msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:23-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 09:28-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 15:28+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: mediagoblin/decorators.py:299 mediagoblin/plugins/openid/views.py:202
+#: mediagoblin/decorators.py:300 mediagoblin/plugins/openid/views.py:202
msgid "Sorry, registration is disabled on this instance."
msgstr "抱歉，本站已暂停注册。"
-#: mediagoblin/decorators.py:314
+#: mediagoblin/decorators.py:315
msgid "Sorry, reporting is disabled on this instance."
msgstr ""
-#: mediagoblin/decorators.py:357 mediagoblin/plugins/ldap/views.py:55
+#: mediagoblin/decorators.py:358 mediagoblin/plugins/ldap/views.py:55
#: mediagoblin/plugins/persona/views.py:77
msgid "Sorry, authentication is disabled on this instance."
msgstr ""
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
msgstr "您需要确认删除您的账户。"
-#: mediagoblin/edit/views.py:313 mediagoblin/submit/views.py:194
+#: mediagoblin/edit/views.py:313 mediagoblin/submit/views.py:132
#: mediagoblin/user_pages/views.py:242
#, python-format
msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgid "Video transcoding failed"
msgstr "视频转码失败"
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:20
-msgid "takeaway"
-msgstr ""
-
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:20
-msgid "Take away privilege"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/moderation/forms.py:21
-msgid "userban"
-msgstr ""
-
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:21
-msgid "Ban the user"
+msgid "Take away privilege"
msgstr ""
#: mediagoblin/moderation/forms.py:22
-msgid "sendmessage"
+msgid "Ban the user"
msgstr ""
#: mediagoblin/moderation/forms.py:23
-msgid "delete"
+msgid "Send the user a message"
msgstr ""
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:23
+#: mediagoblin/moderation/forms.py:24
msgid "Delete the content"
msgstr ""
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:52 mediagoblin/moderation/forms.py:117
+#: mediagoblin/moderation/forms.py:53 mediagoblin/moderation/forms.py:118
msgid "User will be banned until:"
msgstr ""
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:56
+#: mediagoblin/moderation/forms.py:57
msgid "Why are you banning this User?"
msgstr ""
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:108
+#: mediagoblin/moderation/forms.py:109
msgid "What action will you take to resolve the report?"
msgstr ""
-#: mediagoblin/moderation/forms.py:114
+#: mediagoblin/moderation/forms.py:115
msgid "What privileges will you take away?"
msgstr ""
msgid "No request token found."
msgstr ""
+#: mediagoblin/plugins/api/views.py:75 mediagoblin/plugins/piwigo/views.py:155
+#: mediagoblin/submit/views.py:78
+msgid "Sorry, the file size is too big."
+msgstr ""
+
+#: mediagoblin/plugins/api/views.py:78 mediagoblin/plugins/piwigo/views.py:158
+#: mediagoblin/submit/views.py:81
+msgid "Sorry, uploading this file will put you over your upload limit."
+msgstr ""
+
+#: mediagoblin/plugins/api/views.py:82 mediagoblin/plugins/piwigo/views.py:162
+#: mediagoblin/submit/views.py:87
+msgid "Sorry, you have reached your upload limit."
+msgstr ""
+
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:24
#: mediagoblin/plugins/ldap/forms.py:35 mediagoblin/plugins/openid/forms.py:27
#: mediagoblin/plugins/persona/forms.py:24
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/views.py:163
msgid ""
"You are no longer an active user. Please contact the system admin to "
-"reactivate your accoutn."
+"reactivate your account."
msgstr ""
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/views.py:215
msgid "Or register with Persona!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/processing/__init__.py:422
+#: mediagoblin/processing/__init__.py:420
msgid "Invalid file given for media type."
msgstr "提供文件的媒体类型错误。"
-#: mediagoblin/processing/__init__.py:429
+#: mediagoblin/processing/__init__.py:427
msgid "Copying to public storage failed."
msgstr ""
-#: mediagoblin/processing/__init__.py:437
+#: mediagoblin/processing/__init__.py:435
msgid "An acceptable processing file was not found"
msgstr ""
" Markdown</a> for formatting."
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:57
-msgid "Sorry, you have reached your upload limit."
-msgstr ""
-
-#: mediagoblin/submit/views.py:73
+#: mediagoblin/submit/views.py:55
msgid "You must provide a file."
msgstr "您必须提供一个文件"
-#: mediagoblin/submit/views.py:120
-msgid "Sorry, the file size is too big."
-msgstr ""
-
-#: mediagoblin/submit/views.py:126
-msgid "Sorry, uploading this file will put you over your upload limit."
-msgstr ""
-
-#: mediagoblin/submit/views.py:147
+#: mediagoblin/submit/views.py:69
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "啊哈！已提交！"
-#: mediagoblin/submit/views.py:200
+#: mediagoblin/submit/views.py:138
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
msgstr "合集“%s”已新增！"
"href=\"%(login_url)s\">log in</a> and resend it."
msgstr "如果您就是本人但是未收到认证信，您可以<a href=\"%(login_url)s\">登录</a>然后重发一次。"
-#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user_nonactive.html:78
-#, python-format
-msgid "%(username)s"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:49
msgid "(remove)"
msgstr "（移除）"
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
msgstr "您正在删除别人的媒体，请小心操作。"
-#: mediagoblin/user_pages/views.py:400
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:399
msgid "You deleted the item from the collection."
msgstr "您已经从该合集中删除该项目。"
-#: mediagoblin/user_pages/views.py:404
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:403
msgid "The item was not removed because you didn't check that you were sure."
msgstr "由于您没有勾选确认，该项目没有被移除。"
-#: mediagoblin/user_pages/views.py:412
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:411
msgid ""
"You are about to delete an item from another user's collection. Proceed with"
" caution."
msgstr "您正在从别人的合集中删除项目，请小心操作。"
-#: mediagoblin/user_pages/views.py:445
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:443
#, python-format
msgid "You deleted the collection \"%s\""
msgstr "您已经删除“%s”合集。"
-#: mediagoblin/user_pages/views.py:452
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:450
msgid ""
"The collection was not deleted because you didn't check that you were sure."
msgstr "由于您没有勾选确认，该合集没有被移除。"
-#: mediagoblin/user_pages/views.py:460
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:458
msgid ""
"You are about to delete another user's collection. Proceed with caution."
msgstr "您正在删除别人的合集，请小心操作。"
projects / mediagoblin.git / blobdiff