fr: add a second translation for keyword "privacy"; minor rewording of script explana...
[enc-live.git] / fr / infographic.html
index effa86cbd21d0684103a6b67c6705659b845e504..3460f6b76843338d3ee2fbdcde4b493760f82456 100644 (file)
@@ -1,21 +1,26 @@
+
+
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <meta charset="utf-8" />
 
-<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec
-GnuPG</title>
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
+chiffrant avec GnuPG</title>
+
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, vie privée, confidentialité, courriel,
+Enigmail" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos
+droits fondamentaux et fait planer un risque sur le liberté d'expression. En
+30&nbsp;minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
 
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, courriel, Enigmail" />
-<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et
-fait planer un risque sur le liberté d'expression. En 30 minutes, ce guide vous apprendra
-à vous défendre avec GnuPG." />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.fr.css" /><link
-rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.fr.css" />
+<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 </head>
 
 <body>
+
 <header class="row centered" id="header"><div>
 
 <p class="back">&larr; Lisez le <a href="index.html">guide complet</a></p>
@@ -24,15 +29,14 @@ rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 publique, comment ça marche. Infographie avec %40fsf %23AutodefenseCourriel">Partagez
 notre infographie</a> avec le hashtag #AutodefenseCourriel</h3>
 
-<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/full-infographic.png"
-alt="Regardez et partagez notre infographie" /></p>
+<p> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/full-infographic.png"
+alt="[Regardez et partagez notre infographie]" /></p>
 
 <p class="back">&larr; Lisez le <a href="index.html">guide complet</a></p>
 
 </div></header><!-- End #header -->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
-
 <footer class="row" id="footer"><div>
 <div id="copyright">
 
@@ -51,24 +55,25 @@ href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz"
 source du robot Edward, par Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; disponible sous la licence
 publique générale GNU (GNU General Public License).</a></em></p>
 
-<p>Les illustrations de cette page sont sous licence
-<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr"> Creative Commons
-attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le reste sous
-licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> Creative Commons
-attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA 4.0) ou version
-ultérieure</a>. – <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">
-Pourquoi ces licences&nbsp;?</a></p>
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons attribution,
+4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le reste sous licence
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0
+international (CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi ces
+licences&nbsp;?</a></p>
 
 <p>Télécharger le paquet source de <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce
-guide</a>.  Polices utilisées dans le guide et l'infographie&nbsp;: <a
-href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis"> Dosis</a>, par Pablo Impallari&nbsp;;
-<a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika"> Signika</a>, par Anna
-Giedry&#347;&nbsp;; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">
-Archivo Narrow</a>, par Omnibus-Type&nbsp;; <a
+guide</a>. Polices utilisées dans le guide et l'infographie&nbsp;: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo Impallari&nbsp;; <a
+href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna Giedry&#347;&nbsp;;
+<a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type&nbsp;; <a
 href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm"> PXL-2000</a>,
 par Florian Cramer.</p>
 
-<p><a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense"> Information
+<p><a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">Information
 sur la licence du JavaScript</a></p>
 
 </div><!-- /#copyright -->
@@ -76,9 +81,7 @@ sur la licence du JavaScript</a></p>
 <p class="credits">Conception de l'infographie et du guide&nbsp;: <a
 rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
-alt="Journalism++" /></a></p>
-
-<!-- /.credits -->
+alt="Journalism++" /></a></p><!-- /.credits -->
 
 </div></footer><!-- End #footer -->