Bump submodule.
[enc-live.git] / fr / mac.html
index 075e92ce2c8a6b69b08cde2c844934c54c9efe23..d219a949e681be5166b2629abe5a6980c9e5552c 100644 (file)
@@ -1,42 +1,35 @@
+
+
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <meta charset="utf-8" />
 
-<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec
-GnuPG</title>
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
+chiffrant avec GnuPG</title>
+
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,
+confidentialité, courriel, Enigmail" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos
+droits fondamentaux et fait planer un risque sur le liberté d'expression. En
+30&nbsp;minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
 
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, courriel,
-Enigmail" />
-<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et
-fait planer un risque sur la liberté d'expression. En 30 minutes, ce guide vous apprendra
-à vous défendre avec GnuPG." />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" /><link
-rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
+<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+<style type="text/css" media="screen">
+.main p.notes { color: #707070; }
+</style>
 </head>
 
 <body>
-<!--<nav class="nav">
-
-<div>
-<ul class="lang">
-<li class="help"><a href="http://libreplanet.org/wiki/GPG_guide">Translate this
-guide!</a></li>
-</ul>
-
-</div>
-</nav>
--->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
-
 <header class="row" id="header"><div>
 
 <h1>Autodéfense courriel</h1>
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
-
 <ul id="languages" class="os">
 <li><a href="/en">english</a></li>
 <!--<li><a href="/es">español</a></li>-->
@@ -58,40 +51,48 @@ guide!</a></li>
 <li class="spacer"><a href="index.html">GNU/Linux</a></li>
 <li><a href="mac.html" class="current">Mac OS</a></li>
 <li><a href="windows.html">Windows</a></li>
-<li class="spacer"><a href= "https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Chiffrement
-du courriel pour tous avec %40fsf"> Partager </a></li>
+<li class="spacer"><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Chiffrement
+du courriel pour tous avec %40fsf"> Partager&nbsp;
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+alt="[GNU Social]">&nbsp;
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png" class="share-logo"
+alt="[Pump.io]">&nbsp;
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+alt="[Reddit]">&nbsp;
+<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]"></a></li>
 </ul>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="fsf-intro">
 
 <h3><a href="http://u.fsf.org/ys"><img
 alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"
 /></a></h3>
 
-<span style="font-size:125%">
-<p> Nous défendons les droits des utilisateurs d'ordinateurs et soutenons le développement
+<div class="fsf-emphasis">
+
+<p>Nous défendons les droits des utilisateurs d'ordinateurs et soutenons le développement
 de logiciels libres. Résister à la surveillance de masse est très important pour nous.</p>
 
-<p><strong>Nous voulons traduire ce guide en d'autres langues et en faire une version pour
-le chiffrement sur mobile. Faites un don pour aider les gens de tous les pays à faire le
+<p><strong>Nous voulons traduire ce guide en d'autres langues et en faire une version adaptée
+au chiffrement sur mobile. Faites un don pour aider les gens de tous les pays à faire le
 premier pas vers la protection de leur vie privée à l'aide de logiciels libres.</strong></p>
-</span>
 
-<p><a href=
-"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img
-alt="Faites un don" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/donate.png" /></a></p>
+</div>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=esd&amp;pk_kwd=guide_donate"><img
+alt="[Faites un don]" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/donate.png" /></a></p>
 
 </div><!-- End #fsf-intro -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="intro">
 
 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png"
-alt="Regardez et partagez notre infographie &rarr;" /></a>La surveillance de masse viole
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/infographic-button.png"
+alt="Regardez et partagez notre infographie &rarr;" /></a> La surveillance de masse viole
 nos droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté de parole. Ce guide
 vous apprendra les bases d'une méthode d'autodéfense contre la surveillance&nbsp;:
 le chiffrement du courriel. Une fois que vous l'aurez assimilée, vous serez en mesure
@@ -107,33 +108,31 @@ aux systèmes de surveillance de masse. Si en revanche vous avez quelque chose d
 partager ses fameux secrets sur la NSA.</p>
 
