<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="ko">
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG를 이용한 감시 방어 가이드</title>
- <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
- <meta name="description" content="이메일 감시는 우리의 기본적인 권리를 침해하고 자유로운 발언을 할 권리를 위협합니다. 이 가이드는 30분 안에 GnuPG를 이용해 이메일을 스스로 보호하는 법에 대해 알려줍니다. ">
+ <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, 감시, 개인 정보, 이메일 Enigmail" />
+ <meta name="description" content="이메일 감시는 우리의 기본적인 권리를 침해하고 자유로운 발언을 할 권리를 위협합니다. 이 가이드는 30분 안에 GnuPG를 이용해 이메일을 스스로 보호하는 법에 대해 알려줍니다. " />
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
- <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+ <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
</head>
<body>
-
+<h3 class="wip">Translation in Progress</h3>
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header">
<div>
- <h1>Great job!</h1>
+ <h1>잘했어요!</h1>
</div>
</header><!-- End #header -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-political" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/infographic-button.png" alt="View & share our infographic →" /></a></p>
+ <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ko/infographic-button.png" alt="View & share our infographic →" /></a></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3>운동에 가입하기</h3>
<p>이제 당신은 당신의 온라인 개인정보를 보호하기 위한 거대한 첫 걸음을 뗀 것입니다. 그러나 각각의 사람이 혼자 일하는 것은 충분치 않습니다. 대량 감시를 없애기 위해서는, 모든 컴퓨터의 익명성과 자유를 위한 행동이 필요합니다. 자유 소프트웨어 재단의 비슷한 생각을 가진 사람을 만나고 그들과 같이 행동하세요:</p>
<div class="newsletter">
- <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31">
- <input type="text" placeholder="이메일 주소를 입력하세요..." name="email-Primary" id="frmEmail">
- <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next">
- <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/confirmation.html" name="postURL">
- <input type="hidden" value="1" name="group[25]">
- <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31" name="cancelURL">
- <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default">
+ <form method="post" action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=31">
+ <input type="text" placeholder="이메일 주소를 입력하세요..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
+ <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next" />
+ <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/ko/confirmation.html" name="postURL" />
+ <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
+ <input type="hidden" value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31" name="cancelURL" />
+ <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
</form>
<p><small>저용량 메일링 리스트에서 자유 소프트웨어 재단의 행동에 관한 알림과 최신 사항에 대한 정보를 받을 수 있습니다. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">개인정보 정책</a>을 확인하세요.</small></p>
</div><!-- End .newsletter -->
-</br>
+<br />
<p>자유 소프트웨어 재단의 마이크로블로그에서 최신 업데이트를 받으세요:</p>
-<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU 소셜</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">트위터</a></p>
-<p><a href="https://www.fsf.org/twitter">왜 GNU 소셜과 pump.io가 트위터보다 나은지 알아보세요.</a></small></p>
+<p style="font-size:150%">
+ <a href="https://status.fsf.org/fsf">
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
+ class="share-logo" alt="[GNU Social]" />
+ GNU 소셜
+ </a> |
+ <a href="http://microca.st/fsf">
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
+ class="share-logo" alt="[Pump.io]" />
+ Pump.io
+ </a> |
+ <a href="https://www.twitter.com/fsf">트위터</a>
+</p>
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">왜 GNU 소셜과 pump.io가 트위터보다 나은지 알아보세요.</a></small></p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-political .step -->
- <h3>당신의 다른 디지털 부분도 보호하세요</h3>
+ <h3>당신의 다른 디지털 생활도 보호하세요</h3>
- <p>인스턴스 메시지, 하드 디스크, 온라인 공유와 더 많은 정보를 <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> 자유 소프트웨어 재단의 개인정보 팩</a>에서 알아보거나 <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>에서 알아보세요.</p> <p>윈도우즈, 맥 OS, 또는 비자유 운영체제를 사용한다면, 당신이 취할 수 있는 가장 큰 단 하나의 행동은 GNU/Linux와 같은 자유 소프트웨어 운영 체제를 사용하는 것입니다. 이러한 행동은 공격자가 당신의 컴퓨터에 백도어를 설치하기 어렵게 만듭니다. <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">자유 소프트웨어 재단이 인증한 자유 GNU/Linux 배포판을 확인하세요.</a></p>
