نظارتی با رمز‌گذاری
+GnuPG</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, نظارت, حریم شخصی, ایمیل, Enigmail" />
 <meta name="description" content="نظارت گسترده حقوق اولیه ما را زیر پا می‌گذارد و آزادی بیان را پرمخاطره
 می‌سازد. این راهنما در مدت ۴۰ دقیقه محافظت از ایمیل شخصی به وسیله‌ی GnuPG را
index 86940d8e8d9f74f70f37b7fc244106beaa9af9e6..3a6c7d825100a2d840fec08761fc92968a6fd51e 100644 (file)
@@ -4,7 +4,8 @@
 <html lang="fr" xml:lang="fr">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Autodéfense courriel - Initiez vos amis !</title>
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec
+GnuPG</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,
 confidentialité, courriel, Enigmail" />
 <meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté d'expression. En 40&nbsp;minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
index ac6fa752c4dd4f25803de5092db9fe3fff9c877d..7654c401d9409acc5551fdd6683beb938a1184b1 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index 696e1c2a92975f01922799a1c1fbe278761d3242..cf1ec5f2e9c545bcd243f811b82600d361ceaa89 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index d5faf37a91c07e4594473d0e7936ab1d6e8e5d60..e0e85cee59cad1543a69afbf719c117b6a9fb6d7 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>電子メール自衛 - 監視にGnuPGの暗号化で闘うガイド</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech
 risky. This guide will teach you email self-defense in 40 minutes with
 GnuPG." />
index 2ce7e6dbef53a152791087739b2c9eb78992f5d7..3334c75a0b711f4ee6cc104a99fd197a8d423d39 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>電子メール自衛 - 監視にGnuPGの暗号化で闘うガイド</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech
 risky. This guide will teach you email self-defense in 40 minutes with
 GnuPG." />
index 02fdcd661c905fd2bd9fb2797fe217538976f12a..81b44ce448f06ae61118bf3291f435e5ca979469 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="ja">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>é\9b»å­\90ã\83¡ã\83¼ã\83«è\87ªè¡\9b - ç\9f¥ã\82\8aå\90\88ã\81\84ã\81«æ\95\99ã\81\88ã\82\88ã\81\86</title>
+<title>é\9b»å­\90ã\83¡ã\83¼ã\83«è\87ªè¡\9b - ç\9b£è¦\96ã\81«GnuPGã\81®æ\9a\97å\8f·å\8c\96ã\81§é\97\98ã\81\86ã\82¬ã\82¤ã\83\89</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech
 risky. This guide will teach you email self-defense in 40 minutes with
index 38484a99588535089ae9585fb350d4055b0b5f5e..70c58406fac0afb65b8e7a5e06dcdcdb347926a7 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
        <meta name="description" content="이메일 감시는 우리의 기본적인 권리를 침해하고 자유로운 발언을 할 권리를 위협합니다. 이 가이드는 30분 안에 GnuPG를 이용해 이메일을 스스로 보호하는 법에 대해 알려줍니다. " />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index 110fef6cfd2fd5f9b7568123964c2ea8f5b5e85e..eb29347f173019892ca7c4f7d5d699d5ca485a2c 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG를 이용한 감시 방어 가이드</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
        <meta name="description" content="이메일 감시는 우리의 기본적인 권리를 침해하고 자유로운 발언을 할 권리를 위협합니다. 이 가이드는 30분 안에 GnuPG를 이용해 이메일을 스스로 보호하는 법에 대해 알려줍니다. " />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index 833e4035324819939e592981ec30f3b7a6c1d649..6c48ec2940206a70a723c557935d69005fdc570c 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index b17b095e533ced89a0a29ba38dcc4461d27255f1..6c4aaf6ba6de26df9ebf47f77e7d5545e83c9057 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
index e62ab24903152b4f3475c2bb39286e9733e85cb5..e852e75dc53664a7c7d5db3f98ce69caf2151148 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <title>Самозащита электронной почты: применение GnuPG в борьбе со слежкой</title>
 <meta name="keywords"
- content="GnuPG, GPG, конфиденциальность, электронная почта, Enigmail" />
+ content="GnuPG, GPG, openpgp, слежка, конфиденциальность, электронная почта, Enigmail" />
 
 <meta name="description"
  content="Подглядывание электронной почты нарушает наши основные права и угрожает свободе слова. Это руководство за 30 минут научит вас самозащите электронной почты с помощью GnuPG." />
index cc31e78a8d7541d20b1f7e0e23ad8017061ecb74..19a8a969adbb5894aa10c76209a6213bc8fa3b1f 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <title>Самозащита электронной почты: применение GnuPG в борьбе со слежкой</title>
 <meta name="keywords"
- content="GnuPG, GPG, конфиденциальность, электронная почта, Enigmail" />
+ content="GnuPG, GPG, openpgp, слежка, конфиденциальность, электронная почта, Enigmail" />
 
 <meta name="description"
  content="Подглядывание электронной почты нарушает наши основные права и угрожает свободе слова. Это руководство за 30 минут научит вас самозащите электронной почты с помощью GnuPG." />
index 2b87ec4c17f47b294ead0e6fbe2610d782fca957..25101df0757605a6c044b87de29789664fe35b0a 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>Vetëmbrojtje Email-i - një udhërrëfyes për të luftuar kundër survejimit me
 fshehtëzim GnuPG</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privatësi, email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Survejimi i email-it cenon të drejtat tona themelore dhe vë në rrezik fjalën
 e lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë për 40 minuta vetëmbrojtje email-i me
 GnuPG." />
index ba3a156524c407f58af38e0935e061e6af3ea608..c9dc6382cb0956dec54228ec33030b57b7fb2b9c 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>Vetëmbrojtje Email-i - një udhërrëfyes për të luftuar kundër survejimit me
 fshehtëzim GnuPG</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privatësi, email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Survejimi i email-it cenon të drejtat tona themelore dhe vë në rrezik fjalën
 e lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë për 40 minuta vetëmbrojtje email-i me
 GnuPG." />
index da5b4306db1a0d549c071c9af7dc6b33d926e935..70cad2c17c467c1774017c3ec5a11f841cd58452 100644 (file)
@@ -2,7 +2,8 @@
 <html lang="sq">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Vetëmbrojtje Email-esh - Mësojuani shokëve tuaj!</title>
+<title>Vetëmbrojtje Email-i - një udhërrëfyes për të luftuar kundër survejimit me
+fshehtëzim GnuPG</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Survejimi i email-it cenon të drejtat tona themelore dhe vë në rrezik fjalën
 e lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë për 40 minuta vetëmbrojtje email-i me
index a3892661d099ae9713fe24d9f1ce0e279720149a..52147a65262bd577fb2be84b78d959592b0c3885 100644 (file)
@@ -2,7 +2,8 @@
 <html lang="sv">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Självförsvar För E-post - Lär dina vänner!</title>
+<title>Självförsvar För E-Post - en vägledning för att bekämpa
+övervakning med GnuPG kryptering</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning,
 integritet, privacy, email, mejl, meddelande, Enigmail" />
 <meta name="description" content="Övervakning av e-post bryter mot våra
index d01341b3143d4f5390f2edc3b04ad22989dcc836..e70d742774967c1400a78de0e66ff5b183203d1d 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="tr">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>E-posta Öz Savunma - Arkadaşlarınıza Öğretin!</title>
+<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail" />
 <meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
 eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 30 dakikada e-posta öz savunmayı