 <p>Outre l'utilisation du chiffrement, s'opposer à la surveillance exige un combat politique
-visant à <a href= "http://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">réduire
+visant à <a href="http://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">réduire
 la quantité de données amassées à notre sujet</a>, mais la première étape, qui
 est essentielle, est de nous protéger de manière à rendre la surveillance de nos
 communications aussi difficile que possible. Au travail&nbsp;!</p>
 
 </div><!-- End .intro -->
-
 </div></header><!-- End #header -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get the pieces ~~~~~~~~~ -->
-
 <section class="row" id="section1"><div>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="section-intro">
 
 <h2><em>#1</em> Rassemblez les outils</h2>
 
-<p class="notes">Ce guide se base sur des logiciels sous licence libre; ils sont
-complètement transparents et tout le monde peut les copier et en faire sa propre
-version. Cela les rend plus sûrs du point de vue de la surveillance que les logiciels
-privateurs (propriétaires) tels que Mac OS. Pour défendre votre liberté et vous protéger
-contre la surveillance, nous vous recommandons de migrer vers un système d'exploitation
-libre comme GNU/Linux. Découvrez le logiciel libre sur fsf.org (essentiellement en anglais)
-ou bien, en français, <a href= "https://www.framasoft.net">framasoft.net</a> et <a href=
-"https://www.april.org">april.org</a>.</p>
+<p class="notes">Ce guide repose sur des logiciels sous licence libre&nbsp;;
+ils sont complètement transparents et n'importe qui peut les copier ou en faire sa
+propre version. Cela les rend plus sûrs vis-à-vis de la surveillance que les logiciels
+privateurs (propriétaires) comme Windows ou Mac OS. Pour défendre votre liberté et vous
+protéger contre la surveillance, nous vous recommandons de migrer vers un système
+d'exploitation libre comme GNU/Linux. Découvrez le logiciel libre sur <a
+href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a> (essentiellement en anglais) ou bien, en
+français, <a href= "https://www.framasoft.net">framasoft.net</a> et <a
+href= "https://www.april.org">april.org</a>.
 
 <p>Pour commencer, vous aurez besoin d'installer sur votre ordinateur un programme de
 courriel (que nous appellerons par la suite «&nbsp;logiciel de messagerie&nbsp;» ou
@@ -149,15 +148,13 @@ href="#step-1b">étape&nbsp;1.b</a>.</p>
 </div><!-- End .section-intro -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-1a" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1a-install-wizard.png"
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1a-install-wizard.png"
 alt="Étape 1.A&nbsp;: Assistant d'installation" /></p>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3><em>Étape 1.a</em> Configurez votre logiciel de messagerie avec votre compte de courriel
@@ -167,7 +164,6 @@ alt="Étape 1.A&nbsp;: Assistant d'installation" /></p>
 configurer avec votre compte de courriel.</p>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="troubleshooting">
 
 <h4>Résolution de problèmes</h4>
@@ -190,18 +186,15 @@ paramètres.</dd>
 
 <dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème&nbsp;?</dt>
 
-<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a href=
-"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> la page de commentaires</a>.</dd>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires</a>.</dd>
 </dl>
 