+ <p>인스턴스 메시지, 하드 디스크, 온라인 공유와 더 많은 정보를 <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> 자유 소프트웨어 디렉토리의 개인정보 팩</a>에서 알아보거나 <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>에서 알아보세요.</p>
+ <p>윈도우즈, 맥 OS, 또는 비자유 운영체제를 사용한다면, 당신이 취할 수 있는 가장 큰 단 하나의 행동은 GNU/Linux와 같은 자유 소프트웨어 운영 체제를 사용하는 것입니다. 이러한 행동은 공격자가 당신의 컴퓨터에 백도어를 설치하기 어렵게 만듭니다. <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">자유 소프트웨어 재단이 인증한 자유 GNU/Linux 배포판을 확인하세요.</a></p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-more_technologies .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-better" class="step">
<div class="sidebar">
- <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/
screenshots/section6-next-steps.png" alt="순서 6: 다음 행동들" /></p> <br><p class="back" style="text-align:center">← <a href="index.html">가이드로 돌아가기</a></p>
+ <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/
ko/screenshots/section6-next-steps.png" alt="순서 6: 다음 행동들" /></p> <br /><p class="back" style="text-align:center">← <a href="index.html">가이드로 돌아가기</a></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3>이메일 스스로 보호하기 가이드에 대한</h3>
<p>프로그래밍을 좋아하신다면, <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>나 <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>에 코드를 기여해 주세요.</p>
-<p>더 나아가, 자유 소프트웨어 재단을 후원하여 이 가이드를 홍보하고, 새로운 툴을 만들 수 있도록 해 주세요.</a><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="기부하기" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/donate.en.png"></a> <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="지금 가입하기" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/join.en.png"></a></p>
+<p>더 나아가, 자유 소프트웨어 재단을 후원하여 이 가이드를 홍보하고, 새로운 툴을 만들 수 있도록 해 주세요.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="기부하기" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ko/donate.png" /></a> <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="지금 가입하기" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ko/join.png" /></a></p>
-<br>
+<br />
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-better .step -->
- <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ --
+ <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
<div id="step-learn_more" class="step">
<div class="main">
<h3>Learn more about GnuPG</h3>
<p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
- </div><!-- End .main --
- </div><!-- End #step-learn_more .step -->
+ </div>--><!-- End .main
+ </div>--><!-- End #step-learn_more .step -->
</div>
<footer class="row" id="footer">
<div>
<div id="copyright">
- <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
+ <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
<p>저작권 © 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">자유 소프트웨어 재단</a> <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">개인정보 정책</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">가입하기.</a></p>
- <p><em>버전 2.0, 한국어 번역 홍용민</em><!--EDWARDSOURCESTART 에드워드 답변 봇, PROGRAMMERNAME 이/가 제작함, GNU 일반 공중 이용 허가서 (VERSION)으로 배포됨. EDWARDSOURCEEND--></p>
+ <p><em>버전 2.0, 한국어 번역 홍용민</em><a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">에드워드 답변 봇, PROGRAMMERNAME (WARNING: NOTIFY ME WHEN MODIFYING PROGRAMMERNAME! KOREAN HAS SPECIAL GRAMMER OPTION SHOULD BE REVIEWED. )이/가 제작함, GNU 일반 공중 이용 허가서 (VERSION)으로 배포됨.</a></p>
<p>이 문서의 이미지는 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 (혹은 이후 버전)으로</a>, 그리고 나머지 내용은 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 (혹은 이후 버전)</a>으로 배포됩니다. — <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">왜 이런 라이선스인가요?</a></p>
<p><a href="gnupg-guide.zip">이 가이드</a>와 <a href="gnupg-infographic.zip">인포그래픽</a>의 소스 패키지를 다운로드 받으세요. 이 가이드에 사용된 폰트& 인포그래픽: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedryś <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
<p>
</p>
</div><!-- /#copyright -->
<p class="credits">
- 인포그래픽과 가이드 디자인은 <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong>에서 제공
í\95©ë
\8b\88ë
\8b¤. <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+ 인포그래픽과 가이드 디자인은 <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong>에서 제공
ë\90©ë
\8b\88ë
\8b¤. <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
</p><!-- /.credits -->
</div>
</footer><!-- End #footer -->
projects / enc-live.git / blobdiff