fr: don't show stuff outside the infographic frame.

[enc-live.git] / ru / index.html
diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html

index c8462cf3b1b1284c93754d2f9aaf2211caa07566..226582f701d28d0c9b10781c983bef54173f1835 100644 (file)
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
  <link rel="shortcut icon"
  href="../static/img/favicon.ico" />
  </head>
-<body><iframe src="//static.fsf.org/nosvn/banners/202206fundraiser/" scrolling="no" style="width: 100%; height: 150px; display: block; margin: 0; border: 0 none; overflow: hidden;"></iframe>
+<body>
  
  
  
@@ -38,15 +38,16 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
  <!--<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
  <li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
  <li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
-<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
-<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
-<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/it">italiano - v5.0</a></li>
+<!--<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/pl">polski - v5.0</a></li>
+<!--<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
  <li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>-->
  <li><a class="current" href="/ru">русский - v5.0</a></li>
-<!--<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/sq">Shqip - v5.0</a></li>
+<!--<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v5.0</a></li>
  <li><strong><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
  Переводи!</a></strong></li>
  </ul>
@@ -62,6 +63,9 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
  <li class="spacer"><a href="workshops.html">Научи друзей</a></li>
  <li class="spacer"><a href="http://hhldo3tnt5solzj2bwfvh7xm4slk2forpjwjyemhcfrlob5gq75gioid.onion/ru" target="_blank">Cлужба tor onion этого сайта</a></li>
  <li class="spacer"><a
+href="http://hhldo3tnt5solzj2bwfvh7xm4slk2forpjwjyemhcfrlob5gq75gioid.onion/ru"
+target="_blank">Служба Tor этого сайта</a></li>
+<li class="spacer"><a
  href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Email%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf">
  Поделиться&nbsp;
  <img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
@@ -418,13 +422,13 @@ href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-can
  о фразах-паролях</a>, которую написал Мика Ли.</p>
  
  
-<p>Если вы предпочитаете выбрать пароль вручную, придумайте что-нибудь, что вы
-можете запомнить, длиной по меньшей мере 12 символов, включающее по меньшей
-мере одну строчную и одну прописную букву и по меньшей мере одну цифру или
-знак препинания. Никогда не выбирайте пароль, которым вы уже где-то
-Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ\81Ñ\8c. Ð\9dÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83Ð¹Ñ\82ÐµÑ\81Ñ\8c Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ\81Ñ\82Ð½Ñ\8bÐ¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐ¼Ð¸, Ñ\82Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð°Ñ\82Ð° Ñ\80Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f,
-номера телефонов, имена домашних животных, строки песен, цитаты из книг и
-так далее.</p>
+<p>Если вы предпочитаете выбрать фразу-пароль вручную, придумайте что-нибудь,
+что вы можете запомнить, длиной по меньшей мере 12 символов, включающее по
+меньшей мере одну строчную и одну прописную букву и по меньшей мере одну
+цифру или знак препинания. Никогда не выбирайте пароль, которым вы уже
+Ð³Ð´Ðµ-Ñ\82Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ\81Ñ\8c. Ð\9dÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83Ð¹Ñ\82ÐµÑ\81Ñ\8c Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ\81Ñ\82Ð½Ñ\8bÐ¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐ¼Ð¸, Ñ\82Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð°Ñ\82Ð°
+рождения, номера телефонов, имена домашних животных, строки песен, цитаты из
+книг и так далее.</p>
  
  
  <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
@@ -578,7 +582,8 @@ keys.openpgp.org --send-key [идентификатор]</code>.</dd>
  <p># Проверить доступ: <code>ls -l ~/.gnupg/*</code></p>
  <p># Установите разрешение на чтение, запись и выполнение только для
  владельца. Это рекомендуется для каталога. <br/>
-<code>find ~/.gnupg -type d -print0 | xargs -0 chmod 700</code></p>
+Можно воспользоваться командой: <code>find ~/.gnupg -type d -print0 | xargs
+-0 chmod 700</code></p>
  <p># Установите разрешение на чтение и запись только для владельца. Это
  рекомендуется для файлов в каталоге. <br/>
  <code>find ~/.gnupg -type f -print0 | xargs -0 chmod 600</code></p>
@@ -606,9 +611,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
  <dt>Еще о серверах ключей</dt>
  <dd>Подробнее о серверах ключей можно посмотреть в <a
  href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html"> руководстве
-GnuPG</a>. <a href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">Сайт
-sks</a> ведет список тесно связанных друг с другом серверов. Ключ можно
-также <a
+GnuPG</a>. Ключ можно также <a
  href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">экспортировать
  напрямую</a> в файл на компьютере.</dd>
  
@@ -1018,7 +1021,7 @@ alt="Шаг 4.В. Ответ Эдварда" /></p>
  
  <p>Чтобы подписать сообщение для Эдварда, напишите ему сообщение и щелкните по
  карандашу рядом с замком, чтобы он стал золотистым. Если вы подписываете
-сообщение, GnuPG может перед отправкой запросить у вас пароль, чтобы
+сообщение, GnuPG может перед отправкой запросить у вас фразу-пароль, чтобы
  получить доступ к вашему секретному ключу для создания подписи.</p>
  
  <p>В меню «Параметры учетной записи» &rarr; «Сквозное шифрование» можно
@@ -1496,7 +1499,7 @@ rel="jslicense">Информация о лицензиях JavaScript</a>.</p>
  <!-- /#copyright -->
  <p class="credits">Дизайн руководства и графики подготовлен <a rel="external"
  href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
-src="static/img/jplusplus.png"
+src="../static/img/jplusplus.png"
  alt="Journalism++" /></a></p>
  <!-- /.credits -->
  </div></footer>
@@ -1528,7 +1531,7 @@ src="../static/js/scripts.js"></script>
  
  <!-- End Piwik Code -->
  <!-- Piwik Image Tracker -->
-<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+<!-- <noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> -->
  
  <!-- End Piwik -->
  </body>