 </div><!-- /.troubleshooting -->
-
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step1-a .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-1b" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -213,24 +206,21 @@ et installez-le en choisissant les options par défaut. Ensuite, vous pouvez fer
 les fenêtres créées par l'installateur.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step1-b .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-1c" class="step">
 <div class="sidebar">
 <ul class="images">
-<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
-alt="Étape 1.C&nbsp;: Outils -> Modules complémentaires" /></li>
-<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1b-02-search.png"
-alt="Étape 1.C&nbsp;: Rechercher dans tous les modules" /></li>
-<li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1b-03-install.png"
-alt="Étape 1.C&nbsp;: Activer un module" /></li>
+<li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
+alt="[Étape 1.C&nbsp;: Outils -> Modules complémentaires]" /></li>
+<li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-02-search.png"
+alt="[Étape 1.C&nbsp;: Rechercher dans tous les modules]" /></li>
+<li> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step1b-03-install.png"
+alt="[Étape 1.C&nbsp;: Installer un module]" /></li>
 </ul>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3><em>Étape 1.c</em> Installez le module Enigmail pour votre programme de messagerie</h3>
@@ -248,7 +238,6 @@ supplémentaire, intitulé «&nbsp;<tt>OpenPGP</tt>&nbsp;». Il permet d'accéde
 fonctionnalités d'Enigmail.</p>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="troubleshooting">
 
 <h4>Résolution de problèmes</h4>
@@ -261,24 +250,19 @@ par trois barres horizontales.</dd>
 
 <dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème&nbsp;?</dt>
 
-<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a href=
-"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> la page de commentaires</a>.</dd>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires</a>.</dd>
 </dl>
 
 </div><!-- /.troubleshooting -->
-
 </div><!-- End .main -->
-
-</div><!-- End #step-1c .step -->
-
+</div><!-- End #step-1b .step -->
 </div></section><!-- End #section1 -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Make your keys ~~~~~~~~~ -->
-
 <section class="row" id="section2"><div>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="section-intro">
 
 <h2><em>#2</em> Fabriquez vos clefs</h2>
@@ -303,15 +287,13 @@ décoder les courriels chiffrés que les autres personnes vous envoient.</p>
 </div><!-- End .section-intro -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-2a" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png"
-alt="Étape 2.A&nbsp;: créez une paire de clefs" /></p>
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/step2a-01-make-keypair.png"
+alt="[Étape 2.A&nbsp;: créez une paire de clefs]" /></p>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3><em>Étape 2.a</em> Créez une paire de clefs</h3>
@@ -353,7 +335,6 @@ révocation dans la section&nbsp;5). L’assistant de configuration vous demande
 de le stocker sur un support externe, mais ce n’est pas nécessaire pour le moment.</p>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="troubleshooting">
 
 <h4>Résolution de problèmes</h4>
@@ -362,21 +343,20 @@ de le stocker sur un support externe, mais ce n’est pas nécessaire pour le mo
 <dt>Je ne trouve pas le menu d'OpenPGP.</dt>
 
 <dd>Dans beaucoup de logiciels de messagerie récents, le menu principal est
-représenté par trois barres horizontales. OpenPGP peut être dans la section appellée
+représenté par trois barres horizontales. OpenPGP peut être dans la section appelée
 «&nbsp;<tt>Outils</tt>&nbsp;».</dd>
 
 <dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème&nbsp;?</dt>
 
-<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a href=
-"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> la page de commentaires</a>.</dd>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires</a>.</dd>
 </dl>
 
 </div><!-- /.troubleshooting -->
-
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-2a .step -->
 
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
 <div id="step-2b" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -395,7 +375,6 @@ de l'autre, donc vous pouvez utiliser n'importe lequel. Cependant, il leur faut
 quelques heures pour s'aligner l'un sur l'autre quand une nouvelle clef est envoyée.</p>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="troubleshooting">
 
 <h4>Résolution de problèmes</h4>
@@ -413,18 +392,15 @@ différent.</dd>
 
 <dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème&nbsp;?</dt>
 
-<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a href=
-"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> la page de commentaires</a>.</dd>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires</a>.</dd>
 </dl>
 
 </div><!-- /.troubleshooting -->
-
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-2b .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="terminology" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -436,17 +412,13 @@ termes GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP et PGP sont interchangeables, bien
 aient des significations un peu différentes.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #terminology.step-->
-
 </div></section><!-- End #section2 -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Try it out ~~~~~~~~~ -->
-
 <section class="row" id="section3"><div>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="section-intro">
 
