ce guide vous apprendra à vous autodéfendre avec GnuPG." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
- <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
+ <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.fr.css" />
<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
</head>
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header">
<div>
- <h1>Autodéfense courriel</h1>
-
-
- <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
-<ul id="languages" class="os">
- <li><a href="/en">english</a></li>
- <li><a href="/es">español</a></li>
- <li><a class="current" href="/fr">français</a></li>
- <li><a href="/de">deutsch</a></li>
- <li><a href="/pt-br">português do Brasil</a></li>
- <li><a href="/tr">türkçe</a></li>
- <li><a href="/ro">română</a></li>
- <li><a href="/ru">русский</a></li>
- <li><a href="/ml">മലയാളം</a></li>
- <li><a href="/ko">한국어</a></li>
- <li><a href="/ja">日本語</a></li>
- <li><a href="/el">ελληνικά</a></li>
- </ul>
-
- <ul id="menu" class="os">
- <li class="spacer">
- <a href="index.html" class="current">GNU/Linux</a>
- </li>
- <li>
- <a href="mac.html">Mac OS</a>
- </li>
- <li>
- <a href="windows.html">Windows</a>
- </li>
- <li class="spacer">
- <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement du
-courriel pour tous avec %40fsf"> #AutodefenseCourriel </a>
- </li>
- </ul>
+ <h1>Autodéfense courriel</h1>
+
+ <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
+ <ul id="languages" class="os">
+ <li><a href="/en">english</a></li>
+ <!--<li><a href="/es">español</a></li>-->
+ <li><a class="current" href="/fr">français</a></li>
+ <li><a href="/de">deutsch</a></li>
+ <li><a href="/pt-br">português do Brasil</a></li>
+ <li><a href="/tr">türkçe</a></li>
+ <!--<li><a href="/ro">română</a></li>-->
+ <li><a href="/ru">русский</a></li>
+ <!--<li><a href="/ml">മലയാളം</a></li>-->
+ <!--<!--<li><a href="/ko">한국어</a></li>-->-->
+ <li><a href="/ja">日本語</a></li>
+ <!--<li><a href="/el">ελληνικά</a></li>-->
+ </ul>
+
+ <ul id="menu" class="os">
+ <li class="spacer"><a href="index.html" class="current">GNU/Linux</a></li>
+ <li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
+ <li><a href="windows.html">Windows</a></li>
+ <li class="share"><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement
+du courriel pour tous avec %40fsf"> #AutodefenseCourriel </a></li>
+ </ul>
<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
dans le corps de texte. Mais ne l’envoyez pas tout de suite.</p>
<p>Cliquez sur l’icône de la clef en bas à droite de la fenêtre de rédaction
(elle devrait prendre une couleur jaune). Cela indique à Enigmail de
-chiffrer le courriel avec la clef téléchargée à l’étape précédente.</p>
+chiffrer le message.</p>
<p class="notes">À côté de la clef, vous remarquerez l'icône d'un crayon. En cliquant dessus,
vous dites à Enigmail d'ajouter à votre message une signature spéciale,
unique, générée avec votre clef privée. C'est une autre fonctionnalité de
publique, donc vous devez maintenant la faire télécharger par Enigmail
depuis un serveur de clefs. Cliquez sur « <tt>Télécharger les clefs
manquantes</tt> » et utilisez le serveur par défaut dans la fenêtre qui
-vous demande de choisir un serveur de cefs. Une fois les clefs trouvées,
-vérifiez la première (son identifiant, ou ID, est 4C11BBB2) puis cliquez sur
+vous demande de choisir un serveur. Une fois les clefs trouvées,
+vérifiez la première, puis cliquez sur
« <tt>OK</tt> ». Cliquez sur « <tt>OK</tt> » dans la fenêtre
suivante.</p>
de confiance.</p>
<p>Les clefs publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une
-suite de caractères du genre XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4C11BBB2 (pour
+suite de caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour
la clé d'Edward). Pour voir l'empreinte de votre clef publique et des autres
clefs publiques stockées dans votre ordinateur allez à « <tt>OpenPGP
→ Gestion de clefs</tt> » dans le menu de votre programme de
<p class="notes">Vous verrez qu'on peut aussi désigner une clef publique par son identifiant
(ID). Il s'agit simplement des 8 derniers caractères de son empreinte
-(4C11BBB2 pour celle d'Edward). On peut voir l'ID des clés dans la fenêtre
+(C09A61E8 pour celle d'Edward). On peut voir l'ID des clés dans la fenêtre
de « <tt>Gestion de clefs</tt> ». C'est un peu comme le prénom
d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas spécifique d'une
clef donnée), tandis que l'empreinte identifie la clef de manière unique
<p>Copyright © 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction
en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction
française par <a
href="mailto:framalang@framalistes.org"><framalang@framalistes.org></a>
-et <a href="mailto:trad-gnu@april.org"><trad-gnu@april.org></a><!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
+et <a href="mailto:trad-gnu@april.org"><trad-gnu@april.org></a>.<a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Code source du robot Edward, par Josh Drake <zamnedix@gnu.org> disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License).</a></em></p>
<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons
-Attribution, 4.0 International (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
+attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
reste sous licence <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons
attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
ces licences ?</a></p>
- <p>Télécharge
z le paquet source de <a
-href="emailselfdefense_source.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
+ <p>Télécharge
r le paquet source de <a
+href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
le guide et l'infographie : <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo
Impallari ; <a
projects / enc-live.git / blobdiff