Fix UTF-8 encoding markup.
[enc-live.git] / ru / mac.html
index d4a8aa35ff84cc2ec37cb506352f1b6751bbf67e..ae812eb1c1411f2733d37ccfec2344fe7b6db1e9 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
        <head>
-                       <meta charset="utf-8">
+                       <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
                        <title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
                        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
@@ -60,7 +60,7 @@
                                       class="share-logo" alt="[Reddit]">&nbsp;
                                  <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
                                       class="share-logo" alt="[Hacker News]">
-                              </a>  
+                              </a>
                             </li>
                          </ul>
 
 <p>В нижнем правом углу окна составления письма должно появиться изображение жёлтого ключа. Это означает, что шифрование включено, но мы хотим, чтобы первое сообщение Эдварду было незашифрованным. Кликните по изображению, чтобы выключить шифрование. Ключ должен стать серым с синей точкой (индикатор того, что настройки по умолчанию были изменены). После отключения шифрования нажмите Отправить.</p>
 
 <p class="notes">Может пройти две или три минуты до тех пор, пока Эдвард ответит. Тем временем вы, возможно, хотите перейти к разделу <a href="#section5">Используйте с умом </a> данного руководства. После того, как он ответил, переходите к следующему действию. С этого момента вы будете делать то же самое, что и при общении с настоящим человеком.</p>
-                        
+
 <p>Когда вы откроете ответ Эдварда, Enigmail перед использованием вашего закрытого ключа для расшифровки сообщения может запросить ваш пароль. </p>
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-3b .step -->
                                                        <p>Чтобы отправить зашифрованное сообщение Эдварду, вам понадобится его открытый ключ и сейчас программа Enigmail скачает его с сервера ключей. Нажмите Загрузить отсутствующие ключи и не менейте указанный по умолчанию сервер в следующем окне. После того, как программа найдет ключи, выберите первый (ключ с идентификатором C09A61E8), а затем нажмите ОК. Нажмите ОК в следующем всплывающем окне.</p>
 
                                                        <p>Теперь вы вернулись к окну «Адресаты неверны, не найдены или к ним нет доверия». Поставьте галочку напротив ключа Эдварда и нажмите Отправить.</p>
-                        
+
 <p class="notes">Так как вы зашифровали сообщение при помощи открытого ключа Эдварда, для его расшифровки требуется его закрытый ключ. Эдвард - единственный человек, у которого есть его закрытый ключ, т.е. никто кроме него - включая вас - не сможет расшифровать это сообщение.</p>
                                        <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting  ~~~~~~~~~ -->
                                                        <div class="troubleshooting">