 <h2><em>#3</em> Faites un essai&nbsp;!</h2>
@@ -458,15 +430,13 @@ nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contrair
 </div><!-- End .section-intro -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-3a" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png"
-alt="Faites un essai" /></p>
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section3-try-it-out.png"
+alt="[Faites un essai]" /></p>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3><em>Étape 3.a</em> Envoyez votre clef publique à Edward</h3>
@@ -489,18 +459,16 @@ href="#section5">Les bonnes pratiques</a>&nbsp;». Une fois qu’Edward a répon
 vous correspondrez avec une vraie personne.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-3a .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-3b" class="step">
 <div class="main">
 
 <h3><em>Étape 3.b</em> Envoyez un courriel de test chiffré</h3>
 
 <p>Écrivez un nouveau courriel dans votre logiciel de messagerie, adressé à
-<em>edward-es@fsf.org</em>. Écrivez «&nbsp;Test de chiffrement&nbsp;» ou quelque chose
+<em>edward-fr@fsf.org</em>. Écrivez «&nbsp;Test de chiffrement&nbsp;» ou quelque chose
 d’approchant dans le champ de sujet, et mettez quelque chose dans le corps du message. Mais
 ne l’envoyez pas tout de suite.</p>
 
@@ -530,7 +498,6 @@ d’Edward dans la liste et cliquez sur «&nbsp;<tt>OK</tt>&nbsp;». Si le messa
 pas envoyé automatiquement, vous pouvez cliquer sur «&nbsp;<tt>Envoyer</tt>&nbsp;».</p>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="troubleshooting">
 
 <h4>Résolution de problèmes</h4>
@@ -544,18 +511,15 @@ en choisissant un serveur de clefs différent quand il vous demande d'en choisir
 
 <dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème&nbsp;?</dt>
 
-<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a href=
-"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> la page de commentaires</a>.</dd>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires</a>.</dd>
 </dl>
 
 </div><!-- /.troubleshooting -->
-
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-3b .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-headers_unencrypted" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -572,11 +536,9 @@ messagerie pourrait sauvegarder un brouillon non chiffré sur le serveur de mess
 ce qui l'exposerait aux indiscrets éventuels.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-3c" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -603,11 +565,10 @@ pour le déchiffrer.</p>
 concernant le statut de la clef d’Edward.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-3c .step -->
-<!-- STEP 3D IS COMMENTED OUT UNTIL WE FIND A WAY TO VALIDATE SIGNATURES<div id="step-3d"
-class="step">
 
+<!-- STEP 3D IS COMMENTED OUT UNTIL WE FIND A WAY TO VALIDATE SIGNATURES <div id="step-3d"
+class="step">
 <div class="main">
 
 <h3><em>Step 3.d</em> Send a test signed email to a friend</h3>
@@ -624,15 +585,12 @@ it needs to use your public key.</p>
 
 </div>
 </div>-->
-
 </div></section><!-- End #section3 -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Learn the Web of Trust ~~~~~~~~~ -->
-
 <section class="row" id="section4"><div>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="section-intro">
 
 <h2><em>#4</em> Découvrez la «&nbsp;toile de confiance&nbsp;»</h2>
@@ -675,15 +633,13 @@ avec laquelle vous communiquez pour vérifier laquelle utiliser.</p>
 </div><!-- End .section-intro -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-4a" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section4-web-of-trust.png"
-alt="Section 4&nbsp;: la toile de confiance" /></p>
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section4-web-of-trust.png"
+alt="[Section 4&nbsp;: la toile de confiance]" /></p>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3><em>Étape 4.a</em> Signez une clef</h3>
@@ -709,23 +665,22 @@ qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon entraînement.</p>
 
 <form enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="/mk_path.cgi" method="get">
 
