projects / enc.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: c95eee0)
zh-hans: translate the title for this guide.
authorTom <hexuxin@foxmail.com>
Wed, 17 Apr 2019 15:12:00 +0000 (23:12 +0800)
committerTom <hexuxin@foxmail.com>
Wed, 17 Apr 2019 15:12:00 +0000 (23:12 +0800)
esd-zh-hans.po patch | blob | blame | history
zh-hans/confirmation.html patch | blob | blame | history
zh-hans/index.html patch | blob | blame | history
zh-hans/infographic.html patch | blob | blame | history
zh-hans/mac.html patch | blob | blame | history
zh-hans/next_steps.html patch | blob | blame | history
zh-hans/windows.html patch | blob | blame | history
zh-hans/workshops.html patch | blob | blame | history

diff --git a/esd-zh-hans.po b/esd-zh-hans.po
index dbc4a0c61456da517d9f4b8866de6d570eec368f..ff2e7a925acd9455442ae590f3ff6d0c641974ec 100644 (file)
--- a/esd-zh-hans.po
+++ b/esd-zh-hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense ersion\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 23:41+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-07 22:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 22:29+0800\n"
 "Last-Translator: Tom <hexuxin@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "text/html; charset=utf-8"
 #. type: Content of: <html><head><title>
 msgid ""
 "Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption"
-msgstr ""
-"Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption"
+msgstr "电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
 msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><header><div><p>
 msgid "&larr; Return to <a href=\"index.html\">Email Self-Defense</a>"
-msgstr "&larr; 返回 <a href=\"index.html\">Email Self-Defense 指南</a>"
+msgstr "&larr; 返回 <a href=\"index.html\">电子邮件加密指南</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><footer><div><div><h4><a>
 msgid "<a href=\"https://u.fsf.org/ys\">"
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "Journalism++"
 
 #. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
 msgid "Email Self-Defense"
-msgstr "Email Self-Defense"
+msgstr "电子邮件加密指南"
 
 #. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
 msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
diff --git a/zh-hans/confirmation.html b/zh-hans/confirmation.html
index efc979501bbdebc7f283d52eb0a4f1da084bae2b..6ee846e31ed34db72b45b50efbd34d0110c8ec0e 100644 (file)
--- a/zh-hans/confirmation.html
+++ b/zh-hans/confirmation.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="zh-Hans">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+<title>电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 监控, 隐私, 电子邮件, Enigmail" />
 <meta name="description" content="电子邮件监控侵犯了我们的基本权利，并危及了言论自由。本指南将在四十分钟里，教会你使用 GnuPG 进行电子邮件加密。" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
@@ -44,7 +44,7 @@ Twitter 好。</a></small></p>
 
 <hr />
 
-<p class="back" style="font-size:150%">&larr; 返回 <a href="index.html">Email Self-Defense 指南</a></p>
+<p class="back" style="font-size:150%">&larr; 返回 <a href="index.html">电子邮件加密指南</a></p>
 
 </div></header>
 
diff --git a/zh-hans/index.html b/zh-hans/index.html
index 6254cccdcc62e2deab35c0a475f1cc60d991d596..58d1a79e073aecd9c977e9997181a44f93dc4846 100644 (file)
--- a/zh-hans/index.html
+++ b/zh-hans/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="zh-Hans">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+<title>电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 监控, 隐私, 电子邮件, Enigmail" />
 <meta name="description" content="电子邮件监控侵犯了我们的基本权利，并危及了言论自由。本指南将在四十分钟里，教会你使用 GnuPG 进行电子邮件加密。" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
@@ -18,7 +18,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
 
-<h1>Email Self-Defense</h1>
+<h1>电子邮件加密指南</h1>
 
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
diff --git a/zh-hans/infographic.html b/zh-hans/infographic.html
index a56e56cd4b5f6c218c708a48481fca26375c4915..918157c50790ce844fc0c66ccdd470cde50960ff 100644 (file)
--- a/zh-hans/infographic.html
+++ b/zh-hans/infographic.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="zh-Hans">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+<title>电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 监控, 隐私, 电子邮件, Enigmail" />
 <meta name="description" content="电子邮件监控侵犯了我们的基本权利，并危及了言论自由。本指南将在四十分钟里，教会你使用 GnuPG 进行电子邮件加密。" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
diff --git a/zh-hans/mac.html b/zh-hans/mac.html
index 47f01fa3b00f18f465e0af0c449646512760a6f5..5764c812110230c49803b781da2557ce7bbc9625 100644 (file)
--- a/zh-hans/mac.html
+++ b/zh-hans/mac.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="zh-Hans">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+<title>电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 监控, 隐私, 电子邮件, Enigmail" />
 <meta name="description" content="电子邮件监控侵犯了我们的基本权利，并危及了言论自由。本指南将在四十分钟里，教会你使用 GnuPG 进行电子邮件加密。" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
@@ -18,7 +18,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
 
-<h1>Email Self-Defense</h1>
+<h1>电子邮件加密指南</h1>
 
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
diff --git a/zh-hans/next_steps.html b/zh-hans/next_steps.html
index fefec1aac6d07af685a8104b67b4406272c2b8d9..34387194757cb5e20b4c4951f100032560f9b9d7 100644 (file)
--- a/zh-hans/next_steps.html
+++ b/zh-hans/next_steps.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="zh-Hans">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+<title>电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 监控, 隐私, 电子邮件, Enigmail" />
 <meta name="description" content="电子邮件监控侵犯了我们的基本权利，并危及了言论自由。本指南将在四十分钟里，教会你使用 GnuPG 进行电子邮件加密。" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
diff --git a/zh-hans/windows.html b/zh-hans/windows.html
index 37dbf0623fd2367fa2f5679e2ff2767e62e1d106..132a1002a04073519e8051856909c7b820a8b531 100644 (file)
--- a/zh-hans/windows.html
+++ b/zh-hans/windows.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="zh-Hans">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+<title>电子邮件加密指南 - 使用 GnuPG 加密对抗大规模监控</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 监控, 隐私, 电子邮件, Enigmail" />
 <meta name="description" content="电子邮件监控侵犯了我们的基本权利，并危及了言论自由。本指南将在四十分钟里，教会你使用 GnuPG 进行电子邮件加密。" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
@@ -18,7 +18,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
 
-<h1>Email Self-Defense</h1>
+<h1>电子邮件加密指南</h1>
 
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
diff --git a/zh-hans/workshops.html b/zh-hans/workshops.html
index fedeeaeb04847160fd99a13c8c3e758eca711730..a4131b5099cc5557880f5137497c4dc06f8ff5bb 100644 (file)
--- a/zh-hans/workshops.html
+++ b/zh-hans/workshops.html
@@ -18,7 +18,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
 
-<h1>Email Self-Defense</h1>
+<h1>电子邮件加密指南</h1>
 
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.