More/better translation.

[mediagoblin.git] / mediagoblin / templates / mediagoblin / utils / license.html

diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html
index 056c356ee24dc04847cbd54a991f49d55fc3db20..ab157508f2e0f2bc33529c5007cf030a5efb3dbb 100644 (file)
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {#
 # GNU MediaGoblin -- federated, autonomous media hosting
-# Copyright (C) 2011 MediaGoblin contributors.  See AUTHORS.
+# Copyright (C) 2011, 2012 MediaGoblin contributors.  See AUTHORS.
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
@@ -17,10 +17,12 @@
 #}
 
 {% block license_content -%}
-  {% trans %}License:{% endtrans %}
-  {% if media.license %}
-  <a href="{{ media.license }}">{{ media.get_license_data().abbreviation }}</a>
-  {% else %}
-  {% trans %}All rights reserved{% endtrans %}
-  {% endif %}
+  <h3 class="sidedata">{% trans %}License{% endtrans %}</h3>
+  <p>
+    {% if media.license %}
+      <a href="{{ media.license }}">{{ media.get_license_data().abbreviation }}</a>
+    {% else %}
+      {% trans %}All rights reserved{% endtrans %}
+    {% endif %}
+  </p>
 {% endblock %}