-<p><strong>From:</strong> <input type="text" placeholder="xD41A008" name="FROM"></p>
+<p><strong>From:</strong>
+<input type="text" placeholder="xD41A008" name="FROM"></p>
 
-<p><strong>To:</strong> <input type="text" placeholder="50BD01x4" name="TO"></p>
+<p><strong>To:</strong>
+<input type="text" placeholder="50BD01x4" name="TO"></p>
 
-<p class="buttons"><input type="submit" value="trust paths" name="PATHS"> <input type="reset"
-value="reset" name=".reset"></p>
+<p class="buttons"><input type="submit" value="trust paths" name="PATHS">
+<input type="reset" value="reset" name=".reset"></p>
 
 </form>
 
 </div><!-- End #pgp-pathfinder -->
-
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-4a .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-sign_real_keys" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -741,17 +696,13 @@ autre clef. Dans Enigmail, répondez honnêtement dans la fenêtre pop-up qui vo
 signer appartient effectivement à la personne citée ci-dessus&nbsp;?</tt>&nbsp;»</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-sign_real_keys .step-->
-
 </div></section><!-- End #section4 -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Use it well ~~~~~~~~~ -->
-
 <section id="section5" class="row"><div>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-
 <div class="section-intro">
 
 <h2><em>#5</em> Les bonnes pratiques</h2>
@@ -764,15 +715,13 @@ que pour la vôtre, et peut être dommageable pour la toile de confiance.</p>
 </div><!-- End .section-intro -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-5a" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section5-01-use-it-well.png"
-alt="Section 5&nbsp;: les bonnes pratiques" /></p>
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section5-01-use-it-well.png"
+alt="[Section 5&nbsp;: les bonnes pratiques 1]" /></p>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3>Quand dois-je chiffrer&nbsp;?</h3>
@@ -786,19 +735,16 @@ ne sauront pas par où commencer.</p>
 un excellent début et cela complique la surveillance de masse.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-5a .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-5b" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section5-02-use-it-well.png"
-alt="Section 5&nbsp;: les bonnes pratiques" /></p>
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/screenshots/section5-02-use-it-well.png"
+alt="[Section 5&nbsp;: les bonnes pratiques 2]" /></p>
 
 </div><!-- /.sidebar -->
-
 <div class="main">
 
 <h3><em>Important&nbsp;:</em> soyez attentif aux clefs non valides</h3>
@@ -816,11 +762,9 @@ programme vous alertera à cet endroit si vous recevez un courriel chiffré avec
 dont la confiance n'est pas avérée.</b></p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-5b .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-5c" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -836,11 +780,9 @@ sûr de votre maison.</p>
 certificat.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-5c .step -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-
 <div id="step-lost_key" class="step">
 <div class="main">
 
@@ -850,18 +792,16 @@ privée</h3>
 <p>Si vous perdez votre clef privée ou si quelqu'un s'en empare (par vol ou intrusion dans
 votre ordinateur), il est important de la révoquer immédiatement avant que quelqu'un d'autre
 ne l'utilise pour lire vos courriels chiffrés. Ce guide ne couvre pas la révocation de clef,
-mais vous pouvez suivre les <a href= "https://gnupg.org/howtos/fr/index.html">instructions
+mais vous pouvez suivre les <a href="https://gnupg.org/howtos/fr/index.html">instructions
 données sur le site de GnuPG</a>. Une fois la révocation faite, envoyez un message à
 chaque personne avec qui vous avez l'habitude d'utiliser votre clef pour vous assurer
 qu'elle a été avertie.</p>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-lost_key .step-->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
 <div id="step-5d" class="step">
-
 <div class="main">
 
 <h3>Make your public key part of your online identity</h3>
@@ -877,12 +817,10 @@ Free Software Foundation, we put ours on our <a href="https://fsf.org/about/staf
 page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing
 when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
 
