modified: it/windows.html

[enc-live.git] / tr / index.html

diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html
index 00dfb15d3978a076b39996d8769b4e0f2d554a7c..e48c19ad7cfc9116de3e0a2938242473f0f0e2ec 100644 (file)
--- a/tr/index.html
+++ b/tr/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@
                               <a href="windows.html">Windows</a>
                             </li>
                            <li class="spacer">
-                              <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=%40fsf yardımıyla herkes için e-posta şifreleme">#EmailSelfDefense</a>
+                              <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=%40fsf yardımıyla herkes için e-posta şifreleme">PAYLAŞ</a>
                             </li>
                          </ul>
 
@@ -63,10 +63,10 @@
                                   </h3>
                                   <div class="fsf-emphasis">
                                     <p>Bilgisayar kullanıcılarının hakları için mücadele ediyoruz ve özgür yazılım geliştirmeyi destekliyoruz. Kitlesel gözetime karşı koymak bizim için oldukça önemlidir.</p>
-                                    <p><strong>Mahremiyetlerini korumaları için, mümkün olduğu kadar fazla insanın, özgür yazılım kullanmadaki ilk adımlarına yardımcı olmak için, bunun gibi kişisel ve çevrim içi araçları ciddi ölçüde desteklemeyi istiyoruz. Bu amacımıza ulaşmamız için bağışta bulunur veya üyemiz olur musunuz?</strong></p>
+                                    <p><strong>Bu rehberi daha fazla dile çevirmek ve mobil aygıtlar üzerinde şifreleme için bir sürümünü oluşturmak istiyoruz. Lütfen bağışta bulunun ve dünyadaki insanlara mahremiyetlerini özgür yazılımla korulamalarında ilk adımı atmalarında yardımcı olun.</strong></p>
                                   </div>
 
-                                       <p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png"></a>      <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a></p>
+                                       <p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Bağış" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/donate.png"></a>      <!--<a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Üyelik" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/join.png"></a>--></p>
 
                                </div><!-- End #fsf-intro -->
 
@@ -442,7 +442,7 @@ of this message encrypted." (OpenPGP: Bu mesajın bir kısmı şifrelenmiştir)
                <section class="row" id="section6">
                        <div id="step-click_here" class="step">
                                        <div class="main">
-                                         <h2><a href="next_steps.html">İŞİNİZ BİTTİĞİNDE BURAYA TIKLAYIN</a></h2>
+                                         <h2><a href="next_steps.html">BRAVO! SONRAKİ ADIMLARI İNCELEYİN</a></h2>
 
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-click_here .step-->
@@ -480,7 +480,7 @@ of this message encrypted." (OpenPGP: Bu mesajın bir kısmı şifrelenmiştir)
                                <div id="copyright">
                                        <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Özgür Yazılım Vakfı" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Özgür Yazılım Vakfı</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik Politikası</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Katılın.</a></p>
-                                        <p><em>Sürüm 2.0. Turkish translation by T. E. KALAYCI.</em></p>
+                                        <p><em>Sürüm 2.1. Türkçe'ye çeviren T. E. KALAYCI.</em></p>
                                         <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Source code of Edward reply bot by Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; available under the GNU General Public License.</a>
 <p>Bu sayfadaki resimler <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile, geri kalan herşey <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative Commons Atıf-LisansDevam 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile lisanslanmıştır. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu lisanslar?</a></p>
                                        <p>Bu rehberin <a href="gnupg-guide-tr.zip">kaynak kodlarını</a> indirebilirsiniz. Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo Impallari), <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> (Anna Giedry&#347;), <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> (Omnibus-Type), <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> (Florian Cramer).</p>