Moving help files from sl to sl_SI

[squirrelmail.git] / help / sl_SI / search.hlp

diff --git a/help/sl_SI/search.hlp b/help/sl_SI/search.hlp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a88d990
--- /dev/null
+++ b/help/sl_SI/search.hlp
@@ -0,0 +1,73 @@
+<chapter>
+   <title>
+      Iskanje
+   </title>
+   <summary>
+      Iskanje v mapi po danih kriterijih.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      S tem uporabnim orodjem lahko v doloèeni mapi i¹èete sporoèila, katerih
+      polja v zaglavju ustrezajo doloèenim kriterijem.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      Splo¹ni pregled
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Izberite mapo v kateri ¾elite iskati, vpi¹ite iskalne kriterije in
+      izberite katere dele sporoèila ¾elite preiskati. Kot odgovor na va¹o
+      poizvedbo, boste pod iskalno formo dobili seznam sporoèil, ki ustrezajo
+      doloèenim kriterijem. Sporoèila lahko izberete in preberete kot vsa
+      ostala sporoèila.
+      </p>
+      <p>
+      Bodite pozorni na to, da je privzeta mapa za iskanje tista, v kateri
+      trenutno berete sporoèila.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      Kaj preiskati
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Na levi strani polja za vnos je padajoèi izbirnik s polji po katerih je
+      mo¾no iskanje. Ta polja so: Vsebina sporoèila, Vse, Naslov, Od, Kopija,
+      Od.
+      </p>
+      <p>
+      <b>Vsebina sporoèila</b> - Prei¹èe vsebino sporoèila.  To je glavni del
+      e-sporoèila, kjer je napisan tekst.
+      </p>
+      <p>
+      <b>Vse</b> - Prei¹èe vse, tudi celotno zaglavje sporoèila. Èe niste
+      preprièani, da je res tisto kar ¾elite potem verjetno ni. Lahko vrne
+      neprièakovane rezultate.
+      </p>
+      <p>
+      <b>Naslov</b> - Prei¹èe samo naslove vseh sporoèil.
+      </p>
+      <p>
+      <b>Od</b> - I¹èe po po¹iljatelju. To je lahko veè kot je obièajno videti
+      v seznamu sporoèil. Normalno polje "Od" vkljuèuje ime IN e-naslov
+      po¹iljatelja, vendar SquirrelMail navadno poka¾e samo ime. Èe torej
+      doloèite kriterij, ki se ujema z e-naslovom, boste morda v seznamu
+      rezultatov videli sporoèilo, ki na prvi pogled ne ustreza kriterijem, ker
+      bo v seznamu samo ime po¹iljatelja.
+      </p>
+      <p>
+      <b>Za</b> - Komu je sporoèilo namenjeno.  To je lahko vveè naslovov - ne
+      samo eden. Kar se tièe iskanja velja isto opozorilo kot za polje "Od".
+      </p>
+      <p>
+      <b>Kopija</b> - Skoraj isto kot "Za".
+      </p>
+   </description>
+</section>