-</div><!-- End .main</div><!-- End #step-5d .step-->
-
+</div><!-- End .main </div><!-- End #step-5d .step-->
 </div></section><!-- End #section5 -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
-
 <section class="row" id="section6">
 <div id="step-click_here" class="step">
 <div class="main">
@@ -890,14 +828,12 @@ when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
 <h2><a href="next_steps.html">Excellent travail ! Et maintenant, voyons la suite...</a></h2>
 
 </div><!-- End .main -->
-
 </div><!-- End #step-click_here .step-->
-
 </section><!-- End #section6 -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
-<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
-for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
+<!-- When un-commenting this section go to main.css and search for /* Guide Sections
+Background */ then add #faq to the desired color
 <section class="row" id="faq">
 <div>
 <div class="sidebar">
@@ -928,7 +864,6 @@ and I don't want it to be.</dt>
 <!-- End #faq -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
-
 <footer class="row" id="footer"><div>
 <div id="copyright">
 
@@ -936,35 +871,36 @@ and I don't want it to be.</dt>
 alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"
 /></a></h4>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys"> Free Software Foundation</a>,
-Inc. <a href= "https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"> Vie privée</a>. <a href=
-"https://u.fsf.org/yr"> Adhérer.</a></p>
+<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>,
+Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
 
-<p><em>Version 2.1. Traduction française par <a href= "http://framasoft.org">
-Framasoft</a> (projet Framalang : &lt;framalang@framalistes.org&gt;) et l'<a
-href= "http://april.org">April</a> (groupe &lt;trad-gnu@april.org&gt;). <a href=
-"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz"> Code source du
-robot Edward, par Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; disponible sous la licence publique
-générale GNU (GNU General Public License).</a></em></p>
+<p><em>Version 2.1. Traduction française par <a href="http://framasoft.org">
+Framasoft</a> (projet Framalang : &lt;framalang@framalistes.org&gt;) et
+l'<a href="http://april.org">April</a> (groupe &lt;trad-gnu@april.org&gt;). <a
+href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz"> Code
+source du robot Edward, par Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; disponible sous la licence
+publique générale GNU (GNU General Public License).</a></em></p>
 
-<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a href=
-"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr"> Creative Commons attribution,
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons attribution,
 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le reste sous licence
-<a href= "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> Creative Commons
-attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA 4.0) ou version
-ultérieure</a>. – <a href= "http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">
-Pourquoi ces licences&nbsp;?</a></p>
-
-<p>Télécharger le paquet source de <a href= "emailselfdefense_source.fr.zip">
-ce guide</a>. Polices utilisées dans le guide et l'infographie&nbsp;: <a href=
-"https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis"> Dosis</a>, par Pablo Impallari&nbsp;;
-<a href= "http://www.google.com/fonts/specimen/Signika"> Signika</a>, par Anna
-Giedry&#347;&nbsp;; <a href= "http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">
-Archivo Narrow</a>, par Omnibus-Type&nbsp;; <a href=
-"http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm"> PXL-2000</a>,
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0
+international (CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi ces
+licences&nbsp;?</a></p>
+
+<p>Télécharger le paquet source de <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce
+guide</a>. Polices utilisées dans le guide et l'infographie&nbsp;: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo Impallari&nbsp;; <a
+href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna Giedry&#347;&nbsp;;
+<a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type&nbsp;; <a
+href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm"> PXL-2000</a>,
 par Florian Cramer.</p>
 
-<p><a href= "//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense"> Information
+<p><a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">Information
 sur la licence du JavaScript</a></p>
 
 </div><!-- /#copyright -->
@@ -972,9 +908,7 @@ sur la licence du JavaScript</a></p>
 <p class="credits">Conception de l'infographie et du guide&nbsp;: <a
 rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
-alt="Journalism++" /></a></p>
-
-<!-- /.credits -->
+alt="Journalism++" /></a></p><!-- /.credits -->
 
 </div></footer><!-- End #footer -->